อังกฤษจะเผชิญหน้ากับสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก ก่อนการแข่งขัน เดแคลน ไรซ์ ให้สัมภาษณ์พิเศษกับ "The Daily Telegraph" เนื้อหาต้นฉบับยาวเกินไป บทความนี้เป็นส่วนที่สอง

ผลงานในรอบแบ่งกลุ่มถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก การตีความความยากลำบากในการเจาะแนวรับที่เหนียวแน่น

เดแคลน ไรซ์ ตระหนักถึงความไม่พอใจของสาธารณชนต่อผลงานในรอบแบ่งกลุ่มของอังกฤษ นอกเหนือจากครึ่งหลังที่ยอดเยี่ยมกับโครเอเชียแล้ว ผลงานโดยรวมในการแข่งขันอื่น ๆ ยังอยู่ในระดับปานกลาง

"มันอธิบายยาก เพื่อนสื่อเข้าใจได้ แต่แฟนบอลทั่วไปกลับรู้สึกเข้าไม่ถึง: เมื่อคู่ต่อสู้ถอยไปตั้งรับด้วยผู้เล่นสิบคน และเมื่อเปรียบเทียบกับความแข็งแกร่งของทีมอังกฤษทั้งหมด ทุกคนสงสัยว่า 'ทำไมเราทำประตูไม่ได้สี่หรือห้าลูก?'"

"แต่มีตัวแปรมากมายในฟุตบอล ระบบป้องกันของกาน่ามีความสมบูรณ์อย่างยิ่ง และเช่นเดียวกันกับการแข่งขันกับปานามาเมื่อสองสามวันก่อน โค้ชกล่าวว่าอันดับโลกของปานามาใกล้เคียงกับเวลส์และเซอร์เบีย และพวกเขาไม่ใช่ทีมที่อ่อนแอเลย พวกเขามีความแข็งแกร่งที่ดี สามารถเล่นการจ่ายบอลและควบคุมที่ลื่นไหลได้ และภัยคุกคามจากการโต้กลับของพวกเขาก็แข็งแกร่งมาก"

"การเจาะแนวรับที่เหนียวแน่นและการรักษาความอดทนเป็นบทเรียนสำคัญสำหรับเรา และจุดที่สำคัญที่สุดในการทำลายกำแพงป้องกันคือการทำประตูให้เร็วที่สุด – เมื่อเราขึ้นนำ คู่ต่อสู้จะต้องดันเกมรุก และช่องว่างในแนวรับก็จะปรากฏขึ้นตามธรรมชาติ"

เดแคลน ไรซ์ พลาดการแข่งขันรอบแบ่งกลุ่มกับปานามา ส่วนหนึ่งเนื่องจากได้รับใบเหลือง ซึ่งจะทำให้พลาดการแข่งขันรอบถัดไปหากได้รับอีกใบ และส่วนหนึ่งเป็นเพราะเขาเล่นโดยมีอาการบาดเจ็บ เขาเปิดเผยว่าเขาถูกรบกวนด้วยอาการปวดเส้นประสาทเอ็นร้อยหวายตั้งแต่คริสต์มาสที่แล้ว และน่องของเขาก็ได้รับแรงกระแทกอย่างหนักจากการแข่งขันกับกาน่า สุขภาพของเขาส่งผลโดยตรงต่อโอกาสที่อังกฤษจะคว้าแชมป์

เดแคลน ไรซ์ ปัดเป่าความกังวลภายนอกพร้อมอธิบายอาการบาดเจ็บของเขา:

"ผมสบายดีจริง ๆ ทุกคนรู้ว่าผมรู้สึกไม่สบายเล็กน้อยที่เอ็นร้อยหวาย แต่มันไม่ส่งผลต่อการฝึกซ้อมหรือการเล่น ผมสามารถเล่นได้ตามปกติ"

"น่องของผมถูกคู่ต่อสู้เตะอย่างรุนแรงในนาทีสุดท้ายของการแข่งขันกับกาน่า มันเป็นรอยช้ำและบวมทันทีและเจ็บอยู่สามวัน มันเป็นอาการบาดเจ็บจากอุบัติเหตุล้วน ๆ ไม่มีอาการบาดเจ็บเก่าที่น่องเลย"

"แน่นอนว่าผมอยากเล่นทุกเกม แต่ทีมต้องมาก่อน ครั้งที่แล้วอาการบาดเจ็บที่น่องรวมกับความเสี่ยงที่จะถูกใบเหลืองทำให้ถูกพัก การพลาดเกมเดียวเพื่อให้เพื่อนร่วมทีมคนอื่นมีโอกาสเล่นไม่ได้รบกวนผมเลย"

เกี่ยวกับอาการปวดเส้นประสาทเอ็นร้อยหวาย

"อาการปวดนี้เป็นแบบเฉพาะเจาะจงมาก มันอาจกำเริบได้แม้ในขณะที่นั่งนิ่ง ๆ ไม่ได้เจ็บแค่ตอนเล่นเท่านั้น บางครั้งก็มีอาการปวดแปลบอย่างกะทันหันจากขาของผมแม้ในขณะที่พักผ่อนอยู่ที่บ้าน ผมไม่เคยมีอาการบาดเจ็บแบบนี้มาก่อน ความไม่สบายนี้เป็นเรื่องใหม่สำหรับผมมาก"

