เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน ตามเวลามิดยูโรป หลังพ่ายแพ้ให้กับบราซิล โชโกะ ทานิกุจิ ผู้เล่นญี่ปุ่นที่มีประสบการณ์มากมายได้ให้สัมภาษณ์

เมื่อเผชิญกับการรุกที่เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ของบราซิลในครึ่งหลัง ทีมญี่ปุ่นต่อต้านอย่างกล้าหาญเป็นเวลานาน แต่สุดท้ายก็ไม่สามารถรักษาฉลาดไว้ได้
ในฐานะกัปตันแนวรับของญี่ปุ่น ทานิกุจิ วัย 34 ปี ยอมรับความผิดบางส่วนสำหรับการพ่ายแพ้เมื่อทบทวนการแข่งขัน
"บราซิลเปลี่ยนแผนการเล่นและปรับกลยุทธ์การรุกในครึ่งหลัง และการตอบสนองของเราค่อนข้างช้า ซึ่งทำให้คู่ต่อสู้เข้ามาได้ ในช่วงนั้น ผมควรจะก้าวขึ้นมานำทีมให้ปรับตัวได้เร็วกว่านี้ นี่คือบทเรียนที่ผมต้องฉลาดเรียน"
ในครึ่งแรก การป้องกันแนวรับของทีมญี่ปุ่นประสบความสำเร็จเป็นอย่างมาก บราซิลแทบไม่ได้สร้างโอกาสอันตรายจริงๆ
หลังเริ่มครึ่งหลัง บราซิลซึ่งตามหลังอยู่ได้ทำการปรับตัวอย่างรวดเร็ว พวกเขาย้ายวินิซิอุสไปด้านข้างมากขึ้นและเพิ่มจำนวนการเตะข้างจากปีกอย่างมาก ซึ่งปรับปรุงคุณภาพการรุกโดยรวมของพวกเขาเป็นอย่างมาก
ทานิกุจิเชื่อว่าทีมญี่ปุ่นไม่ตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ได้อย่างทันท่วงที
อย่างไรก็ตาม แม้ว่าจะพ่ายแพ้ในที่สุด เขาก็ยังเชื่อว่าการแข่งขันครั้งนี้แสดงให้เห็นการเติบโตของฟุตบอลญี่ปุ่นตลอดหลายปีที่ผ่านมา
"แม้จะเผชิญหน้ากับบราซิล เราก็ยังสามารถเล่นได้อย่างกล้าหาญในแบบของเรา และแสดงให้เห็นสิ่งที่เราได้สร้างสรรค์มาตลอดหลายปีที่ผ่านมา ผมรู้สึกว่าฟุตบอลญี่ปุ่นกำลังเติบโตและแข็งแกร่งขึ้นอย่างแท้จริง"
แต่ในขณะเดียวกัน เขาก็ยอมรับอย่างตรงไปตรงมาว่ายังมีช่องว่างระหว่างญี่ปุ่นกับแชมป์ FIFA World Cup
"อย่างไรก็ตาม การแข่งขันครั้งนี้ทำให้ผมตระหนักอย่างลึกซึ้งว่ายังมีช่องว่างที่สำคัญระหว่างเรากับแชมป์ FIFA World Cup การลดช่องว่างนี้ลง ทั้งผู้เล่นแต่ละคนและฟุตบอลญี่ปุ่นโดยรวมต้องศึกษา พัฒนา และมุ่งมั่นต่อเป้าหมายที่สูงขึ้นต่อไป ตอนนี้ นี่คือความคิดที่แข็งแกร่งที่สุดในใจผม"
ทานิกุจิ วัย 34 ปี ลงเล่น FIFA World Cup ในฐานะผู้เล่นตัวจริง แต่สุดท้ายตกรอบ 32 ทีมสุดท้าย
เมื่อย้อนกลับไปดูการเตรียมตัวตลอด 4 ปีที่ผ่านมา เขาไม่ได้ปฏิเสธความพยายามของตนเอง
"นับตั้งแต่ FIFA World Cup ครั้งที่แล้วสิ้นสุด ผมได้ทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับ FIFA World Cup ครั้งนี้ ผมทำงานหนักมาตลอด หวังว่าจะมีส่วนร่วมในเป้าหมายของทีมญี่ปุ่นในการคว้าแชมป์ FIFA World Cup"
ทานิกุจิไม่เสียใจกับการเดินทางของทีมตลอด 4 ปีที่ผ่านมา
"แน่นอนว่าผลลัพธ์น่าเสียดาย แต่ผมพูดตามตรงว่าผมไม่เสียใจกับเส้นทางที่เราได้เดินมาตลอด 4 ปีนี้ และสิ่งที่ทุกคนพยายามทำมาตลอด"
``` Key fixes: corrected "CEST" context, smoothed awkward phrasing, fixed "นำทีม" interpretation, improved natural flow in Thai, and tightened several wordy passages.แปลโดย AI
เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com
Sint-Truiden
บราซิล
โชโกะ ทานิกุจิ
FIFA World Cup
ความคิดเห็นทั้งหมด