กัปตันสาธารณรัฐแอฟริกาใต้กล่าวถึงการแข่งขันต้องมีประสิทธิภาพ และหวังว่าทีมจากทวีปแอฟริกาจะไปถึงรอบสุดท้าย

เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน ตามเวลาปักกิ่ง (CEST) ในการแข่งขันฟุตบอลโลก รอบ 16 ทีมสุดท้าย แอฟริกาใต้พ่ายแพ้ต่อแคนาดา 0-1 หลังจากเสียประตูในช่วงทดเวลาบาดเจ็บ ทำให้พลาดโอกาสเข้ารอบ 16 ทีมสุดท้ายอย่างน่าเสียดาย รอนเวน วิลเลียมส์ กัปตันและผู้รักษาประตูทีมชาติแอฟริกาใต้ กล่าวในการสัมภาษณ์หลังการแข่งขันว่า ทุกคนต้องมีประสิทธิภาพในการแข่งขันระดับนี้; เขาหวังว่าทีมจากแอฟริกาจะสามารถไปได้ไกลที่สุด

วันนี้เป็นวันที่ยากลำบาก และทัวร์นาเมนต์นี้ก็จบลงด้วยความยากลำบาก แต่เมื่อเห็นผลงานของนักเตะเยาวชนอย่าง Mbokazi และ Ime Okon ในทัวร์นาเมนต์นี้ คุณมองเห็นอนาคตของฟุตบอลแอฟริกาใต้ในแง่ดีหรือไม่?

แน่นอนครับ ผมคิดว่าพวกเขาทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมตลอดทัวร์นาเมนต์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการมีกองหลังตัวกลางอายุน้อยสองคนอยู่ข้างหน้า ซึ่งโดยปกติแล้วตำแหน่งเหล่านี้มักจะเป็นของผู้เล่นที่มีประสบการณ์มากกว่าในระดับนี้ แต่พวกเขาก็แสดงให้เห็นถึงความสามารถของตนเอง ผมไม่เพียงแต่ภูมิใจในตัวพวกเขาเท่านั้น แต่ยังภูมิใจในผู้เล่นเยาวชนคนอื่นๆ อีกมากมายในทีมด้วย และผมก็ตื่นเต้นกับอนาคตของประเทศนี้ การที่พวกเขาได้เล่นในระดับนี้ตั้งแต่อายุยังน้อยและได้รับประสบการณ์นี้จะส่งผลดีต่อทีมและผู้เล่นเท่านั้น

ตอนนี้เราต้องทบทวนตัวเอง และรวมตัวกันเป็นทีมและเป็นชาติ และสานต่อสิ่งนั้น เราไม่ควรรออีกหลายปีเพื่อเข้าร่วมฟุตบอลโลก; เราต้องรักษาสภาพการณ์นี้ไว้ และผมเชื่อว่าเราจะทำได้ เพราะผู้เล่นเยาวชนเหล่านี้กำลังได้รับประสบการณ์อันมีค่า: แอฟริกาคัพออฟเนชันส์, คลับเวิลด์คัพ, ฟีฟ่าเวิลด์คัพ ในฐานะชาติ ในฐานะทีม เราต้องก้าวไปข้างหน้าต่อไป

คุณได้เรียนรู้อะไรจากประสบการณ์นี้บ้าง?

เราต้องเชื่อมั่นในตัวเอง เราแสดงให้เห็นแล้วว่าเราสามารถแข่งขันได้ และเราต้องยึดมั่นในสิ่งที่เราถนัด แต่บทเรียนที่สำคัญที่สุดคือคู่ต่อสู้ของเรามีประสิทธิภาพแค่ไหน เมื่อมองย้อนกลับไปตลอดทั้งทัวร์นาเมนต์ เราสร้างโอกาสได้มากมาย แต่ถ้าผมจำไม่ผิด เรายิงได้เพียงสองประตูเท่านั้น ดังนั้นเราต้องทำให้ดีขึ้น เราต้องมีประสิทธิภาพมากขึ้น ในระดับนี้ คุณจะไม่ได้รับโอกาสมากมาย เมื่อโอกาสมาถึง คุณต้องลงโทษคู่ต่อสู้ของคุณ คุณต้องปิดเกมให้ได้

