ฮ. เคน ได้พาทีมชาติอังกฤษเข้าสู่รอบ 16 ทีมสุดท้ายเพียงลำพัง และ จู๊ด เบลลิงแฮม ก็ยกย่อง ฮ. เคน ว่าเป็นนักเตะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์อังกฤษในเวลาต่อมา คาร์ราเกอร์เขียนบทความระบุว่า ฮ. เคน คือสิ่งที่ บ็อบบี้ ชาร์ลตัน เคยเป็นสำหรับทีมชาติอังกฤษเมื่อหกสิบปีก่อน ความแตกต่างระหว่างทั้งสองไม่ได้อยู่ที่ความสามารถส่วนบุคคล แต่เป็นเพราะ ฮ. เคน ขาดเพื่อนร่วมทีมระดับโลก เขาทำไปแล้ว 72 ประตูในฤดูกาลนี้ รักษาฟอร์มสุดยอดได้อย่างสม่ำเสมอทุกปี และมีสิทธิ์ลุ้นรางวัลบัลลงดอร์ในปีนี้ อย่างไรก็ตาม ในปีฟุตบอลโลก รางวัลนี้มักจะตกเป็นของนักเตะแกนหลักของทีมที่ชนะเลิศเป็นส่วนใหญ่ ตอนนี้ ด้วยทีมชาติอังกฤษที่ธรรมดาและโอกาสในการคว้าแชมป์ที่ริบหรี่ ทีมทั้งทีมจึงทำได้แค่พึ่งพา ฮ. เคน และ จู๊ด เบลลิงแฮม ให้พยายามต่อไป

บทความต้นฉบับของคาร์ราเกอร์

เมื่อ จู๊ด เบลลิงแฮม เรียก ฮ. เคน ว่าเป็นนักเตะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์อังกฤษ ปฏิกิริยาแรกของผมคือ "ใจเย็นๆ นะ จู๊ด"

บ็อบบี้ ชาร์ลตัน คว้าแชมป์ฟุตบอลโลก, แชมเปี้ยนส์ลีก และบัลลงดอร์ และครองตำแหน่งนักฟุตบอลอันดับหนึ่งของอังกฤษมาอย่างมั่นคงเป็นเวลาหกสิบปี ไม่มีใครคิดว่านักเตะปัจจุบันคนใดจะสามารถตามทันเขาได้ก่อนหน้านี้ แต่ตอนนี้ ฮ. เคน ทำให้มันเป็นไปได้

ยิ่งผมไตร่ตรองคำพูดของ จู๊ด เบลลิงแฮม มากเท่าไหร่ ผมก็ยิ่งรู้สึกว่าเขาพูดถูก ท้ายที่สุดแล้ว ช่องว่างระหว่าง ฮ. เคน กับ ชาร์ลตัน ไม่ได้อยู่ที่ความสามารถส่วนบุคคลที่ยอดเยี่ยมซึ่งปฏิเสธไม่ได้ แต่เป็นความแตกต่างอย่างมากในคุณภาพโดยรวมของเพื่อนร่วมทีมของพวกเขา

เว้นแต่ว่า ฮ. เคน จะสามารถคว้าถ้วยรางวัลสำคัญกับทรีไลอ้อนส์ได้ ผู้คนส่วนใหญ่ก็จะไม่ยอมรับว่าเขาเป็นนักเตะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอังกฤษ แต่ความเป็นจริงคือความแข็งแกร่งโดยรวมของอังกฤษยังห่างไกลจากทีมยักษ์ใหญ่ดั้งเดิม แต่ ฮ. เคน ก็ยังคงทำผลงานระดับสูงสุดอย่างสม่ำเสมอ ซึ่งพิสูจน์ได้อย่างชัดเจนว่าเหตุใดเมื่ออาชีพของเขาสิ้นสุดลง เขาอาจจะยืนอยู่ในลีกของตัวเอง เหนือกว่านักเตะรุ่นก่อนหน้า

ฮ. เคน ในปี 2026 ก็เหมือนกับ ชาร์ลตัน เมื่อหกสิบปีก่อนสำหรับทีมชาติอังกฤษ – เสาหลักแห่งความหวังของทีมทั้งทีม ทำให้แฟนบอลเชื่อว่าในที่สุดเราก็มีโอกาสคว้าแชมป์รายการสำคัญได้ โชคไม่ดีที่เขาไม่มีเพื่อนร่วมทีมอย่าง บ็อบบี้ มัวร์, กอร์ดอน แบงค์ส หรือ อลัน บอลล์ ที่จะช่วยให้เขาบรรลุความฝันนี้ได้

ตำนานของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดมีเพื่อนร่วมทีมระดับโลก ถ้า ฮ. เคน มีการจัดทีมแบบเดียวกันในทีมชาติอังกฤษที่แข็งแกร่งเช่นนี้ เขาจะไม่เพียงแต่มีโอกาสเท่าเทียมกับ ชาร์ลตัน เท่านั้น แต่ยังอาจจะแซงหน้าเขาไปได้อีกด้วย

จากฟอร์มและสถานะปัจจุบันของ ฮ. เคน ฟุตบอลโลกครั้งนี้ควรจะเป็นเวทีของเขา หากมีการโหวตบัลลงดอร์ในตอนนี้ ฮ. เคน ก็คู่ควรกับรางวัลนี้อย่างเต็มที่ เขาทำสองประตูใส่คองโก ทำให้ประตูรวมในฤดูกาลนี้เป็น 72 ประตู ซึ่งเป็นการมีส่วนร่วมที่เหมือนพระเจ้า ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีเพียงเมสซี่เท่านั้นที่ทำประตูได้อย่างน่ากลัวขนาดนี้ แม้แต่คริสเตียโน โรนัลโด้ก็ยังไม่ถึงระดับนี้ในฤดูกาลเดียว

การแข่งขันในวันพุธยังเป็นการแข่งขันนัดที่ 91 ของ ฮ. เคน ในฐานะกัปตันทีมชาติอังกฤษ ซึ่งทำลายสถิติของ บ็อบบี้ มัวร์

ก่อนที่จะย้ายไป เอฟซี บาเยิร์น มิวนิค อุปสรรคที่ใหญ่ที่สุดในการที่ ฮ. เคน จะคว้าเกียรติยศสูงสุดในฟุตบอลคือแพลตฟอร์มของสโมสร ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ผู้คนมักจะเยาะเย้ยเขาที่ไม่มีถ้วยรางวัลมานาน แต่สิ่งนี้ไม่เกี่ยวข้องกับความสามารถส่วนบุคคลของเขา

ตอนนี้เล่นให้กับทีมชาติอังกฤษ ความรู้สึกของ ฮ. เคน อาจจะไม่ต่างจากตอนที่เขาเล่นให้กับ ท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี: ไม่ว่าจะทำประตูได้มากแค่ไหน หรือฟอร์มการเล่นจะสมบูรณ์แบบเพียงใด ทีมก็ยังคงไม่สามารถชนะได้ และคุณภาพโดยรวมของเพื่อนร่วมทีมก็ยังห่างกันมากเกินไป

ความแตกต่างคือตอนนั้น เขาสามารถออกจาก ท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เอฟซี และไปอยู่กับ เอฟซี บาเยิร์น มิวนิค ซึ่งเป็นสโมสรที่ตรงกับความแข็งแกร่งและความทะเยอทะยานของเขา

หลังจากที่เฉียดฉิวเข้ารอบ 16 ทีมสุดท้าย เราต้องเผชิญหน้ากับความจริงว่า: โอกาสที่อังกฤษจะชนะมีน้อยมาก ฟอร์มที่ร้อนแรงของ ฮ. เคน ทำให้ความหวังยังคงอยู่ หากไม่มีเขา ทีมคงกลับบ้านไปแล้ว

จากผลงานในช่วงสิบสองเดือนที่ผ่านมาเพียงอย่างเดียว ฮ. เคน ก็คู่ควรกับรางวัลบัลลงดอร์ แต่โชคไม่ดีที่ในปีฟุตบอลโลก รางวัลบัลลงดอร์เกือบจะตกเป็นของนักเตะแกนหลักของทีมที่ชนะเลิศเสมอ ไม่ว่าผมจะหวังให้อังกฤษชนะมากแค่ไหน ก็ไม่มีผลงานที่สนับสนุนความคาดหวังนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากผลการแข่งขันล่าสุด

