โชโกะ ทานิกุจิ: หลังเกมผมย้อนดูภาพการแข่งขันไม่รู้กี่ครั้ง ความพ่ายแพ้เป็นเพราะความแตกต่างของความแข็งแกร่ง

ในวันที่ 30 มิถุนายน ตามเวลาสหรัฐอเมริกา หนึ่งวันหลังจากทีมญี่ปุ่นตกรอบ 16 ทีมสุดท้ายฟุตบอลโลก FIFA โดยบราซิล ชินโกะ ทานิงูจิ นักเตะทีมชาติญี่ปุ่น ได้ให้สัมภาษณ์กับสื่อญี่ปุ่นที่ฐาน

พูดถึงประสบการณ์ของเขา

"ผมรู้ว่าเส้นทางอาชีพของผมนั้นพิเศษมาก การได้เข้าร่วมฟุตบอลโลก FIFA เป็นครั้งแรกหลังจากอายุสามสิบ และจากนั้นได้ยืนอยู่บนเวทีของการแข่งขันใหญ่สองรายการ ประสบการณ์นี้เป็นความประหลาดใจที่คาดไม่ถึง ผมมุ่งมั่นในการฝึกซ้อมมาตลอด ต่อสู้กับอายุและไล่ตามเป้าหมายที่สูงขึ้นแม้ในระยะสุดท้ายของอาชีพ ผมรู้สึกโชคดีอย่างแท้จริงที่ได้สวมเสื้อทีมชาติและสัมผัสกับภารกิจนี้"

"ในฐานะเซ็นเตอร์แบ็ก การโหม่งเคลียร์บอลเป็นความสามารถหลักที่จำเป็น และผมตั้งใจฝึกฝนทักษะนี้มาตลอด ผมดีใจมากที่ตอนนี้มันกลายเป็นจุดแข็งของผม โค้ชหลายคนได้แนะนำผมอย่างพิถีพิถันตลอดเส้นทาง และผมก็ได้สำรวจและสรุปผลอย่างต่อเนื่องเพื่อพัฒนาความสามารถนี้ ผมขอขอบคุณทุกคนที่ช่วยเหลือผมอย่างจริงใจ การที่สามารถเปลี่ยนการป้องกันลูกกลางอากาศให้เป็นความเชี่ยวชาญของผมได้นั้นมีความสำคัญมาก"

"มันไม่มีอะไรมากไปกว่าการฝึกฝนซ้ำแล้วซ้ำเล่าในแต่ละวัน แทนที่จะมีคนสอนเทคนิคทีละจุด มันเป็นการพึ่งพาการต่อสู้จริงจำนวนมากเพื่อค้นหากลเม็ด ผมเคยประสบความล้มเหลวมานับไม่ถ้วน แต่ผมไม่เคยหยุดฝึกฝน และนั่นคือวิธีที่ผมค่อยๆ เชี่ยวชาญการป้องกันลูกกลางอากาศ"

พูดถึงการตกรอบ

"หลังจากการแข่งขัน ภาพการแข่งขันที่เล่นซ้ำแล้วซ้ำเล่าในใจผม ฉากเหล่านั้นปรากฏขึ้นซ้ำๆ อย่างควบคุมไม่ได้... ผมทบทวนทุกรายละเอียดซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในครึ่งแรก กลยุทธ์และรายงานของเราที่ใช้กับบราซิลได้ผลดีเยี่ยม และเรายังทำประตูแรกได้อย่างราบรื่น การเริ่มต้นการแข่งขันเป็นไปตามความคาดหวังทุกประการ"

"แต่ในครึ่งหลัง บราซิลได้ปรับตำแหน่งและกลยุทธ์การรุกของพวกเขาอย่างมาก การเปลี่ยนแปลงสไตล์การเล่นที่เด็ดขาดและรวดเร็วเช่นนี้เป็นสิ่งที่คาดไม่ถึงสำหรับเรา ฟุตบอลเป็นเกมของการแลกเปลี่ยน ไม่ว่าเราจะจัดตั้งการป้องกันเพื่อจำกัดคู่ต่อสู้มากแค่ไหน พวกเขาก็ยังคงส่งลูกข้ามเข้ามา ผมคิดว่าตราบใดที่เรายังคงยึดมั่นในการเคลียร์ลูกกลางอากาศ เราก็สามารถรักษาสถานการณ์ให้คงที่ได้ แต่น่าเสียดายที่เราไม่สามารถทำได้ นี่คือช่องว่างในความแข็งแกร่ง และผมยอมรับผลลัพธ์นี้อย่างตรงไปตรงมา"

"ถ้าทุกการเปิดบอลสามารถเคลียร์ได้อย่างสำเร็จ เราก็จะสามารถช่วงชิงจังหวะการโต้กลับได้ และเกมอาจจะพลิกผันไปในทิศทางที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง แต่นี่ก็เป็นเพียงสมมติฐานเท่านั้น แม้ว่าเราจะเปลี่ยนกลยุทธ์การป้องกัน บราซิลก็จะปรับวิธีการรุกของพวกเขาตามไปด้วย และเกมก็ซับซ้อนมาก เราเลือกใช้ระบบการป้องกันนี้ ซึ่งหมายความว่าแนวรับต้องแบกรับแรงกดดันทั้งหมด ผมเชื่อว่ากลุ่มผู้เล่นในแนวรับมีความรับผิดชอบอย่างมาก"

พูดถึงอนาคต

"พูดตามตรง ตอนนี้ผมไม่รู้เลย"

"ผมไม่สามารถพูดได้อย่างง่ายดายว่า 'จะท้าทายฟุตบอลโลก FIFA อีกครั้งในอีกสี่ปีข้างหน้า' แต่ผมก็ยังไม่ได้พิจารณาที่จะเลิกเล่นทีมชาติและประกาศยุติอาชีพระหว่างประเทศของผม ตอนนี้มันเป็นเหมือนหน้ากระดาษเปล่าจริงๆ"

"พูดตามตรง ผมยังไม่ได้ตัดสินใจเลยว่าจะเล่นให้กับสโมสรไหนในฤดูกาลหน้า ผมทุ่มเทกายและใจให้กับฟุตบอลโลก FIFA ครั้งนี้ และแม้ว่าผมจะถูกขอให้ตัดสินใจในทันที ผมก็คงไม่สามารถสงบสติอารมณ์และคิดได้ ผมต้องการเวลาในการตั้งตัว"

"ความพ่ายแพ้ครั้งนี้ทำให้ผมตระหนักว่าความสามารถของผมยังไม่เพียงพอ และผมต้องการที่จะแข็งแกร่งขึ้นและฝึกฝนทักษะของผมให้ดีขึ้นจริงๆ นั่นคือความจริง รอบสี่ปีนั้นยาวนานมาก แต่การแข่งขันครั้งนี้ก็ยังเตือนเราอย่างชัดเจนว่า ทีมชาติญี่ปุ่นต้องเอาชนะอุปสรรคที่สูงขึ้นไปอีก ไม่ว่าจะเป็นนักเตะอายุน้อยหรือผู้ที่ได้สัมผัสกับการแข่งขันครั้งนี้โดยตรง ไม่มีใครควรลืมความไม่เต็มใจนี้; เราต้องก้าวไปข้างหน้าด้วยความเสียใจ ทีมนี้ยังคงต้องการความแข็งแกร่งของมือเก๋าอย่างผมในอนาคตอย่างแน่นอน"

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com