ဇီဒန်း အစ်ဘာလ်သည် နှစ် ၄၀ ကြာပြီးနောက် ကမ္ဘာ့ဖလားသို့ ပြန်လည်ဝင်ရောက်လာသည့် အီရတ်အသင်းနှင့်အတူ ခရီးစတင်ခဲ့ပြီး ကမ္ဘာ့ဖလားတွင် ပါဝင်ကစားသည့် ပထမဆုံး ပါကစ္စတန်နွယ်ဖွား ကစားသမား ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ၎င်းသည် The Athletic နှင့် သီးသန့်အင်တာဗျူးတစ်ခု မကြာသေးမီက ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး ဤဆောင်းပါးသည် ပထမပိုင်းဖြစ်သည်။ ၎င်းက ကမ္ဘာ့ဖလားကို အီရတ်အပေါ် ပြင်ပမှထင်မြင်ချက်များကို ပြောင်းလဲရန် အသုံးပြုလိုကြောင်းနှင့် အသင်းသည်လည်း နှစ်လေးဆယ်အကြာ ကမ္ဘာ့ဖလား စွမ်းဆောင်ရည်ကို ကျော်လွန်ရန် စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ပြင်သစ်သည် အနိုင်ရရန် အကြိုက်ဆုံးဖြစ်သောကြောင့် အသင်းသည် ဖိအားမရှိဘဲ ကစားမည်ဖြစ်ပြီး အစွမ်းကုန် ကြိုးစားမည်ဖြစ်ကြောင်း ၎င်းက ဖော်ပြခဲ့သည်။

လူတိုင်းတွင် ၎င်းတို့၏ ပထမဆုံး ကမ္ဘာ့ဖလား အမှတ်တရရှိကြသည်။ ဇီဒန်း အစ်ဘာလ်အတွက် ဤအမှတ်တရသည် သူမူလတန်းကျောင်းမှ ထွက်ခွာသည့်နေ့မှ စတင်ခဲ့သည်။ သူနှင့် သူ၏ဖခင် အမာတို့ အိမ်ပြန်ရောက်သောအခါ ဘရာဇီးနှင့် မြောက်ကိုရီးယားတို့၏ ပွဲစဉ်တွင် တီဗီဖန်သားပြင်သည် ရပ်တန့်နေသည်ကို တွေ့ရသည်။ "ဖေဖေက ကျွန်တော့်ကို ကျောင်းကနေ လာကြိုပြီး တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုကို ရပ်ထားခဲ့တယ်။ အိမ်ရောက်တော့ မိုင်ကွန် ဂိုးသွင်းတာကို မြင်လိုက်ရတယ်" ဟု ၎င်းက ပြန်ပြောပြသည်။

"အဲဒီလိုမျိုး ဘယ်တုန်းကမှ မတွေးဖူးဘူး" ဟု ၎င်းက ပြောသည်။ "ကလေးငယ်တွေ အများကြီး ကမ္ဘာ့ဖလားကို ကြည့်ကြမှာပါ။ အထူးသဖြင့် အီရတ် ပရိသတ်တွေပေါ့။ စိတ်လှုပ်ရှားစရာ အခိုက်အတန့်တွေကို မြင်ရတဲ့အခါ ကျွန်တော် ကလေးဘဝတုန်းကလိုပဲ အံ့သြကြမှာပါ။"

"အခု ကျွန်တော် ခုနစ်နှစ်၊ ရှစ်နှစ်သားအရွယ်တုန်းက အိပ်မက်ခဲ့တဲ့ အိပ်မက်ကို အကောင်အထည်ဖော်နိုင်ခဲ့ပြီ။ အာရှ၊ အာရပ်ဒေသ ဒါမှမဟုတ် တခြားနေရာက ကမ္ဘာတစ်ဝန်းက ကလေးငယ်တွေ ကျွန်တော့်ကို မြင်ပြီး အိပ်မက်တွေ အမှန်တကယ် ဖြစ်လာနိုင်တယ်လို့ ယုံကြည်ကြမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ ကျွန်တော် လုပ်နိုင်ရင် သူတို့လည်း သေချာပေါက် လုပ်နိုင်ပါတယ်။"

