เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน ตามรายงานของสื่อญี่ปุ่น Gekisaka หลังจากที่ทีมชาติญี่ปุ่นตกรอบ ผู้เล่นและทีมงานโค้ชรวมตัวกันเป็นวง ฮาจิเมะ โมริยาสุ หัวหน้าโค้ชทีมชาติญี่ปุ่น ยืนอยู่กลางวงและกล่าวขอโทษก่อน แล้วจึงแสดงความขอบคุณ

ตลอดสามปีครึ่งที่ผ่านมา ทีมชาติญี่ปุ่นใช้สโลแกน "การได้เห็นทิวทัศน์ที่งดงามที่สุด" เป็นคติพจน์ร่วมกัน โดยตั้งเป้าหมายการเป็นแชมป์ FIFA World Cup และหวังทะลุผ่านรอบแบ่งกลุ่มที่ฟุตบอลญี่ปุ่นไม่เคยข้ามผ่านมาก่อน เพื่อก้าวสู่ระดับใหม่

อย่างไรก็ตาม ความฝันนี้พังทลายลงในรอบ 16 ทีมรองชนะเลิศ

โมริยาสุกล่าวกับนักเตะว่า "ในฐานะหัวหน้าโค้ช ผมเสียใจจริงๆ ที่ไม่สามารถนำคุณไปได้ไกลกว่านี้"

จากนั้นเขากล่าวต่อว่า "แต่ในอีกแง่หนึ่ง ผู้เล่นและทีมงานต่างหากที่แสดงให้ผมเห็น 'ทิวทัศน์ที่งดงามที่สุด' ของตัวผม และสำหรับสิ่งนั้น ผมขอขอบคุณทุกคนอย่างจริงใจ"

ในการแถลงข่าวหลังการแข่งขัน โมริยาสุอธิบายความหมายเบื้องหลังคำพูดเหล่านี้เพิ่มเติม

"ในทุกการฝึกซ้อมของทีมชาติ ผู้เล่นและทีมงานได้เตรียมการอย่างละเอียด ทุกคนทุ่มเทอย่างเต็มที่ในการฝึกซ้อมและแข่งขัน"

"ในทุกค่ายฝึก ทุกวันที่ทำงานร่วมกับพวกคุณทำให้ผมรู้สึกเติมเต็ม ดังนั้นผมจึงบอกทุกคนว่า: 'ในฐานะหัวหน้าโค้ช ผมได้เห็นทิวทัศน์ที่งดงามที่สุดของตัวเองผ่านพวกคุณ และผมรู้สึกขอบคุณอย่างแท้จริง'"

ตลอดสามปีครึ่งที่ผ่านมา ทีมชาติญี่ปุ่นท้าทายตัวเองอย่างต่อเนื่องเพื่อเป้าหมาย "อันดับหนึ่งของโลก"

โมริยาสุกล่าวว่า "เรามีกลุ่มผู้เล่นที่ยอดเยี่ยม และทั้งทีมรวมเป็นหนึ่งเดียวตลอด สู้ด้วยความมุ่งมั่นแข็งแกร่งจนถึงวินาทีสุดท้าย ผมเชื่อเสมอว่าเรามีโอกาสชนะ"

"อันที่จริง เราได้สร้างโอกาส แต่สุดท้ายก็พลาดที่จะคว้าไว้ ดังนั้น ผู้บกพร่องที่สุดคือผม หัวหน้าโค้ช"

ที่จุดนี้ โมริยาสุแบกรับความรับผิดชอบไว้กับตัวเอง

อย่างไรก็ตาม เขาก็ไม่ลังเลที่จะชื่นชมผู้เล่น

"ตลอดสามปีครึ่งที่ผ่านมา ผู้เล่นและทีมงานได้พยายามอย่างมาก ผู้เล่นท้าทายตัวเองอย่างต่อเนื่องและพัฒนาทักษะในสโมสรของตน"

"ไม่ต้องสงสัยเลยว่า ความพยายามอย่างต่อเนื่องของผู้เล่นได้ขับเคลื่อนการพัฒนาโดยรวมของทีมชาติญี่ปุ่น และเปลี่ยนเวทีและตำแหน่งของญี่ปุ่นในวงการฟุตบอลโลก"

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com