ผมเคยพูดไปแล้วในการแข่งขันคลับเวิลด์คัพและแอฟริกาคัพออฟเนชันส์ คุณสามารถควบคุมการครองบอลได้ แต่สิ่งสำคัญที่สุดคือการยิงบอลเข้าตาข่าย เรามีประสบการณ์และบทเรียนมากมายที่ต้องเรียนรู้ แต่ผมภูมิใจในผู้เล่นเหล่านี้จริงๆ และภูมิใจในจิตวิญญาณการต่อสู้ของพวกเขา

มีหลายครั้งในระหว่างเกมที่คุณครองบอลอยู่ในแดนของแคนาดา และแฟนบอลเจ้าบ้านโห่ใส่ สิ่งนี้กระตุ้นคุณเป็นพิเศษหรือไม่ คุณรู้สึกอย่างไร?

ไม่ครับ มันง่ายมาก สงบมาก เราคุ้นเคยกับบรรยากาศแบบนี้แล้ว พูดตามตรง เราเผชิญกับแรงกดดันมากกว่าเมื่อเราเล่นในทวีปแอฟริกา ดังนั้นสำหรับผมแล้ว มันไม่มีอะไรเลย และเราอยู่ไกลจากบ้าน ดังนั้นเราจึงรู้ว่าพวกเขาจะพยายามทำให้เกมยากขึ้นสำหรับเรา แต่สิ่งที่กระตุ้นเราอย่างแท้จริงคือการรู้ว่าชาวแอฟริกาใต้ 62 ล้านคนกำลังสนับสนุนเรา และเราได้รวมชาติให้เป็นหนึ่งเดียว สำหรับเรา สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการรู้ว่าผู้คนในบ้านเกิดกำลังอยู่เบื้องหลังเรา

ผมภูมิใจในตัวผู้เล่น ภูมิใจในความพยายามของพวกเขา และภูมิใจในความเชื่อที่เรามี เมื่อไม่มีใครให้โอกาสเรา เราได้แสดงให้เห็นถึงลักษณะนิสัยของเรา ผมคิดว่าเราแข็งแกร่งขึ้นเมื่อทัวร์นาเมนต์ดำเนินไป ดังนั้นผมภูมิใจในผู้เล่นเหล่านี้จริงๆ

แม้ว่าคุณจะถูกคัดออกแล้ว แต่ก็ยังมีแปดทีมจากทวีปแอฟริกา คุณอยากจะพูดอะไรกับประเทศและทีมอื่นๆ บ้าง?

นี่เป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมสำหรับฟุตบอลแอฟริกา ฟุตบอลแอฟริกากำลังรุ่งเรือง ผมแค่อยากจะขออวยพรให้พวกเขาโชคดีที่สุด และหวังว่าทีมจากแอฟริกาจะสามารถไปได้ไกลที่สุด เพราะเรารู้ว่าสิ่งนี้สำคัญแค่ไหนสำหรับประเทศของเรา สำหรับทวีปแอฟริกา มีหลายสิ่งหลายอย่างเกิดขึ้นในทวีปแอฟริกา และผู้คนก็ไม่ได้ให้โอกาสเราในการประสบความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่เสมอไป ดังนั้นหวังว่าทีมจากแอฟริกาจะสามารถไปได้ไกลที่สุด

นี่อาจเป็นเกมสุดท้ายของโค้ช Broos หากเขาจากไป ในฐานะกัปตัน คุณอยากจะพูดอะไร?