နှစ် ၄၀ အကြာတွင် အီရတ်သည် ကမ္ဘာ့ဖလား ဖိုင်နယ်သို့ ထပ်မံရောက်ရှိခဲ့ပြီး ဇီဒန်း အစ်ဘာလ်အား အမျိုးသားအသင်းအတွက် ရွေးချယ်ခံခဲ့ရပြီး သန်းလေးဆယ်သော ပြည်သူများကို ကိုယ်စားပြုတော့မည်ဖြစ်သည်။

ကမ္ဘာ့ဖလား ခြေစစ်ပွဲ၏ နောက်ဆုံးအဆင့်အကြို အဆင့်တွင် အီရတ်သည် ယူအေအီးကို ၁၀၇ မိနစ်တွင် ပင်နယ်တီဖြင့် ၃-၂ ဖြင့် အနိုင်ရခဲ့သည်။ ဇီဒန်း အစ်ဘာလ် ပွဲပြီးနောက် အဝတ်လဲခန်းထဲသို့ ဝင်ရောက်သောအခါ ခရီးစဉ် ပြီးဆုံးပြီဟု ထင်ခဲ့သည်။ "ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်အသင်းဖော်တွေက 'နောက်ပွဲက ဘယ်မှာလဲ' လို့ မေးကြတယ်။ ကျွန်တော် လုံးဝရှုပ်ထွေးသွားပြီး 'နောက်ထပ် ပွဲရှိသေးလား' လို့ မေးလိုက်တယ်။"

ယူအေအီးကို အနိုင်ယူခြင်းဖြင့် အီရတ်သည် တိုက်ကြီးအချင်းချင်း ပလေးအော့ဖ်တွင် နေရာရရှိခဲ့ပြီးနောက် အသင်းသည် ဘိုလီးဗီးယားကို ၂-၁ ဖြင့် အနိုင်ယူကာ ဤကမ္ဘာ့ဖလားအတွက် နောက်ဆုံးအရည်အချင်းပြည့်မီသည့် အသင်းဖြစ်လာခဲ့သည်။ ဇီဒန်း အစ်ဘာလ်သည် ကမ္ဘာ့ဖလား ခြေစစ်ပွဲများအတွင်း အရေးပါသော ပံ့ပိုးမှုများလည်း ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ပြီးခဲ့သည့် အောက်တိုဘာလက အင်ဒိုနီးရှားနှင့် ခြေစစ်ပွဲတွင် သူသည် အရန်ခုံမှ ဝင်ရောက်ကစားကာ အနိုင်ဂိုးသွင်းခဲ့ပြီး ဆူညံသော ပရိသတ်များကြားတွင် သူ၏မိခင်၏ စိတ်လှုပ်ရှားစွာ အော်ဟစ်အားပေးသံများကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ကြားခဲ့ရသည်။

ဇီဒန်း အစ်ဘာလ်၏မိခင် အေယတ်သည် အီရတ်တောင်ပိုင်း ဆာမာဝါတွင် မွေးဖွားခဲ့ပြီး စစ်ဘေးရှောင်ရန် အသက်တစ်နှစ်အရွယ်တွင် သူမ၏ဇာတိမြေကို စွန့်ခွာခဲ့သည်။ သူ၏ဖခင် အမာသည် ပါကစ္စတန်နွယ်ဖွားဖြစ်ပြီး သူ၏ဇာတိမြို့မှာ ပါကစ္စတန်၊ ပန်ဂျပ်ရှိ ဆာဟီဝါလ်တွင် ဖြစ်သော်လည်း ယခုအခါ သူ့ကိုယ်သူ အီရတ်လူမျိုးဟု မှတ်ယူသည်။

"သူ ပွဲတွေကြည့်တဲ့အခါ ကျွန်တော့်နာမည်နဲ့ နံပါတ်ပါတဲ့ အီရတ်အသင်း ဂျာစီကို အမြဲဝတ်ထားတယ်။ အသင်း ဂိုးသွင်းတိုင်း သူက တခြားသူတွေလိုပဲ ကျယ်လောင်စွာ အားပေးတယ်။"

မက္ကဆီကိုတွင် ဘိုလီးဗီးယားကို အနိုင်ယူပြီး ကမ္ဘာ့ဖလား နေရာရရှိပြီးနောက် ဇီဒန်း အစ်ဘာလ်သည် ကမ္ဘာ့ဖလား ဖိုင်နယ်တွင် ကစားမည့် ပထမဆုံး ပါကစ္စတန်နွယ်ဖွား ကစားသမား ဖြစ်လာမည်ကို သိရှိခဲ့ရသည်။ ပါကစ္စတန်သည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် ပဉ္စမမြောက် လူဦးရေအများဆုံးနိုင်ငံလည်း ဖြစ်သည်။

