ในวันที่ 30 มิถุนายน ตามเวลาท้องถิ่นในสหรัฐอเมริกา หนึ่งวันหลังจากรอบ 1/16 ที่ญี่ปุ่นแพ้บราซิลในฟุตบอลโลก FIFA นักเตะทีมชาติญี่ปุ่น ทาเคฮิโระ โทมิยาสุ ได้ให้สัมภาษณ์กับสื่อญี่ปุ่นที่ฐานฝึกซ้อม

เกี่ยวกับตัวเขาเอง

"ผมคิดว่าผมยังต้องปรับปรุงอีกหนึ่งถึงสองระดับใหญ่ๆ มันเป็นเรื่องดีที่ได้กลับมาเล่นฟุตบอลโลก FIFA หลังจากบาดเจ็บหนัก แต่ผมรู้ว่าตอนนี้ผมยังห่างไกลจากความพร้อมที่ดีพอ"

"หลังจากแมตช์กับไอซ์แลนด์และตูนิเซีย ผมบอกว่าผมพร้อมทางร่างกายที่จะเล่นได้ 90 นาที แต่เมื่อวานนี้ ผมรู้สึกว่าผมสามารถเล่นได้ถึง 120 นาทีด้วยซ้ำ"

เกี่ยวกับการพ่ายแพ้

"ท้ายที่สุดแล้ว วิธีที่เราแพ้ก็ยังคงเหมือนเดิม และเราต้องทบทวนและแก้ไขสิ่งนี้อย่างละเอียด"

"ฟุตบอลไม่ใช่กีฬาของบุคคล ทุกคนต้องมุ่งมั่นเพื่อความสมบูรณ์แบบในทุกรายละเอียด ทุกเมตร ทุกก้าว ทุกวินาที ผมก็ต้องมองเข้าหาตัวเองเสมอและปรับปรุงเรื่องเล็กน้อยทั้งหมด หลังจากแมตช์กับบราซิลนี้ ผมยิ่งมุ่งมั่นมากขึ้น: ผมต้องนำตัวเองเข้าสู่สภาพแวดล้อมการแข่งขันที่สูงขึ้นเพื่อฝึกฝน"

เกี่ยวกับประตูชัยของบราซิล

"ถ้าผมอยู่ในจุดสูงสุดของฟอร์ม ผมจะรับมือกับการป้องกันนั้นได้อย่างปลอดภัย เมื่อมองที่การเล่นครั้งนี้ ผมเสียเปรียบทั้งในด้านจิตใจและการเผชิญหน้าทางกายภาพ การตัดสินใจป้องกันนี้เป็นของผมเอง และท้ายที่สุด ผมไม่สามารถบล็อกได้ ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วเป็นเพราะความสามารถของผมยังไม่เพียงพอ นั่นเป็นเหตุผลที่ผมบอกว่าผมยังห่างไกลจากจุดที่ผมควรจะเป็น"

"เมื่อผมอยู่ในฟอร์มที่ดี ผมคาดการณ์ในใจว่า 'เขาน่าจะส่งตรง' แล้วบล็อกเส้นยิงในขณะที่เปลี่ยนน้ำหนักตัวไปทางช่องส่งบอล มันพูดง่าย แต่ในช่วงเวลาสำคัญของการแข่งขันใหญ่ ผมไม่สามารถใช้ความรู้สึกในการเล่นที่ผมฝึกฝนมาหลายปีได้อย่างเต็มที่ ข้อบกพร่องที่สะสมจากการบาดเจ็บระยะยาวในช่วงสองปีที่ผ่านมาล้วนถูกเปิดเผยในช่วงเวลาวิกฤตนี้"

"หากการฝึกซ้อมประจำวันมีการเผชิญหน้าที่รุกและรับที่เข้มข้นเช่นนี้ ผมคงสามารถรับมือกับการเล่นป้องกันเมื่อวานนี้ได้อย่างสมบูรณ์แบบ เมื่อผมเล่นให้อาร์เซนอล ผมอยู่ในสภาพแวดล้อมนี้ทุกวัน และตอนนั้นผมรู้ว่าผมจะไม่ทำผิดพลาด ฟุตบอลโลก FIFA ครั้งนี้ทำให้ผมตระหนักอย่างแท้จริงว่าผมยังขาดความสามารถและต้องพัฒนาต่อไป หลังจากผ่านจุดต่ำสุดที่ไม่สามารถลงเล่นได้เป็นเวลานานและกลับมาสู่เวทีฟุตบอลโลก FIFA ผมต้องเริ่มต้นใหม่ตั้งแต่นี้"

เกี่ยวกับอนาคต

"พรีเมียร์ลีกเป็นลีกที่มีระดับโดยรวมชั้นนำในฟุตบอลสมัยใหม่อย่างไม่ต้องสงสัย ผมเคยเล่นที่นั่นและรู้ถึงความโหดเหี้ยมของการแข่งขัน แม้ว่าผมจะไม่รู้ว่าจะได้รับคำเชิญหรือไม่ แต่หลังจากแมตช์นี้ ผมเชื่อว่าพรีเมียร์ลีกเป็นสภาพแวดล้อมการฝึกซ้อมที่เข้มงวดที่สุดเท่าที่ผมจะจินตนาการได้"

เกี่ยวกับความคิดของเขา

"ในฟุตบอลโลก FIFA ครั้งล่าสุด ผมคำนึงถึงเพื่อนร่วมทีมเสมอและปรับตัวให้เข้ากับทีมโดยรวม ทำให้ไม่สามารถใช้แผนการเล่นของตัวเองได้อย่างเต็มที่ หลังจากนั้น ผมรู้สึกหลงทาง แม้ว่าครั้งนี้เราจะไม่ได้ผลลัพธ์ที่ต้องการ ผมไม่อยากพูดว่าผมไม่ได้ทิ้งอะไรไว้ในสนาม แต่ตลอดทั้งแมตช์ ผมเล่นด้วยหัวใจทั้งหมดและตระหนักถึงข้อบกพร่องของผมในด้านทักษะอย่างชัดเจน"

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com