คุณกำลังดำเนินการแปลภาษาที่รักษาโครงสร้างไว้อย่างเคร่งครัด === การป้องกันตัวยึด === ตัวยึดโครงสร้าง HTML เป็นไปตามรูปแบบที่แน่นอน

,

,

เป็นต้น (ตัวอักษร H ตามด้วยตัวเลขเท่านั้น) มีเพียงรูปแบบที่แน่นอนเหล่านี้เท่านั้นที่เป็นตัวยึด ไม่มีข้อความอื่นใดที่ใช้รูปแบบนี้ กฎสำหรับตัวยึด: 1. ตัวยึด H... ทุกตัวจะต้องปรากฏตรงตามที่เขียนไว้ทุกประการ 2. ห้ามแก้ไข, แยก, ลบ หรือจัดลำดับตัวยึดใหม่ 3. ห้ามเพิ่มช่องว่างภายในตัวยึด 4. ห้ามใส่วงเล็บ ครอบชื่อเอนทิตี, คำที่แปลแล้ว หรือข้อความอื่นใด รูปแบบ H\d+ เท่านั้นที่เป็นตัวยึดที่ถูกต้อง === กฎการแปล === 5. แปลเฉพาะข้อความภาษาธรรมชาติที่อยู่นอกตัวยึดเท่านั้น 6. คำศัพท์บางคำอาจอยู่ในภาษาเป้าหมายแล้ว (เอนทิตีที่แปลไว้ล่วงหน้า) ให้แสดงผลเป็นข้อความธรรมดา ไม่เปลี่ยนแปลง และไม่มีวงเล็บ กำกับ 7. ข้อความภาษาต้นฉบับอื่นๆ ทั้งหมดจะต้องได้รับการแปล 8. ห้ามมีคำในภาษาต้นฉบับเหลืออยู่โดยไม่แปล 9. ไม่อนุญาตให้แสดงผลแบบผสมภาษา 10. หากมีข้อมูลอ้างอิงศัพท์เฉพาะ ให้ถือว่าเป็นคำแนะนำเท่านั้น ไม่ใช่ข้อความที่จะแปล 11. เมื่อรายการคำศัพท์เฉพาะถูกนำมาใช้ ให้แสดงผลเฉพาะคำศัพท์เป้าหมายที่แมปไว้เป็นข้อความธรรมดาเท่านั้น 12. ห้ามแสดงผลคำศัพท์ต้นฉบับพร้อมกับคำศัพท์เป้าหมาย 13. ห้ามแสดงผลคู่ภาษา, บันทึกคำศัพท์, คำอธิบายในวงเล็บ หรือการผสมผสานระหว่างต้นฉบับ-เป้าหมาย หากคุณถึงจุดสิ้นสุดของการสร้างก่อนที่จะเสร็จสิ้นตัวยึดทั้งหมด ให้ดำเนินการต่อ แปลข้อความต่อไปนี้จาก en เป็น th เก็บตัวยึด H... ทั้งหมดไว้ตามที่ปรากฏทุกประการ ข้อมูลอ้างอิงศัพท์เฉพาะ (ไม่ใช่ข้อความต้นฉบับที่จะแปล): - เมื่อมีการอ้างถึงคำต้นฉบับในข้อความต้นฉบับ ให้แสดงผลเฉพาะคำ ที่ตรงกัน - ห้ามแสดงผลข้อความ พร้อมกับข้อความ - ห้ามแสดงผลคู่ภาษา, วงเล็บ, เครื่องหมายทับ, บันทึกย่อ หรือคำอธิบายประกอบแบบอภิธานศัพท์ Strasbourg สแตชบลอค ข้อความ:

ปารากวัยเขี่ยเยอรมนีตกรอบ 16 ทีมสุดท้ายในฟุตบอลโลก FIFA ครั้งนี้ ด้วยการยิงลูกโทษ และ Enciso ผู้ทำประตูได้ให้สัมภาษณ์ในเขตผสมหลังจบการแข่งขัน

