โค้ชนอร์เวย์: ฮาแลนด์คือกองหน้าที่ดีที่สุดในโลก ผมไม่แลกเขากับใครทั้งนั้น

หลังจากที่นำทีมชนะไอวอรี่โคสต์ 2-1 ในรอบ 32 ทีมสุดท้ายของฟุตบอลโลก และผ่านเข้าสู่รอบ 16 ทีมสุดท้าย สตาเล่ โซลบัคเคน หัวหน้าโค้ชทีมชาตินอร์เวย์ได้เข้าร่วมการแถลงข่าว นี่คือส่วนที่สองของการแถลงข่าว

อ่านเพิ่มเติม

【โค้ชนอร์เวย์: ฮาแลนด์บอกว่าโอกาสเอาชนะบราซิลมีน้อยเหรอ? เราจะช่วยเขาวางแผนเกมเอง】

คุณเคยผ่านสถานการณ์เฉียดตายมาก่อน คุณรู้สึกอย่างไรในวันนี้หลังจบการแข่งขันเมื่อเทียบกับประสบการณ์นั้น? เพราะคุณดูเหมือน... ผมเพิ่งสังเกตคุณหลังจบการแข่งขันแล้วพบว่าคุณมีอารมณ์ร่วมมาก คุณช่วยพูดถึงเรื่องนั้นได้ไหม?

ไม่ครับ อันที่จริง ผมรักเด็กพวกนี้มากจริงๆ ต้องบอกเลยว่า เราผ่านอะไรมาด้วยกันเยอะมาก เราพัฒนาขึ้นเรื่อยๆ และเราก็กล้าที่จะท้าทาย... จะพูดยังไงดี? ท้าทายบางสิ่งบางอย่างในฟุตบอลนอร์เวย์ ซึ่งผมคิดว่าจำเป็นที่เราจะมาถึงจุดนี้ได้ในวันนี้ การกล้าที่จะครองบอล พัฒนาบางส่วนของเกมไปในระดับหนึ่ง ผมคิดว่าสิ่งนี้ขาดไม่ได้เลยหากเราต้องการที่จะสร้างชื่อเสียงในเวทีระดับนานาชาติ

บางครั้งสิ่งนี้ก็ทำให้เราต้อง "ก้าวหน้าสองก้าว ถอยหลังหนึ่งก้าว" เราอดทนร่วมกันมานานพอสมควร และเราก็พัฒนาขึ้นเรื่อยๆ แม้ว่าความก้าวหน้าจะช้ากว่าที่คาดไว้ในบางช่วง และอาจเป็นเพราะความต้องการของผมสูงกว่าเล็กน้อย แต่ผมเห็นศักยภาพในทีมนี้ และผมดีใจมากที่ได้เป็นตัวแทนของผู้เล่นและทีมงานสนับสนุนที่นี่ และตอนนี้ ผมรู้สึกว่านี่เป็นเหตุการณ์ระดับชาติ ในยุคที่เราอยู่ตอนนี้ เหมือนกับว่าคนทั้งนอร์เวย์รวมเป็นหนึ่งในขณะนี้

ถ้ามองในมุมกว้างขึ้น เราอยู่ในโลกที่แย่มากจริงๆ แต่ตอนนี้เราดูเหมือนจะลืมเรื่องนั้นไปได้ชั่วขณะ และเราทุกคนก็มีส่วนร่วมในความสุขนี้ สิ่งนี้ทำให้ผมซาบซึ้งจริงๆ ครับ ต้องบอกเลยว่า แม้ว่าคุณอาจจะสัมผัสได้ไม่เต็มที่ด้วยตัวเอง แต่จากปฏิกิริยาของครอบครัวและเพื่อนสนิทของผม รวมถึงภาพที่คุณเห็น ผมเข้าใจได้ว่านี่เป็นสิ่งมหัศจรรย์จริงๆ ดังนั้น ผมคิดว่านี่คือความรู้สึกที่เกิดจากการผสมผสานของปัจจัยทั้งหมดเหล่านี้

ผมอยากรู้ว่าคุณคิดอย่างไรกับช่วงเวลาหลังเกมที่ทีมของคุณและแฟนๆ ฉลองด้วยท่า "พายเรือ" นอกจากนี้ คุณมีความคิดเห็นไหมว่าทำไมปรากฏการณ์ "พายเรือ" นี้และพลังงานของแฟนๆ ของคุณถึงได้รับความนิยมมากในสหรัฐอเมริกา?

