มิเกล โอยาร์ซาบัล: เราต้องปกป้องลามีน ยามาล และลดแรงกดดันจากภายนอกให้เขาให้มากที่สุด

มิเกล โอยาร์ซาบัล กองหน้าชาวสเปนให้สัมภาษณ์กับ Onda Cero ก่อนการแข่งขันรอบน็อกเอาต์กับออสเตรีย โดยพูดคุยถึงเส้นทางของทีมจาก Chattanooga ไปยังลอสแอนเจลิส ความรู้สึกของเขาเกี่ยวกับการเข้าร่วมรอบน็อกเอาต์ฟุตบอลโลก FIFA ครั้งแรก และความคาดหวังสำหรับการแข่งขันกับออสเตรีย นี่คือส่วนที่สองของการสัมภาษณ์พิเศษ

บทความที่เกี่ยวข้อง:

มิเกล โอยาร์ซาบัล: ไม่มีเกมง่ายในฟุตบอลโลก FIFA เราต้องใจเย็นและมั่นใจ

การกลับไปที่เมืองเล็กๆ กลับไปที่เออิบาร์ คุณจากที่นั่นไปซูบิเอตา และฉันก็มาจากเมืองเล็กๆ เช่นกัน ดังนั้นเมื่อคุณไปที่ทีมนั้น ทุกคนจะพูดว่า: นี่คือมิเกล โอยาร์ซาบัล เขาเล่นให้กับรีล โซเซียดัด และเขารู้สึกใกล้ชิดกับความสำเร็จมากขึ้น ต่อมาคุณกลับไปเออิบาร์เป็นเวลา 4 เดือน ประสบการณ์นี้ทำให้คุณกลับมาอยู่กับความเป็นจริง หรือคุณยังคงรักษาความรู้สึกนั้นไว้เสมอ?

ผมไม่เคยคิดแบบนั้นเลย ในทางหนึ่ง ผมก็ยังคงไปซานเซบาสเตียน ซ้อมที่ซูบิเอตา 2-3 วันต่อสัปดาห์ และซ้อมที่เออิบาร์ 1-2 วัน แล้วก็เล่นให้กับเออิบาร์ จากมุมมองนี้ การกลับบ้านก็ช่วยผมได้เช่นกัน นั่นคือ ถ้าผมต้องเลือกสถานที่เพื่อเติมเต็มประสบการณ์นั้นในเวลานั้น ผมก็หาที่ไหนดีกว่าเออิบาร์ไม่ได้แล้ว ผมคิดว่ามันช่วยผมได้มาก

ต่อมาคุณไปรีล โซเซียดัด และหลังจากที่ได้สลับไปมาระหว่างทีมชุดสองและทีมชุดแรกอยู่พักหนึ่ง คุณก็เข้าสู่ทีมชุดแรก หลังจากที่ยูเซบิโอมา คุณก็อยู่ในทีมชุดแรก ชีวิตของคุณเปลี่ยนไป คุณอายุ 18 ในตอนนั้น และอายุครบ 19 ในฤดูกาลนั้นที่เล่นในลาลีกา การเปลี่ยนแปลงนี้เป็นอย่างไรสำหรับคุณ?

อันที่จริง คุณไม่ได้ตระหนักถึงมันเป็นพิเศษ เพราะคุณถือว่ามันเป็นกระบวนการที่นำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงใหม่ๆ อย่างต่อเนื่อง และนั่นคือวิธีที่ผมมองมัน ผมไม่ได้ถือว่ามันเป็นเรื่องบ้าคลั่ง หรือหลงระเริง หรือคิดมากเกินไป ผมแค่เผชิญหน้ากับมันตามปกติ บางวันผมเล่นกับทีมชุดใหญ่ บางวันผมเล่นกับทีม B และผมก็ถือว่าทั้งหมดเป็นเรื่องปกติมาก

