เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน ตามเวลาท้องถิ่นของสหรัฐอเมริกา วันหลังจากที่ทีมชาติญี่ปุ่นตกรอบ 16 ทีมสุดท้ายของฟุตบอลโลก FIFA โดยบราซิล นักเตะชาวญี่ปุ่น อายาเสะ อุเอดะ ได้ให้สัมภาษณ์แก่สื่อมวลชนญี่ปุ่นที่ที่ฝึกซ้อมของทีม

"หัวใจของผมเต็มไปด้วยความผิดหวังที่ทัวร์นาเมนต์จบลงแล้ว แม้ว่าผมรู้ว่าการเดินทางสิ้นสุดแล้ว แต่ก็ยังรู้สึกว่าเหมือนไม่เป็นจริง"

"ทุกคนในทีมเชื่อมั่นอย่างแท้จริงว่าเรามีความแข็งแกร่งเพียงพอที่จะลุ้นแชมป์ แม้ว่าเราแพ้บราซิล แต่เราเหลือเพียงก้าวเดียวจากการชนะ และความรู้สึกนี้เป็นสิ่งจริงมาก"

"ส่วนตัวแล้ว การแข่งขันครั้งนี้ทำให้ผมรู้สึกว่าตัวเองมีความก้าวหน้าจริงๆ ผมมีความทนทานทางกายภาพที่สามารถเล่นได้นานถึง 90 นาที และแม้แต่เมื่อเข้าใกล้สิ้นเกม ผมก็ไม่ได้ล่าหลังในการแข่งกับกองหลังระดับโลก"

"ผมทราบว่าตัวเองยังต้องพัฒนาต่อไป การเติบโตที่สะสมมาตลอดสี่ปีที่ผ่านมาทำให้ผมตระหนักว่ายังมีที่ว่างสำหรับการพัฒนาที่ต่อเนื่อง"

"ไม่ว่าผมจะทำได้ในอนาคตหรือไม่ก็ตาม เพื่อยืนบนแท่นแชมป์ ในฐานะมิดฟิลเดอร์ ผมต้องมีความแข็งแกร่งส่วนตัวอย่างแท้จริงที่สามารถทะลวงแนวรับได้ด้วยตัวเอง การเล่นเป็นทีมคือข้อได้เปรียบของญี่ปุ่น แต่ทีมชั้นนำของโลกทั้งหมดมีผู้เล่นที่สามารถตัดสินเกมได้ด้วยตัวเอง ซึ่งเป็นสิ่งที่ผมยังขาดอยู่"

"ในเกม บางครั้งผมทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยสร้างสรรค์ แต่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากอย่างนี้ ความสามารถในการยิงประตูได้อย่างแข็งแกร่งด้วยตัวเองเป็นสิ่งจำเป็น บราซิลมีคุณสมบัตินี้ และกองหน้าทุกคนในระดับโลกก็มีความสามารถนี้ เพื่อเอาชนะคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งกว่า ความสามารถส่วนตัวที่เหนือกว่านี้เป็นสิ่งไม่可避. ทั้งตัวผมเองและฟุตบอลญี่ปุ่นโดยทั่วไปจำเป็นต้องแก้ไขจุดอ่อนนี้อย่างเร่งด่วน"

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com