ในเวลา 06:00 น. ตามเวลาปักกิ่ง (CEST) ของวันที่ 4 กรกฎาคม อาร์เจนตินาจะพบกับเคปเวิร์ดในรอบ 16 ทีมสุดท้ายของฟุตบอลโลก ในช่วงก่อนการแข่งขัน ลิโอเนล สกาโลนี่ หัวหน้าโค้ชของอาร์เจนตินาได้เข้าร่วมการแถลงข่าว บทความนี้เป็นส่วนที่สามของการแถลงข่าว

อ่านเพิ่มเติม
【ลิโอเนล สกาโลนี่: เราได้ติดตามเคปเวิร์ดอยู่แล้ว การผ่านเข้ารอบของพวกเขาไม่ใช่เรื่องน่าประหลาดใจ】
【ลิโอเนล สกาโลนี่: ทีมไหนทำผลงานได้ดีที่สุด? พวกเขาคือทีมที่ทุกคนกำลังพูดถึงและเห็นอยู่】
สวัสดี เลเอา ผมเฮอร์มาน เดนนิส จาก Italian National Radio Sports (เพื่อนร่วมทีมของลิโอเนล สกาโลนี่ สมัยอยู่กับอตาลันต้า)...
เจ้าอ้วน! ขอโทษที่เรียกนายว่าเจ้าอ้วน แต่ฉันมักจะเรียกเขาว่าเจ้าอ้วนเสมอ (หัวเราะ)
เป็นยังไงบ้าง? นายเคยมาบ้านฉันเพื่อกินข้าวเสมอ ที่บ้านของฉันในแบร์กาโม และนายยังเคยอยู่กับฉันเป็นเดือน...
เอาล่ะ เฮอร์มาน ขอบคุณครับ ผมมีเพื่อนมากมาย เห็นไหมครับ? ถ้าพวกเขาพาเพื่อนเก่าของผมมาทุกครั้ง... วันก่อน มาร์ติน (ปาแลร์โม) ก็มา – แต่คนนี้ ผมรักเขามากจริงๆ – และนาตาเลีย ลูกๆ ของเธอ ทั้งครอบครัวของเธอ ใช่ครับ เรากินมิลานาซ่าด้วยกัน ผมจำได้ชัดเจน มันเหลือเชื่อมาก ดังนั้น กอดคุณนะครับเจ้าอ้วน
มันยากที่จะแยกมิตรภาพของเรา ความรู้สึกของฉันที่มีต่อนาย และประสบการณ์ของฉันในฐานะแฟนบอล ดังที่แกสตันกล่าวไว้ นายได้สร้างสิ่งมากมายให้กับพวกเราทุกคนในฐานะแฟนบอล... และฉันก็รู้จักนายเป็นการส่วนตัวด้วย อืม ฉันไม่รู้ว่าควรจะถามนายเป็นภาษาอิตาลีหรือสเปนดี เพราะฉันทำงานให้กับเอเจนซี่อิตาลี...
อะไรก็ได้ที่คุณต้องการ!
ถ้าคุณต้องการ ผมจะถามเป็นภาษาอิตาลี ท้ายที่สุดแล้ว มันสำหรับผู้ชมชาวอิตาลี ใช่ไหมครับ?
โอเค งั้นก็ถามเป็นภาษาอิตาลี แล้วผมจะพยายามตอบเท่าที่ผมรู้
เอาล่ะ แล้วเนื่องจากอิตาลีพลาดฟุตบอลโลกมาสามครั้งติดต่อกัน ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับชาวอาร์เจนตินาอย่างเราด้วย และคุณมีประสบการณ์การใช้ชีวิตในอิตาลีและรู้จักเซเรีย อา เป็นอย่างดี การที่อิตาลีไม่ผ่านเข้ารอบหมายความว่าอย่างไรสำหรับคุณ? คุณคิดว่าอะไรคือสาเหตุที่ทำให้อิตาลีพลาดฟุตบอลโลกสามครั้งติดต่อกัน?