"ကျွန်တော် အဲဒီအချိန်က လေဆိပ်မှာ ရှိနေခဲ့ပြီး ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းတွေရော ဖေဖေပါ ဒီအကြောင်းကို အသိပေးတဲ့ စာတွေ ပို့ခဲ့ကြတယ်။ မယုံနိုင်စရာပဲ၊ ကျွန်တော့်နာမည်က အခု သမိုင်းစာအုပ်တွေထဲမှာ ပါနေပြီ၊ ဒီဂုဏ်အသရေကို ဘယ်တော့မှ လုယူလို့ မရနိုင်ဘူး။"

ယခုခေတ်တွင် အမျိုးမျိုးသော မျိုးရိုးရှိသည့် ကစားသမားများသည် ကမ္ဘာ့ဖလားတွင် အလွန်အဖြစ်များပြီး အမျိုးသားဘောလုံးအဖွဲ့ချုပ်များသည် ဤမျိုးစုံသော နိုင်ငံသားများရှိသည့် ကစားသမားများကို အမှတ်မထင် တွေ့ရှိတတ်ကြသည်။ အစပိုင်းတွင် အင်ဒိုနီးရှား ပရိသတ်များသည် သူ့ကို အင်ဒိုနီးရှားကို ကိုယ်စားပြုရန် အရည်အချင်းပြည့်မီသည်ဟု မှားယွင်းစွာ ယူဆကာ လူမှုမီဒီယာတွင် ဆက်သွယ်ခဲ့ကြသည်။ အီရတ်၏ မျိုးရိုးကို တွေ့ရှိခဲ့ခြင်းသည်လည်း အွန်လိုင်းမှ စတင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

"အီရတ်လူမျိုးတွေကို ကမ္ဘာတစ်ဝန်းကနေ အာရုံစိုက်တဲ့ လူမှုမီဒီယာအကောင့်တစ်ခု နိုင်ငံခြားမှာ အတော်လေး လူကြိုက်များပါတယ်။ သူတို့က ကျွန်တော့်ကို ဆက်သွယ်ပြီး အီရတ်မျိုးရိုး ရှိလားလို့ မေးခဲ့တယ်" ဟု ဇီဒန်း အစ်ဘာလ်က ရှင်းပြသည်။

သတင်းသည် အီရတ် ဘောလုံးအဖွဲ့ချုပ်သို့ လျင်မြန်စွာ ရောက်ရှိခဲ့သည်။ ဗီဒီယို ဆက်သွယ်ရေး အကြိမ်များစွာ ပြုလုပ်ပြီးနောက် ဝန်ထမ်းများသည် ဇီဒန်း အစ်ဘာလ်နှင့် သူ၏ မိသားစုအား အီရတ်အတွက် ကစားရန် ဆုံးဖြတ်ချက်ချရန် နောက်ဆုံးတွင် ဆွဲဆောင်နိုင်ခဲ့သည်။

ဇီဒန်း အစ်ဘာလ်သည် သူ၏ မိသားစု၏ မူရင်းအကြောင်းကို အမြဲသိခဲ့ပြီး သူ၏မိခင်၏ ဆွေမျိုးများသည် အင်္ဂလန်အနောက်မြောက်ပိုင်း မန်ချက်စတာအရှေ့ပိုင်း အာ့ဒ်ဝစ်ခ်တွင် နေထိုင်ဆဲဖြစ်သည်။ သို့သော် ၂၀၂၁ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် အီရတ် U23 အမျိုးသားအသင်းနှင့်အတူ မသွားရောက်မီအထိ အီရတ်သို့ ခြေချဖူးခြင်းမရှိခဲ့ပါ။

"ကျွန်တော် ပထမဆုံး ရောက်တဲ့အခါမှာတော့ ယဉ်ကျေးမှု ထိခိုက်မှုကြီးကြီးမားမား ခံစားခဲ့ရတယ်။ ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ပထမဆုံးအကြိမ် လာရောက်လည်ပတ်တုန်းကတော့ အကျင့်မဖြစ်သေးဘူး။ ဒေသခံဓလေ့ထုံးတမ်းနဲ့ ယဉ်ကျေးမှုကို ဖြည်းဖြည်းချင်း နားလည်ဖို့ အကြိမ်ပေါင်းများစွာ သွားလာခဲ့ရတယ်။"

