วันที่ 2 กรกฎาคม ตามเวลาปักกิ่ง (CEST) การแข่งขันฟุตบอลโลก รอบ 16 ทีมสุดท้าย ระหว่างอังกฤษและดีอาร์คองโกกำลังจะมาถึง ก่อนเกม J. Pickford ผู้เล่นอังกฤษได้เข้าร่วมการแถลงข่าว

คุณรู้สึกอย่างไรกับการเล่นในร่มพรุ่งนี้? และในสองนัดที่ผ่านมา อุณหภูมิสูงและความชื้นส่งผลต่อร่างกายของคุณและเพื่อนร่วมทีมมากน้อยเพียงใด?

J. Pickford: พูดตามตรง ผมคิดว่าเราจัดการมันได้ดีในฐานะทีม การเก็บตัวฝึกซ้อมที่ไมอามีช่วยเราได้มาก ทำให้เราปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกันในช่วงเตรียมตัว ดังนั้นตอนนี้เราจึงสามารถเผชิญกับสถานการณ์ใดก็ได้ สำหรับผม การแข่งขันในร่มเหมาะอย่างยิ่ง เหมือนกับที่เราเล่นในดัลลัสมาก่อน สภาพดีและไม่รู้สึกอึดอัด ในสองนัดที่ผ่านมา เรายังเจอสภาพอากาศและสภาพสนามที่หลากหลาย รวมถึงฝนตกด้วย ดังนั้นเราจึงคุ้นเคยกับการรับมือกับสภาพแวดล้อมทุกรูปแบบ และพร้อมสำหรับมันอย่างเต็มที่ นี่แสดงให้เห็นว่าเรามีทีมที่ดีมาก ทีมงานโค้ชและทีมสนับสนุนทั้งหมดได้ให้การสนับสนุนที่ดีที่สุดที่อังกฤษจะได้รับ ต่อไป สิ่งที่สำคัญที่สุดคือเราต้องแสดงทั้งหมดนี้ในสนามอย่างแท้จริง

จากการดวลจุดโทษที่ผ่านมา ดูเหมือนผู้เล่นหลายคนจะพลาดจุดโทษไม่ใช่เพราะถูกเซฟ แต่เป็นเพราะความกดดันทางจิตใจของผู้รักษาประตู ทำให้ยิงบอลออกนอกกรอบ หรือแม้แต่ไม่ตรงเป้า นี่เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกซ้อมยิงจุดโทษของคุณหรือไม่?

J. Pickford: ถ้าคู่ต่อสู้พลาดจุดโทษ นั่นเป็นสิ่งที่ดีสำหรับผู้รักษาประตูแน่นอน ผมคิดว่าแต่ละคนแตกต่างกัน ผู้รักษาประตูแต่ละคนมีวิธีของตัวเอง และกระบวนการเตรียมตัวของตัวเอง ดังนั้นเราก็มีวิธีของเราเอง เช่นเดียวกับการเซฟของ Bono เมื่อคืนนี้ การเซฟแต่ละครั้งแตกต่างกัน เขาขัดขวางผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามได้สำเร็จ และสถานการณ์แบบนี้ก็เกิดขึ้นได้ แต่นั่นคือฟุตบอล แต่ละคนแตกต่างกัน

ตามที่หัวหน้าโค้ชเพิ่งกล่าวไป การดวลจุดโทษเป็นเรื่องที่เครียดมาก ท้ายที่สุดแล้ว มันขึ้นอยู่กับความสามารถในการดำเนินการและนิสัยที่สร้างขึ้นจากการฝึกฝนอย่างต่อเนื่อง และสิ่งเหล่านี้คือสิ่งที่เราเตรียมมาโดยตลอด

ผมพยายามอย่างหนักเมื่อเร็วๆ นี้เพื่อพัฒนาเทคนิคการเซฟจุดโทษ โดยเฉพาะการพุ่งตัวและปฏิกิริยาตอบสนอง คืนนี้ ผมอาจจะมีการประชุมสั้นๆ กับโค้ชผู้รักษาประตูเพื่อฝึกซ้อมเฉพาะจุด แล้วจึงเตรียมตัวให้เสร็จสิ้น แต่โดยรวมแล้ว นี่เป็นกระบวนการปกติของเรา ตามที่หัวหน้าโค้ชกล่าว ระบบนี้มีมานานหลายปีแล้ว เราจะยังคงยึดมั่นในสิ่งนี้ ตลอดหกถึงแปดปีที่ผ่านมา สถิติของเราในด้านนี้ก็ดีเช่นกัน

ผมอยากรู้ว่า ผู้เล่นของคุณคิดถึงความรับผิดชอบที่อยู่บนบ่าหรือไม่? ท้ายที่สุดแล้ว อังกฤษไม่ได้คว้าแชมป์ฟุตบอลโลกมา 60 ปีแล้ว ในฐานะผู้เล่นอังกฤษ การที่คุณคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกได้จะมีความหมายต่อคุณอย่างไร?