ผมสามารถยืนอยู่ที่นี่ได้ทั้งคืนเพื่อพูดถึงเขา ตั้งแต่วันแรกที่เขาเข้ามา เขาได้ปลูกฝังความเชื่อมั่นในทีมนี้ ผมไม่รู้ว่าเขาเห็นอะไรในตัวเราในตอนนั้น แต่เมื่อโลกภายนอกไม่เชื่อในตัวเรา เขาก็เป็นคนที่คอยสนับสนุนเรา เชื่อในตัวเรา และยืนอยู่เบื้องหลังเราเสมอ สิ่งที่เขาทำเพื่อทีมนี้มันเกินคำบรรยายจริงๆ

พวกเราในฐานะทีมมีความสุขที่มีเขา ในช่วงเวลาที่เราอยู่ด้วยกัน เขาไม่เพียงแต่สร้างแรงบันดาลใจให้กับทีมเท่านั้น แต่ยังสร้างแรงบันดาลใจให้กับชาติด้วย เขาได้นำพาทั้งประเทศมารวมกัน ตอนนี้คุณเห็นการสนับสนุนที่ทีมแอฟริกาใต้ได้รับ และทั้งหมดนั้นมาจากความเชื่อที่เขานำมาสู่ทีมและสิ่งที่เขาปลูกฝังไว้ เขาเป็นคนที่ยอดเยี่ยม ยอดเยี่ยมมากจริงๆ เขาเป็นคนดีแค่ไหน เปรียบเสมือนพ่อ และยังเป็นเพื่อน เป็นพี่ชาย เป็นโค้ชที่เก่งมากๆ

เราเรียนรู้จากเขามากมาย หากนี่เป็นเกมสุดท้ายของเขาจริงๆ เขาสามารถเดินจากไปได้อย่างภาคภูมิใจอย่างแน่นอน เพราะวันนี้ผู้เล่นได้แสดงความสามารถออกมา พวกเขาต่อสู้สุดใจในการแข่งขันระดับสูง ผมภูมิใจที่ได้ร่วมงานกับโค้ช Broos

ผมเป็นชาวแคนาดา และเราได้พูดคุยกับผู้เล่นชาวแคนาดาเกี่ยวกับประตูนั้น และวิธีที่พวกเขาเห็นช่วงเวลานั้น ผมขอถามคุณได้ไหมว่าคุณรู้สึกอย่างไรเมื่อเห็นลูกบอลลอยผ่านตัวคุณไป?

เห็นได้ชัดว่ามันยากที่จะยอมรับ ผู้คนมากมายในสนามต่างก็เหนื่อยล้ามากแล้ว และลูกบอลที่ส่งเข้ามาในกรอบเขตโทษก็ไม่ได้อันตรายเป็นพิเศษ เรามีคนคอยประกบตำแหน่งอยู่แล้ว แต่นั่นเป็นการจบสกอร์ที่ยอดเยี่ยม และบางครั้งนั่นคือสิ่งที่จำเป็นในการแข่งขันระดับนี้ เมื่อเกมมีการรุกและรับ คุณต้องการใครสักคนที่มีโชคเล็กน้อย และผมคิดว่าโชคอยู่ข้างพวกเขาในวันนี้

ฟุตบอลก็เป็นแบบนี้ บางครั้งเหรียญก็ตกอยู่ข้างคุณ บางครั้งก็ไม่ และวันนี้มันไม่ใช่สำหรับเรา เราขออวยพรให้พวกเขาโชคดีที่สุด และผมภูมิใจในความพยายามและการต่อสู้ที่ผู้เล่นของเราแสดงออกมา

นี่คือฟุตบอล บางครั้งก็เจ็บปวด บางครั้งก็สวยงาม แต่คุณต้องก้าวไปข้างหน้าเสมอ นั่นคือความงดงามของฟุตบอลและกีฬา: มีโอกาสต่อไปเสมอ สำหรับเรา สิ่งต่อไปที่ต้องตั้งตารอคือรอบคัดเลือกแอฟริกาคัพออฟเนชันส์ในเดือนกันยายน และเราต้องแน่ใจว่าเราได้เข้าร่วมในแอฟริกาคัพออฟเนชันส์ เราต้องพิสูจน์ว่าเรากำลังพัฒนา ว่าเราได้เรียนรู้สิ่งต่างๆ และเติบโตและก้าวไปข้างหน้าในฐานะประเทศ

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com