"ผมจัดการมันอย่างเหมาะสมและพักผ่อนอย่างเพียงพอในเวลาว่าง ฤดูกาลที่แล้ว ผมให้ความสำคัญกับการลงเล่นในแมตช์ และอาการปวดก็บรรเทาลงจริง ๆ ในช่วงท้ายฤดูกาล หลังจากรอบชิงชนะเลิศแชมเปียนส์ลีก ผมพักผ่อนเต็มหนึ่งสัปดาห์โดยไม่มีการฝึกซ้อมใด ๆ เมื่อผมกลับมาฝึกซ้อม ร่างกายของผมปรับตัวไม่ได้อยู่พักหนึ่ง และอาการปวดก็กลับมารุนแรงขึ้น และร่างกายของผมมีปฏิกิริยาต่อความเครียด หลังจากการแข่งขันนี้ ผมจะฟื้นตัวเต็มที่ และสภาพร่างกายของผมจะกลับมาเป็นปกติอย่างแน่นอนเมื่อเริ่มต้นฤดูกาลหน้า"

ชีวิตประจำวันที่สบาย ๆ ในแคนซัสซิตี บรรยากาศผ่อนคลายที่แยกตัวจากโลก

เช่นเดียวกับผู้เล่นอังกฤษส่วนใหญ่ เดแคลน ไรซ์ เพลิดเพลินกับชีวิตในแคมป์ฝึกซ้อมของทีมในแคนซัสซิตี ทางตอนกลางของอเมริกา เขายังซื้อหมวกเบสบอลของ Kansas City Royals ด้วย "ทีมให้หมวกผมมา และผมชอบสะสมหมวก!" เขากล่าวเมื่อพูดถึงชีวิตในแคนซัส "ผมไปช้อปปิ้งเมื่อสองสามวันก่อน และรู้สึกสบายมากที่ได้เดินไปรอบ ๆ อย่างเงียบ ๆ"

มีเพียงคนเดินถนนคนเดียวที่ขับรถผ่านไปมาเท่านั้นที่จำเขาได้ "มันเป็นไปไม่ได้ที่จะเงียบสงบแบบนี้บนถนนในลอนดอน ความเงียบสงบที่หาได้ยากในแคนซัสนี้มีค่าเป็นพิเศษ ผมสามารถช้อปปิ้งได้อย่างอิสระและเพลิดเพลินกับเวลาว่างของผม"

เกี่ยวกับการยิงจุดโทษ

หากอังกฤษคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกในที่สุด ชีวิตที่เงียบสงบนี้ก็จะสิ้นสุดลง เพื่อไปถึงรอบชิงชนะเลิศ ทีมมีแนวโน้มที่จะต้องผ่านการยิงจุดโทษอย่างน้อยหนึ่งครั้ง และเดแคลน ไรซ์ กล่าวว่าทั้งทีมเตรียมพร้อมแล้ว

"ผมไม่เคยเป็นผู้ยิงจุดโทษที่ยอดเยี่ยม แต่การยิงจุดโทษในรอบชิงชนะเลิศแชมเปียนส์ลีกเป็นช่วงเวลาที่ผมมีสติมั่นคงที่สุดในอาชีพของผม" แม้ว่าอาร์เซนอล เอฟซี จะพ่ายแพ้ให้กับปารีส แซงต์-แชร์กแมงในการยิงจุดโทษ แต่เดแคลน ไรซ์ ก็ยิงจุดโทษของเขาได้อย่างใจเย็น

"ผมอธิบายไม่ได้ว่าทำไม ผมมีกิจวัตรการยิงจุดโทษที่แน่นอน และผมตัดสินใจทิศทางการยิงก่อนเกม ผมศึกษาพฤติกรรมการเซฟของผู้รักษาประตูและรู้ว่าเขาคาดว่าผมจะยิงไปอีกด้านหนึ่ง ดังนั้นผมจึงปรับแนวการยิงโดยเจตนา มันเป็นการต่อสู้ทางจิตวิทยาล้วน ๆ แต่ผมใจเย็นเป็นพิเศษ ในอดีต ผมมักจะประหม่าเมื่อยิงจุดโทษ หัวใจของผมเต้นเร็วมากก่อนยิงจุดโทษกับคริสตัล พาเลซในฤดูกาลนี้ แม้ว่าผมจะทำประตูได้ แต่มันแตกต่างจากความคิดของผมในรอบชิงชนะเลิศแชมเปียนส์ลีกโดยสิ้นเชิง"

"พูดตามตรง เมื่อมองดูทีมชุดปัจจุบัน ผู้ยิงจุดโทษชุดนี้แข็งแกร่งที่สุดในประวัติศาสตร์ของอังกฤษอย่างแน่นอน ฮ. เคน, โทนีย์, M. Rashford, กอร์ดอน, ซาก้า, ตัวผมเอง, จู๊ด เบลลิงแฮม... ทุกคนมีความแข็งแกร่งทางจิตใจที่ยอดเยี่ยม ไม่จำเป็นต้องมีการสั่งสอนอะไรมาก ทุกคนมั่นคงอย่างเหลือเชื่อเมื่อก้าวขึ้นไปที่จุดโทษ"

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com