ปักกิ่งไทม์ (CEST) 28 มิถุนายน, ฟุตบอลโลก รอบแบ่งกลุ่ม นัดที่ 3, แอลจีเรีย 3-3 ออสเตรีย หลังจบการแข่งขัน ราล์ฟ รังนิก เฮดโค้ชทีมชาติออสเตรีย ได้เข้าร่วมงานแถลงข่าว

ต่อไปนี้เป็นส่วนแรกของการแถลงข่าว

แมตช์นี้จะต้องใช้เวลาทบทวนอย่างแน่นอน แต่ก่อนอื่น ผมอยากทราบว่าตอนนี้คุณรู้สึกอย่างไร? คุณได้สัมผัสกับอะไรบ้างในช่วงไม่กี่นาทีสุดท้าย?

รังนิก: สารภาพตามตรง แม้แต่ตอนนี้ผมก็ยังไม่อยากเชื่อว่าเกิดอะไรขึ้นใน 90, 120 วินาทีนั้น ผมคิดว่าถ้าใครบอกคุณตอนนาทีที่ 93 ว่าจะเกิดเรื่องดราม่าแบบนี้ขึ้น ทุกคนคงคิดว่าเขาบ้าไปแล้ว ผมเป็นโค้ชมา 40 ปี แต่ผมจำไม่ได้เลยสักนัด ไม่แม้แต่หนึ่งนัด ที่มีเรื่องราวที่น่าทึ่งและการพัฒนาที่ไม่คาดคิดเหมือนวันนี้

เราสามารถย้อนกลับไปก่อนเกมจะเริ่มด้วยซ้ำ ผมคิดว่าถ้ามีใครบอกทุกคนก่อนเกมว่าสกอร์สุดท้ายจะเป็น 3-3 เราคงต้องพูดถึงบริษัทพนันอีกครั้ง (หัวเราะ) ผมเชื่อว่าถ้ามีใครเดิมพันสกอร์ 3-3 ในวันนี้จริงๆ ตอนนี้พวกเขาคงรวยมหาศาลแล้ว คนส่วนใหญ่อาจคิดก่อนเกมว่าจะเป็น 0-0 หรืออย่างมากก็ 1-1 แต่สุดท้ายกลับจบที่ 3-3 ซึ่งน่าเหลือเชื่อจริงๆ ดังนั้นตอนนี้ความรู้สึกของผมจึงผสมผสานกันระหว่างความไม่เชื่อ ความโล่งใจ ความสุข...

ห้องแต่งตัวของเราตอนนี้คึกคักมาก อย่างที่ผมเพิ่งพูดไป ถ้าฮิตช์ค็อกเขียนละครระทึกขวัญแนวฟุตบอลแบบนี้ แม้ว่าเขาจะไม่ได้เกี่ยวข้องกับฟุตบอลเลยก็ตาม ทุกคนก็คงคิดว่าเขาบ้าไปแล้ว

ก่อนอื่น ขอแสดงความยินดีกับการพาทีมเข้ารอบ สมมติว่าถ้าสกอร์สุดท้ายคือ 2-3 และออสเตรียตกรอบ คุณจะถูกวิพากษ์วิจารณ์จากคนภายนอก หรือคุณจะโทษตัวเองที่คิดว่าทีมเล่นแบบรับตั้งแต่นาทีที่ 70 เป็นต้นไป? คำถามที่สองคือ คุณคิดอย่างไรกับประตูสุดท้าย?

รังนิก: แน่นอนว่าถ้าเป็นผลสุดท้าย เราก็จะได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ทุกรูปแบบ และหลายอย่างก็มีเหตุผล แน่นอนว่าการวิพากษ์วิจารณ์บางอย่างอาจไม่สมเหตุสมผล แต่สิ่งนั้นไม่สำคัญอีกต่อไปแล้ว ท้ายที่สุดสิ่งที่ตัดสินทุกอย่างคือผลการแข่งขัน ทุกคนรู้ดีว่าวันนี้เป็นรอบชิงชนะเลิศในความหมายที่แท้จริง คล้ายกับแมตช์ก่อนหน้านี้กับบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา แต่การจบลงของวันนี้ยิ่งน่าทึ่งกว่า ผมเชื่อว่าไม่มีใครคาดคิดว่า 15 นาทีสุดท้ายจะออกมาเป็นแบบนี้ได้