ก่อนอื่น ขอแสดงความยินดีด้วย คุณและทีมรู้สึกอย่างไรตอนนี้? คุณนำความสุขมหาศาลมาสู่ชาวปารากวัยทั้งชาติ

เป็นความรู้สึกที่พิเศษมาก ผมมีความสุขมากจริงๆ ตอนนี้ ผมอยากแสดงความยินดีกับเพื่อนร่วมทีมทุกคนอย่างจริงใจ ความพยายามของพวกเขาในวันนี้เหลือเชื่อจริงๆ เราต้องเผชิญหน้ากับทีมที่มีผู้เล่นระดับท็อปมากมาย แต่เราก็มีจุดเด่นของเราเช่นกัน เราแสดงให้เห็นแล้วในวันนี้ ดังนั้นผมจึงอยากแสดงความยินดีกับเพื่อนร่วมทีมทุกคนจริงๆ

คุณอธิบายความรู้สึกตอนที่ยิงประตูใส่ Neuer ได้ไหม? และความรู้สึกของคุณเป็นอย่างไรหลังจากยิงลูกโทษสุดท้ายเข้าไป?

พูดตามตรง ตอนนั้นพวกเราทุกคนประหม่ามาก หวังว่าเกมจะจบลงอย่างรวดเร็วและผลการแข่งขันจะเป็นของเรา ขอบคุณพระเจ้า พระเจ้าคือที่พึ่งที่สำคัญที่สุดของเรา ขอบคุณพระเจ้า ในที่สุดเราก็ผ่านเข้ารอบได้

ปารากวัยจะเผชิญหน้ากับฝรั่งเศสหรือสวีเดนต่อไป คุณคิดอย่างไรกับสองทีมนี้? คุณอยากจะเล่นกับใครมากกว่ากัน?

พูดตามตรง ผมไม่มีทีมที่ชอบเป็นพิเศษ ด้วยทีมนี้ ผมพร้อมที่จะเผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้คนใดก็ได้ ผมมีความสุขมากจริงๆ ตอนนี้เรามาสนุกกับช่วงเวลานี้กันเถอะ สนุกกับสิ่งที่เราทำสำเร็จ พูดตามตรง เราสร้างประวัติศาสตร์ให้กับประเทศของเราแล้ว และไม่มีใครสามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งนั้นได้ ดังนั้นผมจึงมีความสุขมาก ทั้งสองทีมเป็นทีมระดับท็อป ฝรั่งเศสมีซูเปอร์สตาร์มากมาย เช่นเดียวกับสวีเดน ไม่ว่าเราจะเจอใครต่อไป เราจะเผชิญหน้ากับพวกเขาด้วยทัศนคติที่เหมาะสม

ช่วงเวลานี้มีความหมายอย่างไรกับคุณ? นี่เป็นวันที่ดีที่สุดในชีวิตของคุณและชีวิตของทีมหรือไม่? มีความทรงจำอะไรผุดขึ้นมาในใจของคุณในช่วงเวลาเช่นนี้?

ผมจำได้ว่าผมนั่งข้างปู่ของผม ผมอุทิศทั้งหมดนี้ให้เขา; เขาจะต้องภูมิใจในตัวผมอย่างแน่นอน นี่คือวันที่ดีที่สุดในชีวิตของผม พูดตามตรง มีเพียงภาพของเขาเท่านั้นที่ผุดขึ้นมาในใจของผม เราผ่านเข้ารอบแล้ว และนี่คือของขวัญจากพระเจ้าและจากเขา ผมอยากส่งกอดใหญ่ๆ ให้กับคนทั้งประเทศและทุกคน ผมเชื่อว่านี่จะเป็นวันที่ดีที่สุดในชีวิตของพวกเขาเช่นกัน ผมยังอยากจะกล่าวถึงเพื่อนร่วมทีมของผมเป็นพิเศษ; พวกเขายอดเยี่ยมจริงๆ หลังจากที่ผมถูกเปลี่ยนตัวออก พวกเขาก็ยังคงอดทน ซึ่งสะท้อนถึงความแข็งแกร่งของทีมของเราด้วย ผมอยากจะส่งจูบไปบนสวรรค์ ให้กับปู่ของผม

การเผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งอย่างเยอรมนี คุณกลัวก่อนการแข่งขันหรือไม่?