นี่เป็นคำถามที่นักข่าววัฒนธรรมและผู้สังเกตการณ์เทรนด์ต้องตอบ ตอนนี้นอร์เวย์ ผู้ชายผู้หญิงทุกคน ตั้งแต่คนอายุ 100 ปีถึง 2 ขวบ กำลังทำท่าพายเรือนี้ เมื่อเราไปถึงสนามบินทั่วสหรัฐอเมริกา พวกเขาก็ทำท่าพายเรือนั้นเช่นกัน ดังนั้น... อืม อันที่จริงผมไม่รู้ มันไม่ใช่สิ่งที่ผมกังวลมากที่สุด แต่ผมคิดว่ามันน่าสนใจมาก ผมคิดว่ามันดี

สวัสดี สตาเล่ เรารู้ว่าฟุตบอลเป็นกีฬาประเภททีม และคุณมีผู้เล่นระดับท็อปหลายคนในทีมของคุณ และคุณมีซูเปอร์สตาร์อยู่ในทีมของคุณ – เออร์ลิ่ง ฮาแลนด์ เขาให้อะไรกับคุณบ้าง? ขอโทษนะครับ ผมขอถามใหม่ ฟุตบอลเป็นกีฬาประเภททีมที่ชัดเจน คุณมีซูเปอร์สตาร์ เออร์ลิ่ง ในทีมของคุณ เขาให้อะไรพิเศษที่คุณสามารถวัดได้บ้าง? คุณจะแลกเขาเป็นกองหน้าคนอื่นในช่วงฟุตบอลโลกไหม?

ไม่ครับ ผมคิดว่าเขาเป็นผู้ทำประตูที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก ผมคิดว่าไม่มีข้อสงสัยในเรื่องนั้น ผมคิดว่าเขามีโอกาสที่ดีหนึ่งครั้งในครึ่งแรก และแน่นอนว่าเขายิงประตูชัยได้อีกครั้ง ในแง่ของสถิติ ตัวเลขของเขากับทีมชาติก็เหลือเชื่อ และผมคิดว่า เมื่อคุณมีผู้เล่นอย่างเขา เขานำความสงบมาสู่ทีม ในความเห็นของผม ความสามารถในการพักบอลของเขาถูกประเมินต่ำไปมาก

ผมคิดว่าเขาก็ภูมิใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของทีมนี้ เขารู้ว่าเขาต้องการทีมที่ทำงานร่วมกัน และเขายังได้รับการสนับสนุนด้านการยิงประตูในฟุตบอลโลกครั้งนี้ สำหรับผู้เล่นจากประเทศเล็กๆ อย่างนอร์เวย์ที่จะยิงได้ห้าประตูในสามเกมในฟุตบอลโลก ผมไม่คิดว่าแม้แต่ตัวเขาเองก็เคยคิดว่าจะทำได้มาก่อน ดังนั้นเครดิตทั้งหมดควรตกเป็นของเขา ผมจะไม่มีทางแลกเขาเป็นใครอื่นเด็ดขาด เพราะเขาคือผู้ทำประตูที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในวงการฟุตบอลโลกในปัจจุบันนี้

สวัสดี สตาเล่ ขอแสดงความยินดีด้วย คุณยืนอยู่กับเคนท์ แบร์เกอร์เซ่น (ผู้ช่วยโค้ช) อยู่รอบตัวคุณ แล้วดูเหมือนว่ากำลังขาของคุณก็หายไปทันที และคุณก็ทรุดตัวลงบนสนามหญ้า คุณช่วย...

(ขัดจังหวะ) ไม่ครับ ผมแค่คิดว่า... ผมแค่คิดว่าเมื่อคุณผ่านลูกเตะมุมและลูกฟรีคิกในช่วงท้ายเกม คุณก็แค่เข้าสู่อีกโลกหนึ่ง ดังนั้นคุณก็แค่... ผมกำลังคิดว่า เวลาบาดเจ็บ 6 นาที 30 วินาทีผ่านไปแล้ว เหลือเวลาบาดเจ็บรวมแค่ 7 นาที เราเคลียร์ลูกยาวออกไป แล้วหลังจากนั้นพวกเขาก็ยังได้ลูกเตะมุมและลูกฟรีคิก ดังนั้นไม่กี่นาทีนั้นจึงรู้สึกนานอย่างไม่น่าเชื่อ

