แบรดลี่ย์ บาร์โคล่า: ไม่ค่อยมีใครในทีมที่สนใจเสียงภายนอก เราแค่มีสมาธิเท่านั้น

ฝรั่งเศสจะพบกับปารากวัยในศึก FIFA World Cup รอบ 16 ทีมสุดท้าย แบรดลี่ย์ บาร์โคล่า เข้าร่วมงานแถลงข่าวก่อนการแข่งขัน และนี่คือส่วนที่สองของการแถลงข่าว

เรื่องที่เกี่ยวข้อง:

แบรดลี่ย์ บาร์โคล่า: เอ็มบัปเป้สื่อสารกับทีมและโค้ชเยอะมาก เราเชื่อมั่นในตัวเขาอย่างเต็มที่

แนวรุกของทีมฝรั่งเศสทำงานได้อย่างราบรื่นมาก และผู้คนมักจะพูดถึงความเข้ากันได้ของคุณในสนาม คุณสร้างความสัมพันธ์ที่ดีนี้ได้อย่างไรเมื่ออยู่นอกสนาม? คุณมีความสัมพันธ์แบบไหนกับคนอื่นๆ? คุณช่วยอธิบายเบื้องหลังของการรวมตัวกันนี้ได้ไหม?

ผมคิดว่ามันเป็นการผสมผสานที่ดีมากครับ เราสื่อสารกันเยอะนอกสนามและมักจะล้อเล่นกัน แต่เมื่อเราอยู่ในสนาม เราพยายามที่จะมีสมาธิอย่างมาก ผมคิดว่านั่นคือเหตุผลที่มันได้ผล นอกสนาม เราพูดคุยกันมากและล้อเล่นกัน แต่ในสนาม เรามุ่งเน้นไปที่เกมและรู้ว่าแต่ละคนต้องทำอะไร

เกี่ยวกับสี่ประสานแนวรุกนี้ เดส์ชองส์ให้ตำแหน่งพื้นฐานแก่คุณ แต่ก็ให้อิสระในการเล่นในสนามในระดับหนึ่ง คุณมักจะชอบอยู่ริมเส้น คุณมีอิสระนั้นหรือไม่? เขาจะสนับสนุนให้คุณเคลื่อนเข้าสู่พื้นที่กลางหรือไม่?

ใช่ครับ ถ้าเขาขอให้ผมเปลี่ยนตำแหน่งกับเพื่อนร่วมทีม เช่น บางครั้งเอ็มบัปเป้มาทางซ้าย ผมก็จะไปตรงกลาง เพราะผมไม่รังเกียจที่จะเล่นตรงกลาง ตราบใดที่มีการเคลื่อนไหวและพื้นที่ ผมก็จะพยายามอยู่ในพื้นที่นั้น

ผมคิดว่าตอนนี้คุณกำลังมุ่งเน้นไปที่ FIFA World Cup อย่างเต็มที่ แต่มีการพัฒนาหรือการพูดคุยใดๆ เกี่ยวกับอนาคตสโมสรของคุณในฤดูกาลหน้าหรือไม่?

อย่างที่คุณพูดไว้ ตอนนี้ผมมุ่งเน้นไปที่ FIFA World Cup อย่างเต็มที่ครับ ส่วนเรื่องจะเกิดอะไรขึ้นหลังจากนั้น ผมยังไม่รู้เลยครับ พูดตามตรง ผมไม่รู้จริงๆ ครับ

เราเห็นคุณคุยกับอูปาเมกาโน่ค่อนข้างนานในระหว่างการแข่งขันกับสวีเดน คุณช่วยบอกได้ไหมว่าเขาพูดอะไรกับคุณตอนนั้น? เรารู้สึกว่าเขากำลังให้กำลังใจคุณให้เสี่ยงมากขึ้น และนั่นก็เป็นช่วงเวลาสั้นๆ ก่อนที่คุณจะทำประตูสำคัญได้ในครึ่งแรก

ใช่ครับ นั่นถูกต้องครับ พูดตามตรง ผมรู้สึกว่าผมเริ่มต้นเกมนั้นไม่ค่อยดีนัก โดยมีข้อผิดพลาดง่ายๆ อยู่บ้าง เขาบอกผมตอนนั้นให้ผ่อนคลายและเล่น ทำในสิ่งที่ผมทำปกติ รับบอลและเลี้ยงไปข้างหน้า และผมก็ทำอย่างรวดเร็ว นั่นแหละครับ

เมื่อเราเห็นคุณเล่นกับเพื่อนร่วมทีมแนวรุก เราสัมผัสได้จริงๆ ว่าคุณสนุกกับเกมมาก เหมือนกลุ่มเด็กๆ ที่เล่นกันหน้าบ้าน คุณรักษาสภาพนี้ได้อย่างไรในการแข่งขันระดับสูง ที่มีความกดดันและความรับผิดชอบ? ดูเหมือนว่าคุณจะทิ้งสิ่งเหล่านั้นไว้ข้างหลังหมดแล้ว

จริงๆ แล้ว เราสนุกกับการเล่นด้วยกันมากจนเราเล่นเหมือนที่ผมเพิ่งพูดไป เหมือนเรากำลังเล่นอยู่ในละแวกบ้าน เราไม่คิดมากเกินไป เราแค่รับบอลและทำในสิ่งที่เราต้องการ ซึ่งเป็นเหตุผลที่วิธีนี้ได้ผล

ก่อนเกมกับสวีเดน เดส์ชองส์บอกว่าคุณไม่ได้เริ่มต้นเกมได้ดีเสมอไปเมื่อคุณลงเล่น คุณรู้สึกว่าคุณตอบสนองในเกมนั้นหรือไม่? คุณยังกล่าวถึงก่อนหน้านี้ว่าการเริ่มต้นเกมของคุณไม่ได้ดีนัก คุณคิดว่าคุณกลับมาอยู่ในเส้นทางที่ถูกต้องในภายหลังหรือไม่?

ใช่ครับ ผมคิดอย่างนั้น ผมต้องมีสมาธิและเตรียมพร้อมมากขึ้นตั้งแต่เริ่มเกม และทำในสิ่งที่ผมถนัดตั้งแต่ต้นเกม ดังนั้นผมคิดว่ามันเป็นเรื่องของจิตใจมากกว่า เมื่อผมแก้ปัญหานั้นได้ ทุกอย่างก็จะราบรื่นครับ

หลายคนคิดว่าคุณจะได้เป็นแชมป์โลก ผมไม่รู้ว่าคุณเคยได้ยินสิ่งที่คนอื่นพูด หรือมีใครบอกคุณหรือไม่ แต่หลายคนคาดหวังให้คุณชนะ เฟอร์ดินานด์เปรียบเทียบคุณกับบราซิล และอิบราก็กล่าวถึงคุณ คุณหลีกเลี่ยงการเหลิงหรือมั่นใจมากเกินไปเพราะสิ่งนี้ได้อย่างไร?

พูดตามตรง ผมไม่คิดว่ามีคนในทีมจำนวนมากที่ให้ความสนใจกับสิ่งที่พูดกันภายนอก ดังนั้นเราจึงพยายามมีสมาธิ เรารู้ว่าเรามีทีมที่ดีมาก และมันก็ได้ผลดีมาตลอด ดังนั้นเราหวังว่าสิ่งนี้จะดำเนินต่อไปจนถึงที่สุด