ฉันจะตอบคุณเป็นภาษาสเปน แล้วคุณก็ไปแปลเอาเอง! ฉันคิดว่า ฉันไม่มีคำตอบที่แน่นอน แต่ฉันไม่อยากจะจมปลักอยู่กับเรื่องนี้มากเกินไป ฉันเคยดูการสัมภาษณ์มากมาย ผู้คนจำนวนมากพูดถึงอิตาลีและวิเคราะห์สาเหตุที่ลึกซึ้งกว่านั้น ฉันเชื่อว่าอิตาลีมีวัฒนธรรมฟุตบอลที่น่าทึ่ง อย่างน้อยก็จากประสบการณ์ของฉัน พวกเขาต้องยังคงเคารพสิ่งนี้ พวกเขาไม่สามารถลืมวัฒนธรรมฟุตบอลที่พวกเขามีได้: กลยุทธ์ ยุทธวิธี ฉันคิดว่าทุกประเทศมีวัฒนธรรมของตัวเอง เช่นเดียวกับที่เรามีของเรา อิตาลีก็มีของอิตาลี และวัฒนธรรมนี้แหละที่ทำให้พวกเขากลายเป็นมหาอำนาจระดับโลก พวกเขาไม่สามารถลืมสิ่งนั้นได้
เมื่อสิ่งเหล่านี้เริ่มเปลี่ยนไป เมื่อพวกเขาเริ่มเล่นฟุตบอลในแบบที่ผู้คนรับรู้ไม่ได้ ผู้เล่นรับรู้ไม่ได้ ประชาชนรับรู้ไม่ได้ ผมคิดว่าปัญหาอาจจะเริ่มเกิดขึ้นจากตรงนั้น ท้ายที่สุดแล้ว เราคุยเรื่องนี้กับคุณมาตลอด เราคุยกันหลายครั้ง คุณนั่งลงกับคนอิตาลีแล้วคุยกัน ทุกคนก็จะคุยกับคุณเรื่องแทคติกและกลยุทธ์ เพราะพวกเขามีสิ่งนี้อยู่แล้ว มันอยู่ในสายเลือดของพวกเขา และมันเป็นสิ่งที่ดี พวกเขาควรจะเสริมสร้างมัน
แต่ฟุตบอลก็เปลี่ยนแปลงไปมาก และทุกคนดูเหมือนจะคิดว่ามีวิธีเดียวที่จะเล่นได้ แต่ผมไม่คิดอย่างนั้น ทุกประเทศมีวัฒนธรรมของตัวเอง มีวิธีทำความเข้าใจฟุตบอลของตัวเอง และวิธีนี้แหละที่นำพาคุณไปสู่ความสำเร็จ คุณต้องเคารพมัน สำหรับผม นี่คือจุดสำคัญ ผมหวังเช่นนั้น เพราะเราชื่นชมอิตาลี เพราะท้ายที่สุดแล้ว พวกเราทุกคนก็มีสายเลือดอิตาลี และผมหวังว่าพวกเขาจะกลับมาได้ เพราะแท้จริงแล้ว พวกเขาตกรอบด้วยรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ แต่ผมเชื่อว่าถ้าพวกเขารู้ว่าพวกเขายอดเยี่ยมแค่ไหนในด้านเหล่านี้ พวกเขาจะกลับมาผงาดได้อย่างแน่นอน เพราะพวกเขาเป็นทีมที่แข็งแกร่งอย่างไม่ต้องสงสัย
อุณหภูมิในการแข่งขันวันพรุ่งนี้จะสูงมาก คุณได้กล่าวไปแล้วก่อนการแข่งขันว่าสิ่งนี้เหมือนกันสำหรับทั้งสองฝ่าย แต่ว่าอุณหภูมิที่สูงจะเปลี่ยนแปลงอะไรบ้างหรือไม่? ผมไม่รู้ว่าสิ่งนี้จะเปลี่ยนมุมมองของคุณเกี่ยวกับเกมในระดับแทคติกหรือไม่ แต่อาจจะแตกต่างกันในระดับกลยุทธ์ เพราะเห็นได้ชัดว่า ไม่เหมือนสองนัดที่ผ่านมาในดัลลัส ผู้คนจะรู้สึกถึงความร้อนจริงๆ ที่นี่...