ทุกคนคงคิดในตอนนั้นว่าถ้ามีทีมไหนทำประตูได้อีก ก็ควรจะเป็นเราที่ทำประตูที่สามได้; หรือเราจะทำประตูที่สามได้ก่อน แล้วพวกเขาค่อยตีเสมอเป็น 3-3 แต่ท้ายที่สุดแล้วสิ่งต่างๆ ก็เกิดขึ้นในทางตรงกันข้าม ผมทำได้เพียงย้ำอีกครั้งว่าการโจมตีที่นำไปสู่ประตูที่สามของเรา ถ้าฝึกในสนามซ้อม แม้จะไม่มีกองหลัง และทำซ้ำ 100,000 ครั้ง ก็อาจจะไม่ได้ผลเป็นประตูแบบนั้น แต่วันนี้มันเกิดขึ้นจริงๆ นี่ก็เป็นเครื่องพิสูจน์อีกครั้งว่าทีมนี้มีจิตใจที่แข็งแกร่งมากและมีความสามัคคีในทีมที่แข็งแกร่งอย่างยิ่ง ดังนั้นตอนนี้เราจึงมีความสุข มีความสุขมาก เริ่มตั้งแต่วันพรุ่งนี้เราจะเตรียมตัวสำหรับรอบชิงชนะเลิศนัดต่อไป – กับสเปน

คำถามของผมยังคงเกี่ยวกับเกมรุกสุดท้ายของแอลจีเรีย พวกเขายังคงยืนยันที่จะพยายามทำประตูในช่วงทดเวลาบาดเจ็บ คุณคิดอย่างไร?

รังนิก: ผมไม่รู้ว่าสิ่งต่างๆ เป็นอย่างที่ทุกคนพูดจริงหรือไม่ อย่างน้อยผมก็ไม่คิดเช่นนั้น ไม่มีใครสามารถโน้มน้าวผมได้ว่า ในขณะที่เกมดำเนินไปตั้งแต่นาทีที่ 75 เป็นต้นไป ในนาทีที่ 93 ทีมของพวกเขาทั้งหมดก็คิดพร้อมกันว่า: "โอเค เรายังต้องการทำประตูอีกครั้ง" ผมไม่เชื่ออย่างนั้น ถ้ามีแนวคิดเช่นนี้ ผมคิดว่าอาจมีผู้เล่นแอลจีเรียเพียงคนเดียวหรือสองคนเท่านั้นที่มีความคิดนี้ ไม่ใช่ทั้งทีม และอันที่จริง สิ่งนี้เข้าใจได้โดยสิ้นเชิง

ทำไม? เพราะหลังจากแมตช์ที่น่าตื่นเต้น ดราม่า และพลิกผันตลอดเวลา... สารภาพตามตรง มันคงไม่เป็นไปไม่ได้ที่แมตช์นี้จะจบลงด้วยสกอร์ 6-6 ถ้าคุณคำนึงถึงโอกาสที่ยอดเยี่ยมทั้งหมดที่ทั้งสองฝ่ายมีในภายหลัง มันเป็นไปได้ทั้งหมด แต่ในตอนนั้น ผมไม่สามารถจินตนาการได้จริงๆ ว่าผู้เล่นส่วนใหญ่ในทีมแอลจีเรียจะอยากเล่นกับสเปนมากกว่าสวิตเซอร์แลนด์ ผมไม่เชื่ออย่างนั้น ส่วนเรา สถานการณ์ชัดเจนมาโดยตลอด

สำหรับเรามีผลลัพธ์เพียงสองอย่างเท่านั้น — ไม่ผ่านเข้ารอบก็ตกรอบ และตอนนี้คู่ต่อสู้ของเราได้รับการยืนยันแล้วว่าเป็นสเปน ตอนนี้เราตั้งตารอแมตช์นี้มาก