ผมถามเรื่องนี้เพราะตอนนี้ลามีน ยามาล อายุ 18 ปี และจะอายุ 19 ปีในเดือนกรกฎาคม ส่วนคูบาร์ซี่ดูเหมือนอายุ 24 ปี แต่จริงๆ แล้วเขาอายุเท่ากับลามีน ยามาล เพียงไม่กี่เดือนเท่านั้น เพราะเขาเกิดเดือนมกราคม ตอนนี้พวกเขาอยู่ในวัยเดียวกับคุณในตอนนั้น ถ้าคุณย้อนกลับไปในปีที่ยูเซบิโอเป็นโค้ช คุณก็ยังควรจะอยู่ในทีมเยาวชนตามอายุของคุณ และลามีน ยามาล และคูบาร์ซี่ก็ควรจะเล่นในลีกเยาวชนตามอายุของพวกเขา ไม่ใช่ฟุตบอลโลก FIFA โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อลามีน ยามาล เคยเล่นในยูโรมาแล้ว ตอนอายุนั้น คุณรู้สึกว่าคุณยังไม่โตพอหรือไม่?

ผมไม่คิดอย่างนั้นนะ เพราะนั่นเป็นแค่บุคลิกของผม แน่นอนว่าในวัยนั้น คุณก็ยังเป็นเด็ก และมีบางสิ่งที่คุณยังไม่เข้าใจ บางสิ่งคุณจะค่อยๆ เรียนรู้เมื่อเวลาผ่านไป และบางสิ่งก็จะเปลี่ยนไปตามวัย แต่ผมคิดว่ามันขึ้นอยู่กับบุคลิกของแต่ละคนและว่าพวกเขาเป็นใคร

คุณทำหน้าที่เป็นพี่เลี้ยงให้กับผู้เล่นอายุน้อยกว่าหรือไม่? พวกเขามาขอคำแนะนำจากคุณหรือไม่? หรือในทางกลับกัน คุณรู้สึกถึงความมีชีวิตชีวาของวัยเยาว์จากพวกเขาหรือไม่? ความสัมพันธ์ระหว่างผู้เล่นที่มีอายุมากกว่ากับผู้เล่นอายุน้อยกว่าเป็นอย่างไร?

อย่างที่ผมพูดไปก่อนหน้านี้ ผมคิดว่าการมีคนหนุ่มสาวอยู่ในทีมนำมาซึ่งความมีชีวิตชีวา ความยืดหยุ่น และจิตวิญญาณแห่งการหยอกล้อ ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อทีมและทุกคน ผมมีความสัมพันธ์ที่ดีกับพวกเขา เรานั่งใกล้กันในร้านอาหาร และเราไม่ได้ตั้งใจมองหาหัวข้อที่จะคุยกัน แต่หัวข้อก็เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ เราพยายามอย่างเต็มที่เพื่อช่วยให้พวกเขาเดินบนเส้นทางนี้เมื่อพวกเขาต้องการ โดยไม่มีพิธีรีตองพิเศษใดๆ

ถ้าการเปลี่ยนแปลงนั้นเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่สำหรับคุณ คุณจะช่วยผู้เล่นอย่างลามีน ยามาล ได้อย่างไร? ตอนนี้เขาอยู่ในวัยเดียวกับคุณในตอนนั้น แต่ต้องเผชิญกับความสนใจที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ทั้งในและนอกสนาม ภาพของเขาปรากฏในไทม์สแควร์ในนิวยอร์ก และในช่วงฟุตบอลโลก FIFA เขายังถูกกล่าวถึงในการเลือกตั้งอีกด้วย คนที่ยังคงเติบโตจะรับมือกับเรื่องนี้ได้อย่างไร?

ผมคิดว่าเหตุผลที่เขามาถึงจุดนี้ได้ก็เพราะเขาได้รับมันมาด้วยความสามารถของเขาเอง เพราะเขาได้แสดงให้เห็นทุกสิ่งทุกอย่างที่เขามี และเพราะเขาน่าจะเป็นผู้มีความสามารถที่หาได้ยากในหลายปี แต่ผมคิดว่ามันเป็นความรับผิดชอบของพวกเราทุกคน รวมถึงตัวผมเอง ทีมชาติ สื่อมวลชน และสภาพแวดล้อมทั้งหมดนอกวงการฟุตบอล ในการปกป้องเขา พยายามปูทางให้เขา และอย่าทำให้เส้นทางของเขายากขึ้น หลายครั้งมีคนจำนวนมากที่กำลังทำให้เส้นทางนี้ยากขึ้นจริงๆ

ทำไมถึงเป็นเช่นนั้น? ทำไมเส้นทางของเขาถึงถูกทำให้ยากขึ้น?

