เคน: ผมรู้สึกดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา

หลังจากทำสองประตูในรอบ 16 ทีมสุดท้ายของฟุตบอลโลก เพื่อช่วยให้อังกฤษพลิกกลับมาชนะ DR คองโก 2-1 และผ่านเข้ารอบก่อนรองชนะเลิศ ฮ. เคน ได้ให้สัมภาษณ์กับสื่อหลายสำนักในโซนสัมภาษณ์

ผมขอแสดงความยินดีกับคุณอย่างสุดซึ้ง นี่เป็นสิ่งที่สมควรได้รับอย่างแท้จริง คุณอยู่กับทีมนี้มานาน และคุณได้เห็นทั้งช่วงเวลาที่รุ่งโรจน์และช่วงเวลาที่ตกต่ำ เกมนี้รู้สึกเหมือนคุณถูกผลักดันจนถึงขีดสุด แต่คุณก็ผ่านพ้นมันมาได้ คุณได้เรียนรู้อะไรจากมันบ้าง?

ใช่ครับ คุณได้รับแรงผลักดันอย่างแน่นอน ผมภูมิใจในทีมนี้ ภูมิใจในเพื่อนร่วมทีม เราคุยกันก่อนเกมว่ามันจะยากแค่ไหน คุณกำลังเจอกับทีมที่ดีที่ตั้งรับได้ดีมากในกรอบเขตโทษ และอย่างที่เราเห็นในช่วง 20 นาทีแรก พวกเขามีอันตรายมากในการโต้กลับ ดังนั้นเราต้องชนะเกมด้วยความยืดหยุ่น และผมคิดว่าเราเล่นได้ดีมากหลังจากผ่านไป 25 นาทีแรกของเกม

จริงๆ แล้ว ผู้รักษาประตูของพวกเขาเซฟได้อย่างไม่น่าเชื่อ และคุณก็เริ่มคิดว่า บางทีวันนี้อาจจะไม่ใช่วันของคุณ แต่สิ่งที่ผมภูมิใจมากที่สุดในเพื่อนร่วมทีมและตัวผมเองคือการรักษาความสงบ พยายามส่งบอลไปในพื้นที่ที่ถูกต้อง และคุณก็รู้ว่าเราคนใดคนหนึ่งจะมีช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยม และโชคดีที่วันนี้คนนั้นคือผม

สวัสดีครับ แฮร์รี่ ผมขอแสดงความยินดีด้วยครับ เมื่อพิจารณาจากเวลาคิกออฟ นี่คือ หนึ่งในเกมแรกที่ สาธารณชนชาวอังกฤษสามารถรับชมได้ ก่อนอื่น ในนามของพวกเขา ขอขอบคุณครับ คุณได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับเด็กๆ มากมายด้วยสองประตูนี้ คุณเป็นแบบอย่างที่ดีเยี่ยมมาโดยตลอด และสามารถสร้างแรงบันดาลใจให้กับคนหนุ่มสาวได้เป็นพิเศษ สิ่งนั้นมีความหมายต่อคุณอย่างไรบ้างครับ และใช่ครับ ขอแสดงความยินดีด้วยครับ!

ใช่ครับ ขอบคุณครับ ก่อนอื่น ต้องขอบคุณสำหรับคำพูดที่ไพเราะของคุณครับ ใช่ครับ ผมยังจำได้ตอนเด็กๆ ที่ดูอังกฤษเล่น ดูฟุตบอลโลก และใฝ่ฝันที่จะได้มาที่นี่สักวันหนึ่ง ดังนั้นผมพยายามที่จะไม่ลืมสิ่งนั้นเมื่อผมเดินลงสนาม ใช่ครับ เวลาคิกออฟที่บ้านเช้ามาก ผมคิดว่าประมาณ 5 หรือ 6 โมงเย็น ดังนั้นผมหวังว่าพวกเขายังคงเฉลิมฉลองกันอยู่ ผมหวังว่าพวกเขาจะสามารถเฉลิมฉลองได้อีกสองสามชั่วโมง พวกเขาสมควรได้รับสิ่งนั้น

มันเป็นเกมที่ผันผวน แต่ท้ายที่สุดแล้ว คุณก็รู้ว่า ผมพยายามที่จะเป็นตัวของตัวเองให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ และผมรู้ว่ามีเด็กชายและเด็กหญิงนับล้านคน โดยเฉพาะผู้คนทั่วโลก กำลังรับชมเหตุการณ์สำคัญเช่นนี้ ใช่ครับ การเป็นผู้นำด้วยการกระทำอาจเป็นหนึ่งในลักษณะที่โดดเด่นที่สุดของผม และเป็นหนึ่งในคติประจำใจที่ผมพยายามยึดถือปฏิบัติ ดังนั้นเมื่อใดก็ตามที่ผมอยู่ในสนาม ผมก็จะพยายามทำให้ดีที่สุดเพื่อเล่นให้กับประเทศ และใช่ครับ ผมรู้ว่าผู้คนบางส่วนที่บ้านจะสนุกกับมันในวันนี้

