Antes del partido inaugural de Escocia en la Copa Mundial contra Haití, el capitán escocés Robertson fue entrevistado en el campamento de entrenamiento de Charlotte, EE. UU. A continuación se presenta la primera parte de esta entrevista exclusiva.

Lectura relacionada: [Robertson: De niño era uno de los más bajos de la clase; disfruto ser un líder]

Andy, parece que esto se ha estado gestando durante décadas, y ha habido mucha discusión y expectativa desde la clasificación. ¿Cómo resumirías la sensación de estar realmente aquí?

Sí, creo que se puede sentir cómo aumenta la emoción. Obviamente, todos tenemos familias en casa y ya están empezando a venir, así que todo empieza a sentirse real. Podemos sentir lo emocionada que está toda Escocia, aunque estemos lejos de casa. Seguimos recibiendo mensajes de texto y fotos de escuelas y amigos que son maestros, diciendo lo emocionados que están los niños y la próxima generación. Creo que para estos muchachos es muy real, y necesitamos darnos cuenta de lo que hemos logrado, porque mi generación nunca ha experimentado esto. Ha pasado mucho tiempo desde que estuvimos en el escenario más grande, y ahora estamos muy cerca de él. Como Escocia, esa emoción está creciendo, y en el vestuario también. Pero lo importante es que debemos mantenernos profesionales, seguir trabajando en la tarea en cuestión y al mismo tiempo intentar relajarnos un poco, lo cual es importante para no poner demasiada energía en el juego, ya que aún queda algo de tiempo antes del partido.

¿Cómo es la preparación previa al partido para ti? Significa mucho, y para algunos es una oportunidad única en la vida. Pero también tienes que lidiar con dejar el Liverpool, decidir tu futuro en el club, y lo que eso significa para tu familia. ¿Qué se siente realmente al pasar por todo esto?

Sí, en los últimos meses mi mente definitivamente ha estado a tope, eso es seguro, pero todo es parte inevitable de ello. Siempre he intentado tomármelo con calma; todos estos son problemas agradables. Por ejemplo, tener que ayudar con los asuntos de la Copa Mundial, concentrarme en el evento más grande del mundo y también determinar mi futuro a nivel de club. Me alegra de que esas cosas estén resueltas. Cuando participas en la Copa Mundial, en primer lugar, la gente ya no tiene que hacerme diez mil preguntas relacionadas, y en segundo lugar, en mi mente sé claramente a dónde voy y qué voy a hacer, así que eso es muy importante para mí. Y ahora se trata de intentar disfrutarlo. Tengo mucha suerte de participar en esos partidos importantes y en finales. Y creo que una cosa que he aprendido con el tiempo es que tienes que disfrutar estos momentos, porque si no lo haces, te arrepentirás cuando mires hacia atrás, porque podría ser una oportunidad única en la vida. Hablo con los jugadores que participaron en 1998, y los que los sucedieron no podían creer que tuvieran que esperar tanto para volver a participar en la Copa Mundial. Así que, sí, ese es el mensaje que quiero transmitir a los muchachos: solo intentamos vivir cada momento, y cuando las cosas se ponen serias, tenemos que concentrarnos por completo.

Entonces, ¿en qué se diferencia esto de los dos Campeonatos Europeos anteriores? Sé que se ha hablado mucho de intentar cambiar el enfoque. Obviamente, has jugado un papel importante en impulsar eso, o eres un asesor de las personas que hacen que estas cosas sucedan. Quizás puedas explicarnos qué es diferente y por qué.

Sí, creo que, en primer lugar, el clima es diferente. Aunque todavía estamos en temporada, tenemos que tomar algunas medidas para asegurarnos de empezar a adaptarnos incluso antes de llegar aquí. Obviamente, llegamos un poco antes y tuvimos un buen campamento de entrenamiento previo al partido. No estoy seguro de si podemos adaptarnos completamente a este calor, pero definitivamente tenemos que hacer todo lo posible para acostumbrarnos a la humedad. Porque todos saben que hace mucho calor aquí, y será una batalla difícil. Creo que es principalmente en estos aspectos. Pero al mismo tiempo, tener esta base de entrenamiento también es genial. Charlotte nos ha cuidado muy bien, y las instalaciones aquí son increíblemente buenas. Lo que puedo decir es que el personal detrás de escena realmente no escatimó esfuerzos, y esto nos da la mejor oportunidad de intentar rendir. Luego, nos toca a nosotros rendir en el escenario más grande. En los dos últimos Campeonatos Europeos, fue bueno clasificarse, pero también hubo elementos decepcionantes. Y no queremos cometer los mismos errores.

¿Qué tan importante es encontrar un equilibrio? Obviamente todos trabajan muy duro en el campo. Pero una de las palabras más comunes en el campamento de entrenamiento es "traidor" (juego), y la escuchamos en todas partes. Obviamente, ustedes, muchachos, están ansiosos por mantener un buen ambiente e involucrar a todos. Si todos están de buen humor, ¿es esa una parte invisible pero importante que realmente puede ayudar con la preparación?

El problema es que tenemos fuerza en el campo, eso no se puede negar. Estamos aquí hoy debido a nuestra fuerza en el campo, pero también porque estamos muy unidos. Siempre tratamos de encontrar diferentes maneras de acercarnos más. Obviamente, algunos muchachos crecimos juntos y jugamos unos contra otros cuando teníamos 10 años. Pero también tenemos nuevos jugadores uniéndose, como Findlay-Curtis y Tyler Fletcher. Entonces, ¿cómo integrarlos lo más rápido posible y hacer que se sientan cómodos para que puedan rendir al máximo? Creo que siempre hemos tratado de hacer eso, siempre hemos organizado eventos sociales, días de golf y otras actividades fuera del campo. Pero al mismo tiempo, sabemos que estos juegos son muy importantes. No hay forma de evitarlo; es la Copa Mundial. Así que creo que si pensamos en ello demasiado constantemente, nos agotará emocionalmente. Por eso intentamos desviar un poco la atención de los muchachos, aliviar su presión e intentar que disfruten su tiempo en el hotel. Cuando vayamos a Boston mañana, pondremos toda nuestra energía en el partido contra Haití. Pero fuera del campo, hemos estado haciendo algunas cosas divertidas para mantener a los muchachos activos y sacarlos de sus habitaciones. Cosas como hacer que los muchachos más callados hablen, y hasta ahora ha funcionado bien.

Andy, hablemos de los referentes. ¿Quiénes son tus referentes más destacados? ¿Qué significa eso para ti? ¿Qué tan importante ha sido eso en tu carrera?

A una edad muy temprana, probablemente mi padre. También quiero mencionar a mi madre, pero obviamente, siempre admiré a mi padre, observando su actitud hacia las cosas, su arduo trabajo por la familia y demás. Pero siempre se hizo tiempo para los niños, para mí y mi hermano. Así que él definitivamente está en la cima. Luego, en el fútbol, tengo a Marcelo, Alaba, Alba y personas como ellos. La forma en que juegan es exactamente como imagino que un lateral izquierdo querría jugar: estar involucrado en el ataque mientras también subo y bajo por el campo. Cuando decidí convertirme en lateral izquierdo, ellos fueron las personas a las que comencé a prestar atención, a admirar y observar de cerca. No estoy seguro de haber aprendido algo específico de ellos, pero definitivamente son personas en puestos altos, y quiero trabajar en su dirección para acercarme a su nivel.

Traducido por IA.