FIFAワールドカップグループステージ初戦で、スイスと1-1で引き分けたカタール代表FWのアクラム・アフィフがメディアの取材に応じた。以下は彼の発言である。

得点して同点に追いつこうと試み続ける中で、忍耐を保つのはどれほど大変でしたか？

ご存じのように、スイス戦は非常に難しい試合でした。彼らはトップレベルの代表チームで、私たちよりも経験が豊富です。

私たちの目標は試合を長引かせ、最後の瞬間に得点するチャンスを伺うことでした。常に試合を最後まで持ち込み、最終局面でのゴールやカウンターアタックに活路を見出すつもりでした。そしてまさにそれができたのです。

この試合の結果は、あなたの国とチームの今後の自信にどのような影響を与えるでしょうか？

非常に重要です。先ほども言ったように、このトーナメントを良い結果でスタートさせることは極めて重要です。1点を獲得できたことは、私たちにとって大きな意味があります。

願わくば次の試合で3点を獲得できればと思います。簡単ではないでしょうが、今日も簡単ではありませんでした。それでも1点を獲得できました。次の試合がどうなるか見てみましょう。

チームのどの点がまだ改善できますか？守備の際、多くの選手が押し込まれ、守備ラインを維持し、カウンターアタックの機会を伺っているように見えました。次の試合に向けてチームはどの点を改善できますか？

最も大切なのは次の試合に勝つことです。今日は引き分けでしたが、この1点は私たちにとって非常に重要です。10人で守ろうが1人で守ろうが、そこまで大きな違いはありません。最も重要なのは良い結果を出すことであり、私たちは今日それを達成しました。私たちはそれを非常に誇りに思い、喜んでいます。

今日のファンからのサポートについてどう思いますか？

本当に素晴らしかったです。彼らには非常に感謝しています。カタールからここまでは非常に長い距離です。おそらく16時間ほどかかるでしょう。しかし、私たちは本当に幸せで、次の試合で3点を獲得して、ファンをもっと喜ばせたいと思っています。

今日のスタジアムの雰囲気についてどう思いますか？他のスタジアムと比較してどうでしたか？

正直なところ、素晴らしかったです。本当に素晴らしく、すべてが良かった。他の試合については分かりませんが、私たちの試合の雰囲気は非常に良かったです。願わくば、次のスタジアムではもっと良くなることを期待しています。

これはカタールにとってFIFAワールドカップ史上初の勝ち点です。これはあなたにとって何を意味しますか？

そうですね、私たちは自分たちを非常に誇りに思っています。これは私たちの歴史上初の勝ち点だと思います。願わくば次の試合で3点を獲得し、さらに歴史を刻みたいです。

AI翻訳。