เมื่อเร็วๆ นี้ ในการให้สัมภาษณ์กับสื่อสวีเดน สเวนส์สัน กองหลังชาวสวีเดน ได้หวนรำลึกถึงประตูของเอลันกาในนัดสุดท้ายของรอบแบ่งกลุ่มที่พบกับญี่ปุ่น

เขาระบุว่า "ทุกคน" เคยคิดมาก่อนว่าแม้จะแพ้ไปหนึ่งประตู ก็เพียงพอแล้วที่สวีเดนจะผ่านเข้าสู่รอบต่อไปได้

แต่กลับกลายเป็นว่าการตัดสินส่วนใหญ่ทั้งหมดนั้นผิดพลาด — "มันน่าเหลือเชื่อมาก แค่นั้นยังไม่พอด้วยซ้ำ" แดเนียล สเวนส์สัน กล่าวหลังการแข่งขัน

เมื่อพิจารณาว่าผลเสมอที่พบกับญี่ปุ่นก็เพียงพอสำหรับการเข้ารอบ แบบจำลองข้อมูลมืออาชีพ เครื่องมือทางสถิติที่ซับซ้อน และการคาดการณ์ของแฟนบอลจำนวนมากต่างเห็นพ้องต้องกันว่าแม้จะแพ้ไปหนึ่งประตู สวีเดนก็มีความน่าจะเป็นสูงที่จะผ่านเข้าสู่รอบน็อกเอาต์

อย่างไรก็ตาม เมื่อรอบแบ่งกลุ่มสิ้นสุดลง ความเป็นจริงกลับให้คำตอบที่แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง ท้ายที่สุด ประตูของแอนโทนี่ เอลันกา ได้พิสูจน์แล้วว่ามีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการเข้ารอบของสวีเดน

หากญี่ปุ่นชนะ 1–0 ในเวลานั้น สวีเดนก็คงกำลังเดินทางกลับบ้านแล้ว

"ผมมองย้อนกลับไปแล้วขนลุกทันที"

แดเนียล สเวนส์สัน กล่าวว่าเขารู้สึกกดดันอย่างมากเมื่อตรวจสอบผลการแข่งขันรอบสุดท้ายเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา

"ผมดูผลการแข่งขันทั้งหมดหลังจบเกมแล้วก็ตระหนักได้ว่า—มันน่าเหลือเชื่อมาก แค่นั้นยังไม่พอด้วยซ้ำ ผมคิดว่ามีโอกาสค่อนข้างดีที่จะผ่านเข้ารอบ"

แบ็คซ้ายส่ายหัวและหัวเราะ พร้อมกล่าวว่า "ถ้าอย่างนั้นเราต้องขอบคุณแอนโทนี่"

เมื่อถูกถามว่าทีมจะมอบของขวัญอะไรให้กับเอลันกา สเวนส์สันหัวเราะและตอบว่า "ฮ่าฮ่า ผมไม่รู้สิ เขาน่าจะมีทุกอย่างที่เขาต้องการอยู่แล้ว"

เมื่อเผชิญกับคำถามของสื่อที่ว่า "จะมอบอะไรให้กับฮีโร่" สเวนส์สันดูเหมือนจะจนปัญญาเล็กน้อย: "คุณพูดถูก นั่นเป็นคำถามที่ดี คุณมีข้อเสนอแนะอะไรไหม"

แต่ผู้สื่อข่าวก็ดูเหมือนจะไม่มีคำตอบเช่นกัน

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com