แน่นอนว่าพวกเขากำลังเสี่ยงในการบุก ส่งผู้เล่นจำนวนมากขึ้นไปข้างหน้า และคุณก็รู้ว่าปกติแล้วในช่วงเวลาเช่นนี้คู่ต่อสู้มักจะได้โอกาสครึ่งหนึ่งหรือโอกาสที่ดีหนึ่งครั้ง และโอกาสนั้นก็มาจากลูกฟรีคิกนั้น ดังนั้นผมคิดว่าปฏิกิริยานั้นเป็นเพราะ... ณ จุดนั้นผมไม่มีอะไรจะอดทนอีกแล้ว ผมไม่จำเป็นต้องบีบพลังงานของผมให้แห้งเหมือนมะนาวอีกต่อไป ถ้าเข้าสู่ช่วงต่อเวลาพิเศษ แน่นอนว่าผมจะต้องอดทน และผมจะผ่านช่วงต่อเวลาพิเศษไปได้อย่างแน่นอน แต่...

แล้วคุณได้ดูฟุตเทจข้างนอกพระราชวังในออสโลหรือยัง?

ยังครับ แต่ได้ยินว่าคนเริ่มเยอะแล้วใช่ไหม?

ใช่ครับ ที่ผมอยากถามจริงๆ คือเกี่ยวกับ แพทริก ซานเดอร์ แบร์เก้ บทบาทของเขาเกือบจะเหมือนกับคุณในยุค 90s บางทีเขาอาจจะไม่ใช่ผู้เล่นตัวจริงอย่างแน่นอน แต่เขาก็ยังได้ลงเล่นบ่อย คุณช่วยพูดถึงการสื่อสารระหว่างกันได้ไหม? คุณเคยรู้สึกผิดกับเขาบ้างไหมเมื่อคุณส่งออร์สนิสลงไป? และผมหวังว่าคุณจะสามารถอธิบายการวิ่งตัดเข้าในของเขาก่อนที่สกอร์จะกลายเป็น 2-1 ได้ไหม?

ไม่ครับ ผมไม่รู้สึกผิดอะไรเลย เพราะเรามาที่นี่เพื่อสร้างทีมที่ดีที่สุด และเฟรดริค (ออร์สนิส) ก็พร้อมที่จะกลับมาลงเล่นอีกครั้งในเวลานั้น ดังนั้น... แต่แพทริกในฐานะผู้เล่น บางทีในเกมระดับสูงอย่างวันนี้ เขาอาจจะเป็นคนที่เก่งที่สุดในการป้องกันและกดดันคู่ต่อสู้อย่างใกล้ชิด เขามีวินัยอย่างยิ่งในการป้องกัน ทำผิดพลาดน้อยมาก และมีความตระหนักด้านแท็กติกสูง แน่นอนว่าอาจจะมีผู้เล่นคนอื่นที่เก่งกว่าในการพลิกตัวในพื้นที่แคบๆ และวางแผนการบุก อย่าง ซานเดอร์ แบร์เก้ แต่เขา (แพทริก) ในการบุก ให้มาร์ติน (โอเดการ์ด) มีอิสระมากขึ้น

และเขาเป็นผู้เล่นที่หลอมรวมเข้ากับทีมได้อย่างสมบูรณ์แบบนอกสนาม หมายความว่าหากเขาไม่ได้เป็นผู้เล่นตัวจริง เขาจะรับบทบาทผู้นำในหมู่ผู้เล่นที่ไม่ได้ลงเล่น ทุ่มเท 100% ในการฝึกซ้อมทุกครั้ง เขาคุ้นเคยกับการเป็นผู้เล่นที่ได้รับการชื่นชม อย่างน้อยก็เป็นเช่นนั้นที่โบโด/กลิมต์ และผมคิดว่ามันจะค่อยๆ เป็นเช่นนั้นในทีมชาติด้วย คุณรู้ว่าแพทริกคือคนที่คุณสามารถไว้วางใจได้ และเช่นเดียวกับคนอื่นๆ เขาก็มีจุดแข็งและจุดอ่อนของเขา เขาไม่ใช่มิดฟิลด์ระดับนานาชาติที่สมบูรณ์แบบ เขาไม่ใช่จริงๆ แต่... อย่างน้อยวันนี้ เขาก็เป็น

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com