หากอาร์เจนตินาป้องกันแชมป์ได้ เมสซี่ก็จะคว้าบัลลงดอร์ หากฝรั่งเศสชนะ นักเตะแกนหลักของพวกเขาก็จะได้รับเกียรติ ไมเคิ่ล โอลิเซ่ เพื่อนร่วมทีม เอฟซี บาเยิร์น มิวนิค ของ ฮ. เคน ก็เป็นคู่แข่งที่แข็งแกร่งเช่นกัน การเดินทางของ K. Mbappé ในสโมสรฤดูกาลนี้ไม่น่าพอใจ แต่ตราบใดที่เขาทำผลงานได้ยอดเยี่ยมในฟุตบอลโลก ข้อบกพร่องนี้ก็จะถูกละเลยไปโดยสิ้นเชิง

ดาวเด่นคนอื่นๆ ที่ปารีส แซงต์-แชร์กแมง ก็มีโอกาสลุ้นรางวัลนี้เช่นกัน แม้ว่าชัยชนะในแชมเปี้ยนส์ลีกของทีมจะขึ้นอยู่กับการทำงานร่วมกันมากกว่าความสามารถส่วนบุคคลที่โดดเด่น อุสมาน เดมเบเล่ ก็ทำผลงานได้ดีในฤดูกาลนี้ แต่การทำประตูของเขายังห่างไกลจากของ ฮ. เคน

ระดับการแข่งขันในปัจจุบันของเขาทัดเทียมกับดาราฝรั่งเศสชั้นนำหลายคนและเมสซี่ โดยการแข่งขันแย่งชิงรองเท้าทองคำนั้นสูสีกันมาตลอด

ดังนั้น การที่ จู๊ด เบลลิงแฮม หยิบยกเรื่องสถานะทางประวัติศาสตร์ของ ฮ. เคน ขึ้นมาเป็นอันดับแรกจึงเป็นเรื่องที่สมเหตุสมผล แต่คนในวงการส่วนใหญ่เชื่อว่า ฮ. เคน จะต้องนำทีมคว้าชัยชนะในสี่นัดถัดไปและคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกเพื่อที่จะถูกพิจารณาว่าเทียบเท่ากับ ชาร์ลตัน

หากเกิดปาฏิหาริย์และอังกฤษคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกครั้งนี้ เมื่อพิจารณาถึงความธรรมดาของทีมในปัจจุบัน จะมีใครอีกเล่าที่ไม่ใช่ ฮ. เคน ที่จะสามารถแบกทีมขึ้นสู่จุดสูงสุดเพียงลำพังและสร้างประวัติศาสตร์ให้กับฟุตบอลระดับชาติได้?

ฮ. เคน เล่นให้กับทีมชาติอังกฤษมาสิบเอ็ดปี ทำผลงานได้ดีที่สุดในอาชีพการงานอย่างสม่ำเสมอ ฟอร์มการเล่นระดับสูงที่คงเส้นคงวาเช่นนี้หาได้ยากยิ่ง

เมื่อสองปีที่แล้ว ในรอบชิงชนะเลิศยูโร 2024 การตัดสินใจของเซาธ์เกตที่จะเปลี่ยนตัว ฮ. เคน ออกไปนั้นถูกต้อง แม้ว่าผมจะไม่ได้คิดว่าอาชีพค้าแข้งในทีมชาติอังกฤษของเขาจะจบลงที่นั่น แต่ก็ชัดเจนว่าช่วงเวลาสูงสุดของเขากำลังจะสิ้นสุดลงแล้ว

สิ่งที่ทำให้ผมประทับใจที่สุดในฟุตบอลคือนักเตะที่มีทักษะระดับสูง มีทัศนคติที่แข็งแกร่ง และจิตใจที่แน่วแน่ ผู้ซึ่งท้าทายข้อสงสัยภายนอกอยู่เสมอ นี่คือเหตุผลที่ผมชอบดู ฮ. เคน ในช่วงครึ่งหลังของอาชีพค้าแข้งของเขา – เขามีการเปลี่ยนแปลงสไตล์การเล่นอย่างกระตือรือร้น โดยถอยลงมาเล่นในแดนกลาง ไม่ใช่กองหน้าเบอร์เก้าแบบเดิมอีกต่อไป แต่ยังคงรักษามาตรฐานระดับสูงไว้ได้

เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา ทุกคนกำลังถกเถียงกันถึงตำแหน่งของ ฮ. เคน ในบรรดากองหน้าระดับตำนานของอังกฤษ โดยเปรียบเทียบเขากับ อลัน เชียเรอร์, แกรี่ ลินิเกอร์ และ เวย์น รูนีย์ ตอนนี้เขาแซงหน้าทุกคนไปไกลแล้วและไม่จำเป็นต้องเปรียบเทียบอีกต่อไป

