** เด ลา ฟูเอนเต: อาการบาดเจ็บของนิโก้ไม่รุนแรงอย่างที่คิด ตอนนี้เขาฟิตดี

** `

เวลา 18:30 น. (CEST) ของวันที่ 30 มิถุนายน ระหว่างการสัมภาษณ์กับวิทยุแห่งชาติสเปน หลุยส์ เด ลา ฟูเอนเต หัวหน้าโค้ชทีมชาติสเปน กล่าวว่า แม้รายงานทางการแพทย์ระบุว่านิโก้ วิลเลียมส์ มีอาการบาดเจ็บของกล้ามเนื้อ แต่สภาพจริงของเขาเป็นเพียงแค่ "ล้าเกินไป" และเขาน่าจะสามารถกลับมาลงเล่นได้ในการแข่งขัน FIFA World Cup ครั้งนี้

เด ลา ฟูเอนเต ยืนยันในการสัมภาษณ์ว่า: "อาการบาดเจ็บของนิโก้ไม่ได้ร้ายแรงอย่างที่เราคิดในตอนแรก เป็นแค่ล้าเกินไป แต่ความไม่สบายนี้อาจทำให้เขาพลาดการแข่งขันรอบ 16 ทีมสุดท้าย"กองหน้าของแอธเลติก บิลเบา ได้รับการยืนยันว่าจะพลาดการแข่งขันของสเปนกับออสเตรีย ลำดับความสำคัญแรกของสเปนคือการผ่านเข้ารอบ 16 ทีมสุดท้ายได้อย่างราบรื่น โดยมีเป้าหมายระยะยาวคือการไปถึงรอบก่อนรองชนะเลิศของ FIFA World Cup

เกี่ยวกับโอกาสที่นิโก้จะกลับมา เด ลา ฟูเอนเต กล่าวว่า "นิโก้ดูเหมือนจะมีกำลังใจดี ผมคุยกับเขาเมื่อวาน ทีมแพทย์แนะนำให้เขากลับมาฝึกซ้อมในอีกไม่กี่วันข้างหน้า ผู้เล่นจำเป็นต้องรับความเสี่ยงบางอย่าง และนิโก้ก็พร้อมสำหรับสิ่งนั้น"

หลังจากการแข่งขันกับอุรุกวัย ผลการตรวจเบื้องต้นที่เผยแพร่โดยสหพันธ์ฟุตบอลสเปน (RFEF) แสดงให้เห็นว่าวิลเลียมส์ จูเนียร์ ได้รับ "อาการบาดเจ็บกล้ามเนื้อต้นขาด้านในด้านขวาจากการเข้าปะทะอย่างรุนแรงจากคู่ต่อสู้" หลังจากนั้นเขาก็โพสต์บนโซเชียลมีเดีย โดยเรียกมันว่า "หนึ่งในวันที่เลวร้ายที่สุดในชีวิต"

หลังจากอาการบาดเจ็บ เด ลา ฟูเอนเต ได้สื่อสารกับนิโก้โดยเฉพาะ โค้ชชาวสเปนกล่าวเสริมว่า: "หลังจากคุยกับผม เขาก็รู้สึกสดชื่นขึ้นมากและแทบไม่รู้สึกไม่สบายเลย เป็นเรื่องปกติที่จะรู้สึกแบบนั้นเมื่อคุณได้รับบาดเจ็บครั้งแรก เพราะร่างกายรู้สึกเจ็บปวด แต่ในวันรุ่งขึ้น เขาก็ปรับตัวและกลับมามีทัศนคติในแง่ดีและความร่าเริงตามปกติ"

` **Key fixes:** Simplified "กล้ามเนื้อทำงานหนักเกินไป" to "ล้าเกินไป" (fatigue, more natural), removed "ส่วนตัว" after social media, trimmed redundant phrases, improved flow and natural Thai phrasing throughout.

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com