โชโกะ ทานิกุจิ: ผลลัพธ์น่าผิดหวัง แต่จิตวิญญาณการสู้จนถึงที่สุดไม่ยอมแพ้ได้หยั่งรากลึกในทีมแล้ว

ญี่ปุ่นแพ้บราซิล 2-1 ในรอบ 16 ทีมสุดท้ายของ FIFA World Cup และ Shogo Taniguchi ได้รับการสัมภาษณ์ในโซนผสมของ FIFA หลังการแข่งขัน

โปรดแบ่งปันความรู้สึกโดยรวมของคุณเกี่ยวกับการแข่งขันนี้ และทีมมีปัญหาอะไรบ้างที่เปิดเผยออกมาหลังจากที่คู่ต่อสู้เพิ่มความกดดันในครึ่งหลัง เมื่อมองย้อนกลับไปตอนนี้ คุณจะประเมินอย่างไร

เป็นการพ่ายแพ้ที่น่าผิดหวังมาก และผมยังคงรู้สึกไม่เต็มใจที่จะยอมรับมัน ผมคิดว่าทีมเริ่มต้นได้ไม่แย่เลย อันที่จริงเราสามารถพูดได้ว่าเราแสดงให้เห็นถึงสิ่งที่เราเตรียมมาเป็นอย่างดีก่อนการแข่งขัน เราเริ่มต้นเกมได้ดีและขึ้นนำ และครึ่งแรกก็เป็นไปตามที่เราต้องการ

อย่างไรก็ตาม อย่างที่คุณกล่าว คู่ต่อสู้เพิ่มความกดดันในครึ่งหลังและยังมีการปรับตำแหน่ง ในสถานการณ์นั้น การจัดการเกมรับของเรา เช่น การมอบหมายหน้าที่การประกบตัวและพื้นที่รับผิดชอบส่วนบุคคล สามารถทำได้ดีกว่านี้ นี่คือความรู้สึกเร่งด่วนที่สุดของผมในตอนนี้

ในช่วงเวลานั้น เราถูกดันกลับไปมาก ซึ่งทำให้คู่ต่อสู้ค่อยๆ หาจังหวะเจอ กองกลางตัวรับของพวกเขาก็ขึ้นมาใกล้จุดตัดบอลด้วย ดังนั้นเราควรจะตัดสินเป้าหมายการประกบตัวของเราให้ชัดเจนยิ่งขึ้น และไม่เพียงแค่ถอยร่นไปอย่างสุ่มสี่สุ่มห้า แม้ว่านี่จะเป็นการมองย้อนกลับไป แต่ผมคิดว่าเราสามารถทำได้ดีกว่านี้ในด้านเหล่านี้

ในช่วงที่เราอยู่ภายใต้ความกดดัน มีช่วงพักดื่มน้ำ ทีมตั้งใจจะปรับเปลี่ยนอะไรในเวลานั้น อะไรที่ทำได้สำเร็จ และอะไรที่ยังทำไม่ได้

สิ่งที่เราต้องการปรับในเวลานั้นคือ ถ้าเราจะเปลี่ยนไปใช้แผน 5-4-1 มันจะต้องไม่ใช่แค่ 5-4-1 ในนามเท่านั้น เราต้องจัดแผนให้ถูกต้องจริงๆ เมื่อถึงเวลาต้องเพรสสูง ทั้งทีมต้องทำงานร่วมกันและเพรสออกไปพร้อมกัน เราสื่อสารเรื่องนี้ในสนามอีกครั้งและได้ข้อสรุปตรงกัน สิ่งเดียวกันนี้ก็ใช้กับการรุกด้วย รวมถึงการสร้างเกมจากแดนหลัง ผมคิดว่าเรายังมีโอกาสครองบอลในช่วงนั้น ดังนั้นเราจึงต้องจัดตำแหน่งให้ถูกต้อง จุดเหล่านี้ได้รับการยืนยันอย่างชัดเจนในช่วงพักดื่มน้ำ ส่วนวิธีเล่นในช่วงเวลาที่เหลืออีกประมาณยี่สิบกว่านาที ก็ยังคงขึ้นอยู่กับสถานการณ์ของคู่ต่อสู้ แน่นอน ผมก็พิจารณาถึงความเป็นไปได้ที่จะต่อเวลาพิเศษด้วย แต่ท้ายที่สุด คู่ต่อสู้ก็หาช่องว่างเจอ และนั่นเป็นสิ่งที่น่าผิดหวังจริงๆ

คำถามค่อนข้างคล้ายกัน หลังจากที่ Ritsu Doan และ Keito Nakamura ถูกเปลี่ยนตัวออก นั่นน่าจะเป็นสัญญาณให้ทีมเปลี่ยนไปใช้กองหลังห้าคน ทีมรวมความคิดเห็นกันอย่างไรในเวลานั้น และคุณมีความคิดอย่างไรสำหรับเวลาที่เหลือของการแข่งขัน

จากการเปลี่ยนตัวสองครั้งนั้น ความรับผิดชอบในการป้องกันของทั้งสองฝั่งก็ชัดเจนขึ้น และเรารู้สึกถึงสัญญาณนี้ในสนาม หลังจากได้รับความตั้งใจจากทีมงานโค้ช สิ่งแรกที่เราตกลงกันคือ เราจะต้องไม่เสียประตูอีกต่อไป ทั้งทีมมีความเห็นพ้องต้องกันในเรื่องนี้และดำเนินการตามนั้น อย่างไรก็ตาม เส้นป้องกันของเราก็ถอยลงมาด้วย ทำให้ยากที่จะสร้างเกมรุกที่มีประสิทธิภาพ ซึ่งเป็นสิ่งที่ต้องนำมาพิจารณา เมื่อมองย้อนกลับไปตอนนี้ ผมยังคงรู้สึกว่าคงจะดีมากถ้าเราสามารถยื้อไว้ได้จนจบการแข่งขัน