มันคือการพยายามลดเสียงรบกวนภายนอกและให้สภาพแวดล้อมที่สงบสุขมากขึ้นแก่เขา ผมคิดว่านั่นดีกว่า ท้ายที่สุดแล้ว มีผลประโยชน์มากมายที่เกี่ยวข้อง และสิ่งนี้จะยิ่งชัดเจนขึ้นในสโมสรใหญ่ๆ อย่างเรอัลมาดริดและเอฟซี บาร์เซโลน่า ผมคิดว่าสิ่งนี้หลีกเลี่ยงไม่ได้และไม่สามารถเปรียบเทียบกับสถานการณ์ของผมที่รีล โซเซียดัดได้ เพราะสภาพแวดล้อมและความสนใจที่อยู่เบื้องหลังนั้นแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง หน้าที่ของเราคือพยายามส่งผ่านความสงบนี้ไปให้เขา พยายามให้เขาอยู่ห่างจากแสงสปอตไลต์มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แม้ว่าในที่สุดเขาก็จะกลายเป็นจุดสนใจผ่านผลงานของเขาเองก็ตาม

เขาดูเหมือนจะสนุกกับความตื่นเต้นไม่น้อย

ใช่ แต่สุดท้ายมันก็เป็นแบบนั้น บางทีอาจจะเป็นความไร้เดียงสาของวัยเยาว์ หรือความเฉลียวฉลาดที่คุณเพิ่งพูดถึง อีกประเด็นคือแม้ว่าเขาจะไม่อยากได้ เขาก็อยู่ในสปอตไลต์เสมอ ดังนั้นหลายครั้งคุณจะถูกดึงเข้าไปเพราะคุณไม่มีทางเลือกอื่น

ทีมชาติเป็นสภาพแวดล้อมที่ค่อนข้างสงบสำหรับเขาหรือไม่? ผมหมายถึงสำหรับเขา และสำหรับทุกคน

ผมไม่คิดว่ามันเป็นแค่เรื่องของทีมชาติเท่านั้น ผมเชื่อว่าที่เอฟซี บาร์เซโลน่า เขาก็ต้องมีทีมที่ช่วยให้เขาอยู่ในเส้นทางที่ถูกต้องเช่นกัน

ผมหมายถึงคุณมาอยู่ที่นี่ 50 วันแล้ว ค่อนข้างจะโดดเดี่ยว ที่เอฟซี บาร์เซโลน่า หรือตอนที่คุณอยู่รีล โซเซียดัด คุณก็ยังกลับบ้านได้บ่อยๆ อยู่ดี

ใช่ แต่หลายครั้งกุญแจสำคัญอยู่ที่สภาพแวดล้อมของคุณและคนที่คุณอยู่ด้วย มากกว่าที่คุณอยู่ที่ไหน พยายามอยู่กับคนที่ดีที่สุด พยายามฟังคำแนะนำที่ดีที่สุด และพยายามเพิกเฉยต่อสิ่งที่ไม่เป็นประโยชน์ต่อคุณ ผมคิดว่าปัจจัยเหล่านี้ล้วนเกี่ยวพันกัน

ลามีน ยามาล ก็เป็นหนึ่งในตัวเอกเช่นกัน เพราะเขามาฟุตบอลโลก FIFA ด้วยอาการบาดเจ็บเล็กน้อย แต่ตอนนี้เขาเริ่มเล่นแล้ว คุณคิดว่าการช่วยเขาเป็นงานของทีมด้วยหรือไม่? ไม่ใช่แค่ทางจิตใจเท่านั้น เช่น ลามีน ยามาล ยังไม่ถึงจุดสูงสุดเพราะเขากำลังฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บ นอกจากนี้ Victor Muñoz, Williams Jr., Pino คุณคิดอย่างไรกับพวกเขา?

