แฟนญี่ปุ่น: เกมนี้เราเห็นความหวังที่จะชนะ ญี่ปุ่นพยายามเต็มที่แล้ว

ในการแข่งขัน FIFA World Cup รอบ 16 ทีมสุดท้ายที่จัดขึ้นในช่วงเช้าตรู่ของวันนี้ตามเวลาปักกิ่ง (CEST) ญี่ปุ่นพ่ายแพ้ต่อบราซิล 1-2 หลังจากตามหลัง สื่อญี่ปุ่น "อาซาฮี ชิมบุน" ได้บันทึกการเปลี่ยนแปลงทางอารมณ์ของแฟนๆ ญี่ปุ่นโดยการสัมภาษณ์พวกเขา

"ถ้าทีมชุดนี้สามารถเอาชนะบราซิลได้ นั่นคงเป็นเรื่องที่น่าทึ่งจริงๆ"

สื่อรายงานว่าในช่วงเช้าตรู่ เสียงถอนหายใจดังไปทั่วญี่ปุ่น การแข่งขันซึ่งเริ่มต้นเวลา 02:00 น. มีผู้ชมจำนวนมากในสถานที่รับชมทั่วประเทศร่วมเชียร์ทีม โดยสัมผัสประสบการณ์ความรู้สึกที่หลากหลายกับการพลิกผันของเกมในทุกช่วง

ในนาทีที่ 29 ของครึ่งแรก ซาโนะ ไคชู ทำประตูแรกได้ ที่ "TOHO Cinemas Shibuya" ในเขตชิบูย่า กรุงโตเกียว แฟนๆ ประมาณ 300 คนที่เต็มโรงภาพยนตร์ได้ยืนขึ้นและเชียร์อย่างกระตือรือร้น

เมื่อสิ้นสุดครึ่งแรก ญี่ปุ่นนำอยู่ 1-0 ยูจิ ทาชิกาวะ (58) ซึ่งมาชมเกมกับเพื่อนๆ กล่าวอย่างตื่นเต้นว่า: "ถ้าทีมชุดนี้สามารถเอาชนะบราซิลได้ นั่นคงเป็นเรื่องที่น่าทึ่งจริงๆ" เขากล่าวเช่นนี้เพราะผู้เล่นคนสำคัญอย่าง คาโอรุ มิโตมะ, ทาคุมิ มินามิโนะ และอดีตกัปตัน วาตารุ เอ็นโด ได้รับบาดเจ็บต่อเนื่องกัน ส่วน ทาเคฟุสะ คูโบะ ก็ได้รับบาดเจ็บในการแข่งขันนัดแรกและไม่สามารถลงเล่นได้

ยูจิ ทาชิกาวะ กล่าวว่าเขาได้ดู FIFA World Cup มาตั้งแต่ FIFA World Cup ปี 1982 ที่สเปน เพื่อแบ่งปันความสุขกับผู้คนมากขึ้น เขาจึงดูการแข่งขันของญี่ปุ่นทั้งหมดที่สถานที่รับชมสาธารณะในการแข่งขันครั้งนี้

นักวาดภาพประกอบทำงานที่ต้องส่งในเช้าวันที่ 30 ให้เสร็จภายในวันที่ 29 เพื่อมาเชียร์ทีม "ผมได้เห็นประตูประวัติศาสตร์นี้ ผมดีใจมากที่มาได้ทันก่อนที่งานจะเสร็จ!"

"วันนี้ผมคงต้องเดินคอตกไปทำงาน"

ยกตัวอย่างความพ่ายแพ้ต่อบราซิลในปี 2006 คุณทากาฮิโระ ซากุระอิ (52) จากจังหวัดชิบะ ได้กล่าวไว้ก่อนการแข่งขันว่า: "เราต้องระมัดระวังมากขึ้นต่อความประมาท โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเราทำประตูได้ก่อน" คำทำนายของเขากลายเป็นจริง และเขากล่าวด้วยความเสียใจว่า: "วันนี้ผมคงต้องเดินคอตกไปทำงาน"

อย่างไรก็ตาม เขายังชื่นชมผลงานที่แข็งแกร่งของทีมญี่ปุ่น: "ระดับของญี่ปุ่นกำลังพัฒนาอย่างต่อเนื่อง ผมดีใจที่ได้เห็นการแข่งขันที่น่าตื่นเต้นเช่นนี้"

"ผมรู้สึกผิดหวังเล็กน้อย แต่ญี่ปุ่นก็พยายามอย่างเต็มที่แล้ว"

ประมาณ 04:10 น. หลังจากสิ้นสุดการแข่งขัน เมื่อรุ่งอรุณมาถึง แฟนๆ ที่กำลังเดินทางกลับก็หลั่งไหลไปทั่วสี่แยกชิบูย่า หน้าสถานีชิบูย่า ภายใต้การดูแลของเจ้าหน้าที่ตำรวจจำนวนมาก

ไค โอโตะ (26) ผู้ชมการแข่งขันกับเพื่อนร่วมงานสี่คนที่คลับใกล้เคียง กล่าวว่า: "ในที่สุดผมก็รู้สึกเหมือนได้เห็นความยืดหยุ่นของทีมที่แข็งแกร่ง บราซิลมีผู้เล่นสำรองที่ลึกจริงๆ"

แม้ว่าเขาวางแผนจะเริ่มงานเวลา 8.00 น. แต่เขากล่าวว่าเขาไม่ง่วงนอน อิโซจิโร่ (27) ยิ้มแหยๆ และกล่าวว่า: "ผมอยากเห็นว่าสี่แยกชิบูย่าจะเป็นอย่างไรถ้าญี่ปุ่นชนะ ดังนั้นผมจึงรู้สึกผิดหวังเล็กน้อย แต่ผมก็ยังมองโลกในแง่ดี ญี่ปุ่นพยายามอย่างเต็มที่แล้ว และเราจะนำรอยยิ้มกลับมาสู่ญี่ปุ่นในครั้งต่อไป"

"การแข่งขันสูสีกันมาก จนรู้สึกเหมือนเราสามารถชนะได้จริงๆ"

ที่ "blue-ing!" ซึ่งเป็นศูนย์สร้างสรรค์ฟุตบอลญี่ปุ่นใน Tokyo Dome City (เขต Bunkyo, โตเกียว) มีแฟนบอลประมาณ 200 คนมารวมตัวกัน

เคนจิโร่ ชิโมดะ (41) จากเขตชินจูกุ แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการเสมอกัน 1-1 กับบราซิลที่ยืดเยื้อจนถึงช่วงท้ายของการแข่งขันว่า: "การแข่งขันสูสีกันมาก จนรู้สึกเหมือนเราสามารถชนะได้จริงๆ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งในปัจจุบันของทีมญี่ปุ่น"

เขาแสดงความคาดหวังว่า: "ผมเชื่อว่า 'ความสามัคคีของทีม' คือจุดแข็งของญี่ปุ่น ผมหวังว่าทีมจะสามารถเสริมสร้างความสามัคคีให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น และแสดงผลงานที่น่าประทับใจยิ่งขึ้นในการแข่งขันครั้งต่อไป"

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com