တဖြည်းဖြည်းနှင့် သူ၏သွေးသားများ စီးဆင်းရာ ဤနိုင်ငံသည် သူ၏နှလုံးသားထဲတွင် သူ၏ဇာတိမြေ အမှန်တကယ် ဖြစ်လာခဲ့သည်။

"အီရတ်အတွက် ကစားဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာကတော့ စိတ်ရင်းမှန်နဲ့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာပါ။ အီရတ်နဲ့ ကမ္ဘာတစ်ဝန်းက ပရိသတ်တွေက ကျွန်တော့်ကိုနဲ့ ကျွန်တော့်မိသားစုကို ဆက်တိုက် ကောင်းချီးတွေ ပေးပို့ခဲ့ကြပြီး ဘောလုံးအဖွဲ့ချုပ်က ကျွန်တော့်ကို ဖိတ်ခေါ်ဖို့ အစွမ်းကုန် ကြိုးစားခဲ့တယ်။ ဒီလို ရိုးသားတဲ့ ကြင်နာမှုကို ရတဲ့အခါ သဘာဝအတိုင်းပဲ ပိုင်ဆိုင်မှု ခံစားချက်ကို ရရှိပါတယ်။"

"ကျွန်တော်တို့ မျိုးဆက်ဟာ စစ်ပွဲတွေနဲ့ ဆင်းရဲဒုက္ခတွေကြားမှာ ကြီးပြင်းလာခဲ့ရတယ်။ ဘောလုံးဟာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဝိညာဉ်ရေးရာ ထောက်ပံ့မှုဖြစ်ပြီး ပျော်ရွှင်မှုရဲ့ အရင်းအမြစ် နည်းနည်းလေးထဲက တစ်ခုဖြစ်တယ်။" ဇီဒန်း အစ်ဘာလ်က အသင်းအနေနဲ့ အီရတ်အပေါ် ပြင်ပမှ စတိုင်လ်ကျတဲ့ အတွေးအခေါ်တွေကို ပြောင်းလဲနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

"ကျွန်တော်တို့ ကမ္ဘာကို အစစ်အမှန် အီရတ်ကို ပြသဖို့ အခွင့်အရေး ရပါပြီ။ လူအများစုက ဒီနိုင်ငံအကြောင်း ပြောတဲ့အခါ စစ်ပွဲ၊ ပဋိပက္ခနဲ့ အကြမ်းဖက်မှုတွေနဲ့ပဲ ဆက်စပ်တတ်ကြတယ်။ ဒါပေမယ့် အီရတ်ဟာ လှပတဲ့နိုင်ငံဖြစ်ပြီး ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဘောလုံးစွမ်းအားကိုလည်း လျှော့မတွက်သင့်ပါဘူး။"

ဂွာဒလူပီရှိ Monterrey Club အိမ်ကွင်းတွင် ကစားခဲ့သည့် ပွဲပြီးဆုံးချိန်တွင် အသင်းသည် ပျော်ရွှင်မှုထက် စိတ်သက်သာရာရမှုကို ပိုခံစားခဲ့ရသည်။ "လူတိုင်း အသင်းက အရည်အချင်းပြည့်မီဖို့ မျှော်လင့်နေခဲ့ကြပြီး ကျွန်တော်တို့ မျိုးဆက် ကစားသမားတွေဟာ ဒီတာဝန်ကို ပြီးမြောက်အောင် လုပ်ဆောင်ဖို့ တာဝန်ပေးအပ်ခံထားရပြီးသားပါ။"

လေကြောင်းပိတ်ပင်မှုများကြောင့် ဇီဒန်း အစ်ဘာလ်သည် ဘဂ္ဂဒက်သို့ သွားရောက်၍ ပြည်တွင်း ပျော်ပွဲရွှင်ပွဲများတွင် ပါဝင်နိုင်ခြင်းမရှိခဲ့သော်လည်း မန်ချက်စတာသို့ ပြန်လာစဉ်တွင် သူသည် အခြားသူများကို ကျေးဇူးတင်စကား ပြောကြားနိုင်ခဲ့သည်။