เมื่อต้องเผชิญหน้ากับบราซิล ทุกคนไม่ได้กลัว ตรงกันข้าม พวกเขาเข้าสู่การแข่งขันด้วยจิตวิญญาณที่กระตือรือร้น โดยคิดว่า "เราสามารถเล่นได้ และคู่ต่อสู้ก็มีช่องโหว่" คุณมองว่าการเติบโตของทีมในช่วงสี่ปีที่ผ่านมาเป็นอย่างไร แม้จะเป็นเช่นนั้น คุณก็ยังไม่สามารถเอาชนะคู่ต่อสู้ได้ในที่สุด คุณมองความแตกต่างระหว่างทีมของคุณกับทีมชั้นนำของโลกอย่างไร

เมื่อเผชิญหน้ากับบราซิล ทุกคนไม่ได้หดหู่เลย ตรงกันข้าม พวกเขารู้สึกว่าสามารถแข่งขันกับพวกเขาได้และเห็นช่องโหว่ของคู่ต่อสู้ ดังนั้นพวกเขาจึงเข้าสู่การแข่งขันด้วยทัศนคติที่ดีมาก ทีมเริ่มต้นได้ดีจริงๆ และเล่นได้ดี เราแพ้ในด้านผลลัพธ์ ซึ่งแน่นอนว่าเป็นเรื่องที่น่าหงุดหงิดมาก อย่างไรก็ตาม การแข่งขันฟุตบอลย่อมมีผู้ชนะและผู้แพ้เป็นธรรมดา เราเล่นเพื่อชนะ แต่ไม่มีอะไรแน่นอนในเกม การแพ้การแข่งขันในท้ายที่สุดน่าผิดหวังจริงๆ

อย่างไรก็ตาม การเดินทางมาถึงจุดนี้ รวมถึงการเตรียมตัวสามวันสำหรับการแข่งขันครั้งนี้ และสี่ปี หรือสามปีครึ่ง ก่อน FIFA World Cup ครั้งนี้ ผมไม่มีความรู้สึกเชิงลบเป็นพิเศษในตอนนี้ พูดตามตรง ผมไม่สามารถบอกได้ว่าเราทำอะไรได้ไม่ดีพอ หรือเราทำผิดพลาดตรงไหน เรามาไกลขนาดนี้ด้วยสภาวะที่เป็นบวกมาก และเข้าร่วม FIFA World Cup ครั้งนี้ด้วยความมั่นใจอย่างแรงกล้า เมื่อต้องเผชิญหน้ากับการแข่งขันครั้งนี้ ทุกคนเชื่อว่าพวกเขาสามารถชนะได้ และเข้าหาด้วยความคิดเชิงบวก ดังนั้นผมจึงไม่เสียใจกับกระบวนการทั้งหมด และด้วยเหตุนี้เอง ผมจึงต้องการชนะมากขึ้นในแง่ของผลลัพธ์ และไปให้ไกลกว่านี้

คำถามสุดท้าย หลังจากที่คู่ต่อสู้ยิงประตูนำ คุณได้กระทำการในขณะนั้นเพื่อเป็นกำลังใจให้ทั้งทีม โดยบอกทุกคนว่าอย่าท้อถอยและเดินหน้าต่อไป บางทีฉากเช่นนี้อาจไม่ปรากฏใน FIFA World Cup 2018 หรือ Asian Cups ครั้งก่อน ผมไม่อยากตีความเกินไป แต่ผมคิดว่าการกระทำนั้นมีความต่อเนื่องที่สำคัญ คุณคิดอะไรอยู่ในใจเมื่อคุณทำเช่นนั้น และคุณต้องการสื่ออะไร

พูดตามตรง การเสียประตูในตอนนั้นเป็นเรื่องที่น่าหงุดหงิดมาก และความคิดที่ว่า "มันจะจบแบบนี้เหรอ?" แวบเข้ามาในใจผม แต่ในขณะเดียวกัน ผมก็มีความคิดที่ว่า "มันจบแบบนี้ไม่ได้" ผมต้องการสร้างโอกาสอีกหนึ่งหรือสองครั้งเพื่อตีเสมอให้ได้ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ทุกคนได้รับผลกระทบจริงๆ ในตอนนั้น และผมก็รู้สึกได้เช่นกัน

อย่างไรก็ตาม ยังเหลือเวลาอีกไม่กี่นาทีในการแข่งขัน อาจจะสองหรือสามนาที ดังนั้นสิ่งที่ผมคิดในตอนนั้นคือ เราไม่สามารถยอมแพ้ได้อย่างแน่นอน เราต้องต่อสู้เป็นหนึ่งเดียวกันอีกครั้ง ผมต้องการสื่อสารข้อความนี้ให้ทุกคนได้รู้ว่าเรายังต้องสู้ต่อไป ในที่สุด เราก็พยายามอย่างสุดกำลังที่จะสร้างโอกาสด้วยการโยนบอลยาวและวิธีอื่นๆ ผลลัพธ์ก็แน่นอนว่าน่าผิดหวัง แต่จิตวิญญาณแห่งการต่อสู้จนถึงที่สุดและไม่ยอมแพ้นั้นฝังลึกอยู่ในทีมนี้ และเราก็อดทนจนถึงวินาทีสุดท้าย ผมคิดว่าสิ่งนี้จะต้องถูกส่งต่อไปยังการแข่งขันครั้งต่อไป

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com