การยิงสองประตูในวันพุธพิสูจน์อีกครั้งว่าเมื่อใดก็ตามที่อังกฤษเผชิญกับช่วงเวลาวิกฤติ เขามักจะก้าวขึ้นมาทำหน้าที่เสมอ ซึ่งแตกต่างจากกองหน้าส่วนใหญ่ในวัยสามสิบที่ฟอร์มตกต่ำลง

นักเตะที่มีพรสวรรค์โดดเด่นอย่างแท้จริงมักจะสร้างช่วงเวลาประวัติศาสตร์เสมอ

ผลงานของ ฮ. เคน ยังยืนยันมุมมองที่ผมมีมานานแล้วว่า: แชมป์ลีกและแชมเปี้ยนส์ลีกนั้นเกี่ยวกับความอัจฉริยะทางแทคติกของโค้ชที่ดึงศักยภาพของผู้เล่นออกมาได้สูงสุด ในขณะที่ทัวร์นาเมนต์ระดับนานาชาติ ท้ายที่สุดแล้ว อาศัยซูเปอร์สตาร์แต่ละคนเพื่อพลิกเกม

ไม่ว่าผลการแข่งขันที่ตามมาของอังกฤษจะเป็นอย่างไร โธมัส ทูเคิ่ล เป็นหนึ่งในโค้ชที่เก่งที่สุดในยุคของเขา แต่ในการแข่งขันครั้งนี้ เขาเหลือเวลาอีกเพียงสิบห้านาทีก็จะเผชิญหน้ากับการตกรอบที่น่าอับอาย

ตำนานฟุตบอลที่แท้จริงได้ช่วยเขาไว้ และนั่นคือเสน่ห์ของฟุตบอลโลก – ซูเปอร์สตาร์ที่มีพรสวรรค์โดดเด่นมักจะแสดงผลงานที่ยอดเยี่ยมในสถานการณ์ที่สิ้นหวังเสมอ

หาก โธมัส ทูเคิ่ล สามารถรักษาผลงานของทีมให้คงที่และได้รับโอกาสนำทีมในการแข่งขันชิงแชมป์ยุโรปครั้งต่อไป ผมหวังว่าเขาจะได้เรียนรู้บทเรียนที่มีค่าที่สุดจากเรื่องนี้: อย่ามองข้ามผู้เล่นระดับท็อปที่สามารถเปลี่ยนแปลงเกมได้จากรายชื่อผู้เล่น

ในช่วงเวลาสำคัญที่นับถอยหลังการแข่งขัน โธมัส ทูเคิ่ล คงจะเสียใจที่ไม่มีตัวเลือกที่ดีกว่าบนม้านั่งสำรอง และแฟนบอลทุกคนที่รับชมก็รู้สึกเช่นเดียวกัน ยิ่งทัวร์นาเมนต์นี้ดำเนินไปมากเท่าไหร่ ทีมชุดนี้ก็ยิ่งคล้ายกับทีมชาติอังกฤษที่ Graham Taylor คุมทีมในช่วงต้นทศวรรษที่ 90 มากขึ้นเท่านั้น: เต็มไปด้วยผู้เล่นที่ขยัน แข็งแกร่ง และทำงานหนักที่พร้อมสำหรับลีก แต่ขาดประกายแสงของซูเปอร์สตาร์ที่สามารถตัดสินเกมในการแข่งขันระดับสูงได้

ฮ. เคน เป็นข้อยกเว้นเพียงคนเดียวอย่างชัดเจน

อย่างที่ผมกล่าวไปหลังรอบแบ่งกลุ่ม การพึ่งพา ฮ. เคน และ จู๊ด เบลลิงแฮม เพียงลำพังในการแบกทีมไม่ใช่วิธีแก้ปัญหาระยะยาวอย่างแน่นอน

การถกเถียงว่า ฮ. เคน เป็นนักเตะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอังกฤษหรือไม่นั้นยังคงดำเนินต่อไปได้ แต่ถ้าจะถามว่าใครมีทัศนคติและความตั้งใจที่แข็งแกร่งที่สุดในการควบคุมเกม คำตอบก็คือ: มีเพียง ฮ. เคน เท่านั้น

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com