J. Pickford: นี่คือความฝันของทุกคน และเป้าหมายตลอดชีวิตของทุกคน ทุกครั้งที่ผมเป็นตัวแทนอังกฤษ ทุกครั้งที่ผมสวมเสื้อตัวนี้ ผมรู้สึกภูมิใจอย่างมาก ในฐานะผู้เล่นอังกฤษ ทุกครั้งที่ผมสวมเสื้อตัวนี้ ผมเต็มไปด้วยความหลงใหล แน่นอน การคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกคือความฝันของเรา แต่ในกระบวนการที่จะทำให้ความฝันนั้นเป็นจริง มีหลายขั้นตอนที่ต้องทำให้สำเร็จทีละขั้น ตอนนี้ ภารกิจแรกของเราคือการเล่นกับดีอาร์คองโกในวันพรุ่งนี้ นี่คือสิ่งเดียวที่เราให้ความสำคัญในขณะนี้ ส่วนแชมป์ฟุตบอลโลก นั่นเป็นเป้าหมายในภายหลัง สิ่งที่สำคัญที่สุดตอนนี้คือการเผชิญหน้ากับดีอาร์คองโก ไม่ใช่การคิดถึงสิ่งที่ไกลออกไป

เราต้องทำภารกิจของพรุ่งนี้ให้สำเร็จก่อน เตรียมตัวอย่างเต็มที่อย่างที่เราเป็นอยู่ตอนนี้ แล้วจึงทุ่มเทอย่างเต็มที่ สำหรับผม สถิติเหล่านั้น เช่น การคลีนชีท แน่นอนว่าสำคัญ แต่ผมมักจะพูดว่าฟุตบอลเป็นกีฬาประเภททีม ทุกคนสามารถเห็นได้ว่าทั้งทีมได้ทุ่มเทอย่างมาก ไม่ว่าจะเป็น Kane ในแดนหน้า หรือผู้เล่นตัวจริงทั้ง 11 คน หรือเพื่อนร่วมทีมที่ลงมาเป็นตัวสำรอง พวกเราทุกคนต่างทำงานอย่างหนักเพื่อช่วยให้ทีมทำคลีนชีทได้ เพราะเรารู้ว่าเรามีพลังโจมตีแบบไหน ดังนั้นสถิติคลีนชีทจึงทำให้ผมมีความสุขแน่นอน แต่ผมเชื่อเสมอว่านี่เป็นผลลัพธ์ของความพยายามของทีมโดยรวม ดังนั้นผมจะไม่ให้เครดิตตัวเองมากเกินไป อย่างที่ผมเพิ่งพูดไป การเล่นให้ทีมชาติอังกฤษมีความหมายทุกสิ่ง แล้วก็คือการก้าวไปข้างหน้า

เมื่อการแข่งขันดำเนินไปเรื่อยๆ ตั้งแต่รอบแบ่งกลุ่มไปจนถึงรอบ 32 ทีม แล้วถ้าเรายังคงผ่านเข้ารอบต่อไป ความกดดันของการแข่งขันจะยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ ในฐานะผู้เล่น คุณรับมือกับความกดดันที่เพิ่มขึ้นนี้อย่างไรเป็นการส่วนตัว? และทั้งทีมรับมือกับความกดดันนี้อย่างไร?

J. Pickford: ผมคิดว่าทีมรับมือได้ดีมาก หลายคนในทีมของเรามีประสบการณ์มากมายในการแข่งขันระดับสโมสร บางคนเคยคว้าแชมป์ Champions League บางคนเคยคว้าแชมป์ FA Cup, League Cup, แชมป์ต่างๆ สำหรับตัวผมเอง นี่เป็นการแข่งขันรายการใหญ่ครั้งที่ห้าของผม ดังนั้นสำหรับผม ความกดดันควรจะถูกสนุกกับมัน แน่นอนว่าแต่ละคนแตกต่างกัน บางคนอาจจะประหม่ามากกว่า แต่ผมคิดว่าความกดดันมักจะดึงสิ่งที่ดีที่สุดในตัวเราออกมา สำหรับผม เมื่อใดก็ตามที่ผมเผชิญกับความกดดัน ผมมักจะรู้สึกว่าผมสามารถทำได้ดียิ่งขึ้นเสมอ มีคนต้องก้าวขึ้นมาในสถานการณ์วิกฤต และผมคิดว่านั่นคือสิ่งที่ทีมชาติอังกฤษทำมาโดยตลอด

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com