เราไม่กลัวใคร แต่เราเคารพคู่ต่อสู้ของเรา เราเคารพพวกเขามากเพราะเรารู้ว่าพวกเขามีผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมมากมาย แต่เมื่อพูดถึงความกลัว เราไม่กลัวใคร

คุณทุ่มเทอย่างเต็มที่ตลอดการแข่งขันและช่วงต่อเวลาพิเศษ โค้ชใหญ่ให้ข้อความอะไรกับคุณก่อนการยิงลูกโทษจะเริ่มต้นขึ้น?

พูดตามตรง โค้ชบอกเราว่าเขาและเพื่อนร่วมชาติของเราทุกคนภูมิใจในตัวเราแล้ว เพราะเราได้สร้างประวัติศาสตร์แล้ว เขาบอกให้เราใจเย็นๆ และยังบอกเราด้วยว่าเราสามารถเป็นตำนานของประเทศนี้ได้ และนั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นในท้ายที่สุด พูดตามตรง ผมรู้สึกขอบคุณพระเจ้าและเพื่อนร่วมทีมของผมทุกคนมาก

คุณถูกเปลี่ยนตัวออกไปแล้ว คุณรู้สึกอย่างไรกับการได้สัมผัสกับอารมณ์ขึ้นๆ ลงๆ เช่นนี้จากข้างสนาม? คุณพลาดลูกโทษไปสองครั้งก่อนหน้านี้ แล้ว Canale ก็ยิงเข้า และอารมณ์ก็ปะทุขึ้นมาอย่างเต็มที่ นอกจากนี้ ผมอยากจะถามว่า การเปลี่ยนตัวของคุณเป็นการป้องกัน หรือเนื่องจากความกังวลเรื่องการบาดเจ็บ?

พูดตามตรง เช่นเดียวกับพวกคุณทุกคน พวกเราทุกคนอยากให้เกมจบลงอย่างรวดเร็ว มันไม่เป็นไปตามที่เราหวังในตอนแรก แต่เมื่อ Canale ก้าวขึ้นมา ทั้งทีมก็สนับสนุนเขา ขอบคุณพระเจ้า ในที่สุดเขาก็ยิงเข้า สำหรับการเปลี่ยนตัวของผมนั้น ไม่มีปัญหาใหญ่อะไรจริงๆ; มันเป็นแค่การปะทะกันเล็กน้อยในตอนนั้น ตอนนี้เราต้องสนุกกับช่วงเวลานี้และส่งคำทักทายไปยังคนทั้งประเทศ ในการแข่งขันที่กำลังจะมาถึง เราจะยังคงทุ่มเทอย่างเต็มที่

เป็นไปได้มากว่าคุณจะได้เล่นกับฝรั่งเศสต่อไป คุณคิดอย่างไรกับทีมฝรั่งเศส? คุณยังจำทีมปารากวัยปี 1998 ที่มี Chilavert, Gamarra และคนอื่นๆ ได้หรือไม่?

อย่างที่ผมเพิ่งพูดไป ฝรั่งเศสเป็นทีมที่ยอดเยี่ยมที่มีผู้เล่นระดับท็อปมากมาย ผู้เล่นเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องมีการแนะนำเป็นรายบุคคล; พวกเขาเป็นซูเปอร์สตาร์และได้รับรางวัลมาแล้วทุกอย่าง เราจะเตรียมพร้อมที่จะเผชิญหน้ากับพวกเขาในวิธีที่เหมาะสม เราก็มีจุดเด่นของเราเช่นกัน และจะใช้สไตล์การเล่นของเราเพื่อพยายามสร้างภัยคุกคามให้กับคู่ต่อสู้ที่ผ่านเข้ารอบ

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com