นั่นคือสิ่งที่ผมเพิ่งพูดไป ให้พวกเขาใจเย็น ให้พวกเขาเติบโตตามจังหวะของตัวเอง และค่อยๆ กลับมาเล่นอีกครั้ง ความสามารถของพวกเขาจะแสดงออกมาอย่างแน่นอน ยิ่งพวกเขาผ่อนคลายและใจเย็นมากเท่าไหร่ พวกเขาก็จะยิ่งรู้สึกถึงการสนับสนุนของทุกคนมากขึ้นเท่านั้น ผมคิดว่าที่นี่ พวกเขารู้สึกได้ว่าเรากำลังช่วยพวกเขา ด้วยวิธีนี้ พวกเขาสามารถทำผลงานได้ดีที่สุดเร็วขึ้นและดีขึ้น ผมคิดว่านั่นน่าจะเป็นอย่างนั้น ในเวลานี้ บางคนอาจจะสงสัย แต่เราไม่สงสัย เราได้บอกไปแล้วว่าเราควรพยายามอย่าเบี่ยงเบนไปจากทิศทางเดิม

พวกกัปตันช่วยพวกเขาได้มาก เพราะคุณเป็นเหมือนผู้นำที่มั่นคงและเก็บตัว ผมเพิ่งพูดถึงคุณ Unai Simón ก็เป็นคนประเภทเดียวกัน และ Rodri ก็มีความรู้สึกแบบนั้นเช่นกัน ผู้เล่นที่มีประสบการณ์มากกว่าอย่างพวกคุณดูเหมือนจะไม่โดดเด่นเป็นพิเศษ

นั่นคือวิธีที่มันเกิดขึ้น เราเป็นตัวของตัวเอง อย่างที่ผมเคยบอกไปแล้วว่านั่นจะไม่เปลี่ยนแปลง ดังนั้นไม่ว่าพวกเขาจะเรียนรู้อะไรจากเรา หรือเต็มใจที่จะซึมซับอะไร พวกเขาก็ควรพยายามซึมซับ เราก็จะพยายามได้รับบางอย่างจากพวกเขาเช่นกัน

คุณตระหนักถึงการเปลี่ยนแปลงบทบาทของคุณหรือไม่? คุณคิดถึงการเปลี่ยนแปลงนี้หรือไม่? คุณอยู่ที่รีล โซเซียดัดมาหลายปีแล้ว ในแง่ของทีมชาติ ตั้งแต่ยูโร 2024 คุณทำประตูชัยในรอบชิงชนะเลิศ กลายเป็นสัญลักษณ์ของการคว้าแชมป์ในระดับหนึ่ง ตั้งแต่นั้นมา คุณก็กลายเป็นตัวจริงในทีมชาติ ก่อนหน้านั้น คุณได้ลงเล่นเป็นตัวจริงบ้าง แต่ไม่สม่ำเสมอ ตอนนี้คุณเล่นอย่างต่อเนื่อง และไม่มีใครตั้งคำถามกับคุณอีกแล้ว

มีความรู้สึกแน่นอนครับ แต่มันไม่สำคัญสำหรับผม เพราะผมจะไม่เปลี่ยน ผมไม่ได้เปลี่ยนจากเด็กที่ผมเคยเป็นที่รีล โซเซียดัดเป็นคนอื่น

คุณมีความรู้สึกนั้นไหม? ท้ายที่สุดแล้ว คุณก็เล่นมาตลอด

ใช่ แต่นั่นเป็นการตัดสินใจของโค้ช ไม่ใช่สิ่งที่ผมควบคุมได้ และมันไม่ได้ขึ้นอยู่กับว่าผมทำอะไรหรือเปลี่ยนไปหรือไม่ ที่รีล โซเซียดัด ผมคิดว่าเมื่อคุณโตขึ้น คุณก็จะค่อยๆ รับบทบาทที่แตกต่างกันไป เพราะคุณอยู่กับสโมสรมานานขึ้น ซึ่งทำให้คุณอยู่ในตำแหน่งที่แตกต่างกัน แต่บุคลิกของผมที่รีล โซเซียดัดตอนนี้ก็ยังคงเหมือนกับเมื่อ 10 ปีที่แล้ว