ก่อนออกเดินทางหลังจากตกรอบแบ่งกลุ่ม ทีมชาติอิหร่านได้ทิ้งจดหมายที่เขียนด้วยลายมือไว้ที่ศูนย์ฝึกซ้อมในเม็กซิโก เพื่อแสดงความขอบคุณต่อเม็กซิโก

พวกเขาเขียนลงบนกระดาษว่า: "ถึงประชาชนผู้สูงส่งของเม็กซิโกและเมืองที่สวยงามของติฮัวนา ขอขอบคุณ! คุณทำให้เราตระหนักว่าการเป็นเจ้าภาพฟุตบอลโลก FIFA เป็นมากกว่าแค่สนามและตั๋ว; เจ้าภาพที่แท้จริงควรเคารพ รักษาจิตวิญญาณแห่งมนุษยธรรม และรักษาศักดิ์ศรี"

"เราจะไม่มีวันลืมความเมตตาของชาวติฮัวนา นับจากวันนี้ เม็กซิโกไม่ใช่แค่ประเทศเจ้าภาพสำหรับเรา แต่เป็นบ้านหลังที่สองและทีมที่สองของเรา เราออกจากฟุตบอลโลก FIFA ครั้งนี้ด้วยความภาคภูมิใจ แต่ก็มีคำถามสำคัญว่า 'ทีมที่เข้าร่วมทั้งหมดได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกันหรือไม่?'"

"สิ่งที่เราประสบคือชุดของการตัดสินใจ การจัดการด้านโลจิสติกส์ และสถานการณ์ที่บ่อนทำลายความยุติธรรม – และเหตุการณ์ในวันแข่งขันสุดท้ายในกลุ่มของเรายิ่งทำให้ความรู้สึกนี้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น บางทีวันหนึ่ง ประวัติศาสตร์จะตัดสินว่าใครต้อนรับอิหร่านสู่ฟุตบอลโลก FIFA ครั้งนี้อย่างแท้จริง และใครที่ต้องการให้การเดินทางของเราสิ้นสุดลงเร็วกว่านี้"

"สำหรับเรา การเล่นอย่างยุติธรรมไม่ใช่แค่สโลแกนที่พิมพ์บนป้ายโฆษณา แต่เป็นหัวใจสำคัญของฟุตบอล อย่างไรก็ตาม การแข่งขันครั้งนี้ย้ำเตือนเราว่ายังคงมีช่องว่างขนาดใหญ่ระหว่างคำพูดที่สร้างแรงบันดาลใจกับการกระทำที่มีความหมาย"

"เราออกจากติฮัวนาด้วยความเชื่อว่าแฟนฟุตบอลทั่วโลกไม่เพียงแต่ได้เห็นความทุกข์ทรมานของฟุตบอลอิหร่าน แต่ยังได้เห็นความยืดหยุ่นที่ชาติแสดงออกมาเมื่อเผชิญกับความท้าทายทั้งหมด โดยปฏิเสธที่จะละทิ้งศักดิ์ศรี ความกลัว และคุณค่าของตน

"เราจะไม่มีวันลืมว่าผู้ที่เฉลิมฉลองการล่มสลายของอิหร่านคือคนเดียวกับที่เคยเฉลิมฉลองความทุกข์ทรมานและการสูญเสียของชาวอิหร่านผู้บริสุทธิ์ สิ่งนี้เพียงอย่างเดียวก็เผยให้เห็นว่าความเข้าใจในความเป็นมนุษย์ของพวกเขาแตกต่างกันเพียงใด"

"ฟุตบอลโลก FIFA ในที่สุดก็จะสิ้นสุดลง และผู้บริหารก็จะเปลี่ยนไป แต่ civilizations ที่สร้างขึ้นบนความจริง ความเคารพ และศักดิ์ศรีของมนุษย์ เช่น อิหร่าน อียิปต์ และเม็กซิโก สามารถทนทานต่อการทดสอบของประวัติศาสตร์ ผลการแข่งขันจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ฟุตบอล และเกียรติยศของชาติจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์มนุษย์ ด้วยคำกล่าวขวัญนี้ ทีมชาติอิหร่าน"

ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง:

【ทีมอิหร่านทิ้งข้อความอีกฉบับไว้ในห้องแต่งตัวหลังการแข่งขัน: คะแนนสามารถชนะได้ แต่ความเคารพประเมินค่าไม่ได้】

【หลังจากอิหร่านเสมอกับเบลเยียม มีข้อความทิ้งไว้ในห้องแต่งตัว: ออกจากไปด้วยศักดิ์ศรี เรียกร้องสันติภาพและมิตรภาพ】

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com