แอลจีเรียมีผู้เล่นที่มีพรสวรรค์เฉพาะตัวหลายคน และทักษะทางเทคนิคของพวกเขาก็ดีมาก และรูปแบบการเล่นของพวกเขาในวันนี้ก็ตรงกับความคาดหวังของเราก่อนเกม พวกเขาสร้างภัยคุกคามอย่างต่อเนื่องในพื้นที่อันตรายผ่านการผสมผสานทางเทคนิคมากมาย วันนี้การป้องกันของเราในสถานการณ์เหล่านี้ยังไม่ดีพอ เราเปิดโอกาสให้พวกเขาได้เล่นบอลในพื้นที่ฮาล์ฟสเปซมากเกินไป เราต้องทำให้ดีขึ้นในนัดหน้า แน่นอนว่าสภาพแวดล้อมในการแข่งขันวันนี้ก็ไม่ง่ายสำหรับเรา โดยเฉพาะสภาพอากาศ ผมคิดว่าเราอาจประเมินสิ่งนี้ต่ำไปบ้าง มันร้อนและชื้นมากจริงๆ ดังนั้นจึงมีเหตุผลที่เราเปลี่ยนตัวสามคนในช่วงพักครึ่ง เราจำเป็นต้องเพิ่มพลังกายให้ผู้เล่นในสนามจริงๆ

ดังนั้น ประมาณนาทีที่ 60 เราได้เปลี่ยนตัวไปแล้วสี่คน และในตอนนั้น แอลจีเรียยังไม่ได้เปลี่ยนตัวแม้แต่คนเดียว ดังนั้น พูดตามตรง ผมไม่สนใจเลยว่านัดต่อไปจะเล่นที่ลอสแองเจลิส เพราะสภาพอากาศที่นั่นจะแตกต่างจากวันนี้อย่างสิ้นเชิง แอลจีเรียจะเล่นกับสวิตเซอร์แลนด์ต่อไป ผมเชื่อว่าสำหรับโค้ชของพวกเขา การเผชิญหน้ากับทีมที่เขาเคยคุมจะต้องเป็นแมตช์ที่พิเศษและน่าสนใจมากอย่างแน่นอน

ผมเชื่อว่าคุณรู้แล้วว่าผลการแข่งขันในวันนี้ทำให้ทีมชาติอิหร่านตกรอบ หลังจากแมตช์สุดท้าย ทีมชาติอิหร่านได้โพสต์รูปในห้องแต่งตัวพร้อมข้อความว่า: "คะแนนสามารถได้มาได้หลายวิธี แต่ความเคารพไม่ได้" หลายคนตีความว่านี่เป็นข้อความจากพวกเขาถึงคุณและทีมชาติแอลจีเรียก่อนแมตช์นี้ เพราะการเสมอจะเพียงพอสำหรับทั้งสองทีมที่จะผ่านเข้ารอบไปด้วยกัน หลังจากได้สัมผัสกับแมตช์ที่บ้าคลั่งเมื่อสักครู่นี้ คุณมีความคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้?

รังนิก: ใช่ แน่นอน ผมหมายถึง ถ้าคุณดูแมตช์อื่นๆ ภายใต้รูปแบบการแข่งขันปัจจุบัน สถานการณ์ที่คล้ายกันนี้ก็เคยเกิดขึ้นจริง แต่หลังจากผล 3-3 ในวันนี้ ผมเชื่อว่าไม่มีใครคิดว่านี่เป็นการ "แมตช์ที่มีความเข้าใจซึ่งกันและกัน" ที่ทั้งสองฝ่ายช่วยเหลือกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากมีการพลิกผันครั้งใหญ่เกิดขึ้นในช่วง 90 วินาทีสุดท้าย มันยิ่งเป็นไปไม่ได้แน่นอน น่าเสียดายสำหรับอิหร่าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาทำประตูได้ในตอนท้าย แต่ถูกยกเลิกไป ถ้าสุดท้ายพวกเขาผ่านเข้ารอบได้ ผมคิดว่าพวกเขาก็สมควรได้รับมันเช่นกัน

แต่รูปแบบการแข่งขันก็เป็นเช่นนี้ คุณอาจจะคิดว่ารูปแบบนี้ดีหรือไม่ดีก็ได้ แต่ความจริงก็เป็นเช่นนี้ และสำหรับเรา ก่อนอื่นเรามีความสุขมาก เพราะออสเตรีย หลังจาก 44 ปี — ลองคิดดูสิ 44 ปี — ในที่สุดก็ได้เข้ารอบน็อกเอาต์ของฟุตบอลโลกอีกครั้ง

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com