ไม่มีประตูเกิดขึ้นจนกระทั่งนาทีที่ 75 คุณคิดว่าจะแพ้วันนี้หรือไม่ คุณทำได้สองประตู อะไรเป็นแรงจูงใจให้คุณกลับมาสู่เกม คุณคิดว่าทีมชาติอังกฤษจะสามารถคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกได้จริงหรือหลังจากที่ไม่ได้แชมป์มานานมาก?

นั่นคือเป้าหมายแรกและสำคัญที่สุด แน่นอนว่าเราในฐานะประเทศชาติ เรารู้ดีว่ามันเป็นเวลานานมากแล้ว และใช่ครับ เรากำลังทำทุกวิถีทางเพื่อพยายามทำให้มันเกิดขึ้น วันนี้เองก็เป็นเกมที่ยาก และเราต้องหาจังหวะของเรา เราต้องหาบางสิ่งบางอย่าง เมื่อ สถานการณ์ ดูเหมือนจะไม่เป็นใจ แม้แต่การตัดสินบางอย่างในเกมก็เป็นผลเสียต่อเรา แต่ใช่ครับ เราก็ยังหาวิธีผ่านมันไปได้

คุณก็รู้ว่าทีมเหล่านี้มีความยืดหยุ่น คุณต้องมีวินัยอย่างยิ่ง และคุณต้องระวังการโต้กลับ พวกเขามีผู้เล่นระดับสูง และการป้องกันของพวกเขาก็ดีมาก ผมบอกคุณไปแล้วว่าผู้รักษาประตูของพวกเขาทำผลงานได้ดีมาก ดังนั้นในฟุตบอลรอบน็อกเอาต์ในระดับนี้ อะไรก็เกิดขึ้นได้ และสำหรับเรา สิ่งที่น่าพอใจที่สุดคือเราหาวิธีที่จะก้าวไปข้างหน้าได้

สวัสดีครับ แฮร์รี่ ขอแสดงความยินดีด้วยครับ แอนโทนี่-กอร์ดอนเพิ่งอยู่ที่นี่ และเขาบอกว่าคุณเป็นแรงบันดาลใจที่สำคัญมาก ในแง่ของความสามารถและความสม่ำเสมอ เขาเปรียบเทียบคุณกับแอล. เมสซี ผมแค่อยากรู้ว่าคุณพบความแข็งแกร่งในตัวเองอย่างไรในช่วงเวลาเหล่านี้เพื่อรักษาความสงบกัดฟันสู้ และท้ายที่สุดก็สร้างแรงบันดาลใจให้กับทีมของคุณได้?

ใช่ครับ ผมคิดว่านั่นคือเหตุผลที่คุณทุ่มเททำงานเบื้องหลังทั้งหมด – คุณรู้ไหม สิ่งที่คุณไม่เห็น ตอนที่เราฝึกซ้อม ตอนที่เราพักฟื้นที่บ้าน แช่น้ำแข็ง ทำกายภาพบำบัด รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้ทั้งหมดที่ช่วยให้คุณรักษาสภาพความมั่นคงในระดับสูงสุดได้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้ และคุณก็รู้ว่าคนอย่างแอล. เมสซี หรือ โรนัลโด้ พวกเขาคือจุดสูงสุดของสิ่งนั้น ใช่ครับ ผมรู้สึกว่าตอนนี้ผมอยู่ในสภาพที่ดีที่สุดเท่าที่เคยเป็นมา และท้ายที่สุดเมื่อผมก้าวลงสู่สนาม ผมรู้ว่างานทั้งหมดที่ผมทำเบื้องหลังจะเตรียมผมให้พร้อมสำหรับเวทีใหญ่ และนั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นในสนามในวันนี้

ขอแสดงความยินดีด้วยครับ คุณจะเล่นกับเม็กซิโกในวันอาทิตย์ ซึ่งจะเป็นเกมที่ยาก พวกเขากำลังอยู่ในฟอร์มที่ดีมาก คุณรู้สึกอย่างไรกับการแข่งขันครั้งนี้?