ယခင် မန်ယူ လက်ထောက်နည်းပြ ရီနီ မူလန်စတိန်းသည် ယခုအခါ အီရတ် နည်းပြချုပ် ဂရေဟမ် အာနိုး၏ လက်ထောက်နည်းပြဖြစ်သည်။ ဇီဒန်း အစ်ဘာလ်သည် မန်ယူ 2008 ချန်ပီယံလိဂ် ဆုဖလားရ အသင်းအကြောင်း သူ၏ အကြံဉာဏ်ကို ယခင်က တောင်းခံဖူးပြီး ယခုတစ်ကြိမ်တွင်မူ သူ့ကို ကျေးဇူးတင်ရန် သူ၏ အလှည့်ဖြစ်သည်။

"ကျွန်တော် သူ့ကို အထူးတလည် ကျေးဇူးတင်စကား ပြောခဲ့တယ်။ သူက သြစတြေးလျအသင်းနဲ့ ကမ္ဘာ့ဖလားမှာ ကစားဖူးပြီး အခုဆိုရင် ကျွန်တော်တို့အသင်းကို အဖိုးတန်တဲ့ ပွဲကြီး အတွေ့အကြုံတွေ ယူဆောင်လာပေးခဲ့တယ်။"

"ဒီအတွေ့အကြုံကို ကျွန်တော်တို့က ဆက်လက် လက်ဆင့်ကမ်းသွားမှာပါ။ နောင်လာမယ့် ကစားသမားတွေက ကျွန်တော်တို့ကို စံနမူနာအဖြစ် မှတ်ယူကြမှာဖြစ်ပြီး ဒီယုံကြည်မှုက မျိုးဆက်ပေါင်းများစွာ ဆက်လက် တည်ရှိနေမှာပါ။ နောင်အနာဂတ်မှာ ကမ္ဘာ့ဖလားကို ခြေစစ်ပွဲအောင်မြင်တာဟာ အီရတ်ဘောလုံးအတွက် ပုံမှန်ဖြစ်လာမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။"

အီရတ်၏ ပထမဆုံး အုပ်စုအဆင့် ပွဲစဉ်သည် အာလင် ဟာလန်း၏ နော်ဝေနှင့် ဖြစ်ပြီးနောက် ကမ္ဘာ့ဖလား ဒုတိယဆု နှစ်ကြိမ်ရဖူးသည့် စူပါစတား တိုက်စစ်မှူး ကီလီယန် အမ်ဘာပေ ပါဝင်သည့် ပြင်သစ်၊ နှင့် အာဖရိကဘောလုံးတွင် ထိပ်တန်းအသင်းဟု သတ်မှတ်ခံရသည့် ဆီနီဂေါတို့နှင့် ကစားရမည်ဖြစ်သည်။

လွန်ခဲ့သော နှစ်လေးဆယ်က အီရတ်၏ တစ်ခုတည်းသော ကမ္ဘာ့ဖလား ပွဲစဉ်သည် မက္ကဆီကိုတွင် အုပ်စုအဆင့် သုံးပွဲလုံး ရှုံးနိမ့်ခဲ့ခြင်းဖြင့် အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ ယခုတစ်ကြိမ် အသင်း၏ ရည်မှန်းချက်မှာ ၎င်းတို့၏ ယခင်စွမ်းဆောင်ရည်ကို ကျော်လွန်ရန်ဖြစ်ပြီး ဇီဒန်း အစ်ဘာလ်က ဤရည်မှန်းချက်ကို အောင်မြင်နိုင်သည်ဟု ယုံကြည်သည်။

"ပြင်သစ်က အနိုင်ရဖို့ အကြိုက်ဆုံးဖြစ်ပြီး သူတို့ ဖိအားအများကြီးနဲ့ ရှုံးလို့မဖြစ်ဘူး။ ကျွန်တော်တို့မှာ ဖိအားမရှိဘူး၊ ကျွန်တော်တို့ကို အနိုင်ယူဖို့ ပြိုင်ဘက်တွေက အစွမ်းကုန် ကြိုးစားရမှာပဲ။ ကျွန်တော်တို့ လူတိုင်းကို အံ့အားသင့်အောင် လုပ်နိုင်မယ်လို့ ယုံကြည်တယ်။"

AI ဘာသာပြန်ဆိုသည်။