ใช่ครับ ก่อนอื่น ผมอยากจะสนุกกับเกมนี้ เพราะผมรู้ว่าเกมที่ยากมากอีกเกมหนึ่งจะมาถึงในอีกสี่วันข้างหน้า ใช่ครับ หมายถึง การเล่นในเม็กซิโกมีความสำคัญอย่างยิ่ง อาจเป็นไปได้ว่าในฟุตบอลโลก บรรยากาศจะน่าเหลือเชื่อ มันจะยากด้วยเหตุผลหลายประการ แต่ท้ายที่สุดแล้ว นั่นแหละครับ – ถ้าคุณต้องการเป็นแชมป์โลก คุณต้องผ่านเกมที่ยากลำบาก และสองทีมที่ดี เม็กซิโกในบ้าน ดังนั้นเราต้องพร้อม แต่ตอนนี้ ผมแค่อยากจะสนุกกับช่วงเวลานี้ ผมอยากจะฟื้นตัว พักผ่อน แล้วแน่นอนว่า โฟกัสจะเปลี่ยนไปที่เกมวันอาทิตย์อย่างรวดเร็ว

สวัสดีครับ แฮร์รี่ ขอแสดงความยินดีด้วยครับ หลังจากที่เยอรมนีตกรอบ เอกวาดอร์ตกรอบ และคู่แข่งต่อไปคือเม็กซิโก คุณคิดอย่างไรบ้างตอนนี้ครับ คุณมีความเห็นอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้?

ใช่ครับ อย่างที่ผมเพิ่งพูดไปนั่นแหละครับ มันจะเป็นเกมที่ยากมาก เห็นได้ชัดว่าพวกเขา – ผมคิดว่า – ชนะทุกเกมในทัวร์นาเมนต์ปัจจุบัน พวกเขากำลังเล่นในบ้าน และแฟนๆ จะสนับสนุนพวกเขาอย่างเต็มที่ ดังนั้นเราไม่ต้องสงสัยเลยว่าจะต้องเตรียมพร้อมสำหรับสิ่งนั้น แต่แน่นอนว่าเราได้พูดถึงจุดแข็งของเรา และการเป็นตัวของตัวเองในทุกๆ เกม ใช่ครับ เราจะวิเคราะห์พวกเขา ให้ความเคารพพวกเขา เช่นเดียวกับที่เราทำกับคู่ต่อสู้ทุกราย และหวังว่าเราจะผ่านไปได้อย่างราบรื่น

แฮร์รี่ ผมคุยกับคุณบ่อยครั้งเกี่ยวกับสถิติต่างๆ ที่คุณทำลายได้ นี่คือการลงสนามครั้งที่ 91 ของคุณในฐานะกัปตันทีมชาติอังกฤษ ซึ่งแซงหน้าบ็อบบี้ มัวร์ และบิลลี่ ไรต์ ผมรู้ว่าสิ่งนี้มีความหมายต่อคุณอย่างไร แต่คุณตามหลัง K. Mbappé และแอล. เมสซี ในการแข่งขันแย่งชิงรางวัลรองเท้าทองคำ สถิติเหล่านี้สำคัญกับคุณหรือไม่ คุณคิดอย่างไรกับสองคนนั้น?

ใช่ครับ จนถึงตอนนี้ ทั้งสองคนก็มีทัวร์นาเมนต์ที่น่าเหลือเชื่ออย่างเห็นได้ชัด เช่นเดียวกับผู้เล่นคนอื่นๆ อีกมากมาย ใช่ครับ นั่นคืองานของคุณ คุณจะเปรียบเทียบเรา คุณจะยกย่องเราให้สูงขึ้นไป ตอนนี้ ทุกคน มีทัวร์นาเมนต์ที่ดีมาก และใช่ครับ ในมุมมองของผม ผมแค่ทำเท่าที่ทำได้เพื่อช่วยให้ทีมก้าวไปข้างหน้า วันนี้อีกครั้งก็ทำได้ด้วยการทำสองประตู ดังนั้นผมมีความสุขมากกับเรื่องนั้น

และใช่ครับ สำหรับตำแหน่งกัปตันทีม คุณก็รู้ชื่อสามชื่อที่คุณพูดถึง ดังนั้นผมคิดว่ามันยากที่จะย่อยทั้งหมดนั้นได้เต็มที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณอยู่ในบรรยากาศของทัวร์นาเมนต์ คุณแค่ต้องโฟกัสไปที่เกม แต่เมื่อคุณออกจากที่นี่แล้วได้อ่านชื่อบางส่วนที่ผมอยู่ในตอนนี้ โดยเฉพาะในประวัติศาสตร์อังกฤษ มันเป็นสิ่งที่ผมรู้สึกขอบคุณมากอย่างแน่นอน

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com