ฉันไม่รู้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงหรือไม่ มันเป็นเรื่องที่ขัดแย้งกันเล็กน้อย ก่อนหน้านี้เราเล่นตอน 12.00 น. ในสนามที่มีหลังคา และพรุ่งนี้เราต้องเล่นตอน 18.00 น. ในสภาพอากาศร้อนชื้นของไมอามี ทั้งๆ ที่การแข่งขันนี้สามารถจัดขึ้นในตอนเย็นได้ แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันเป็นเรื่องเดียวกันสำหรับทั้งสองฝ่าย
ผมคิดว่าจากมุมมองของคุณค่าความบันเทิงของการแข่งขัน—ไม่ ไม่ ไม่ ผมไม่ได้บ่นว่าเรื่องนี้ส่งผลกระทบต่ออาร์เจนตินาเท่านั้น—ผมคิดว่าถ้าเล่นเมื่อคืนนี้จะดีกว่า เราเล่นนัดชิงโคปาอเมริกาที่นี่กับโคลอมเบีย และมันร้อนจัดมาก และนัดนั้นก็เล่นตอนกลางคืน ถ้าพรุ่งนี้เวลา 18.00 น. อากาศร้อน แล้วคุณค่าความบันเทิงของการแข่งขันก็จะลดลงอย่างแน่นอน แต่เอาเถอะ นี่คือวิธีการจัดเวลา ดังนั้นก็ต้องเป็นไปตามนั้น เราจะเล่นการแข่งขันตามที่เราต้องทำ ไม่ ไม่ ไม่ เรื่องสภาพอากาศร้อนจะไม่เปลี่ยนแปลงอะไรเลย นั่นแหละ
ลิโอเนล เป็นยังไงบ้าง? คุณเพิ่งเป็นแชมป์ฟุตบอลโลก คว้าแชมป์โคปาอเมริกา 2 สมัยติดต่อกัน คว้าแชมป์ฟินาลิสซิม่า และผ่านเข้ารอบแบ่งกลุ่มของฟุตบอลโลกครั้งนี้ด้วยฟอร์มที่โดดเด่น อย่างไรก็ตาม โลกภายนอกพยายามสร้างเรื่องราวว่าอาร์เจนตินาเป็น "ที่รัก" ของฟีฟ่า และได้รับการปฏิบัติที่ดีเป็นพิเศษ ไม่ว่าจะเป็นการตัดสินของกรรมการ หรือการจัดตารางการแข่งขันและการจับคู่กลุ่มในปัจจุบัน คุณมองเรื่องนี้อย่างไร? และทีมมองความพยายามที่จะติดป้ายว่าอาร์เจนตินาเป็น "ที่โปรดปราน" อย่างไร?
อย่าอ่านโซเชียลมีเดีย อย่าดูสิ่งต่างๆ บนโซเชียลมีเดีย มันง่ายแค่นั้นแหละ ถ้าคุณไม่ดู คุณก็จะไม่รู้ ปัญหาคือตอนนี้ใครๆ ก็สามารถโพสต์อะไรลงบนออนไลน์ได้ และมันก็แพร่กระจายไป และบางทีมันก็ไม่มีมูลความจริงเลยก็ได้ ฉันไม่รู้ว่าฉันพูดชัดเจนพอไหม นั่นคือ เรื่องเล็กๆ น้อยๆ ที่ไม่มีความสำคัญเลยกลับถูกขยายให้ใหญ่ขึ้นอย่างไม่มีที่สิ้นสุด ใช่ไหม? ฉันคิดว่าควรจะมองข้ามไป
โซเชียลมีเดียก็เป็นแบบนี้แหละ มันมีด้านดี แต่ก็มีปัญหาเหล่านี้ด้วย น่าเสียดายที่ตอนนี้ใครๆ ก็ตาม—ไม่จำเป็นต้องเป็นคนที่มีเจตนาร้าย แค่คนธรรมดาคนหนึ่งที่โพสต์อะไรบางอย่าง ก็สามารถทำให้มันเป็นกระแสได้ทันที และอีกไม่กี่วินาทีต่อมามันก็แพร่ไปทั่วแล้ว แต่เอาเถอะ เราจะไม่ใส่ใจกับข่าวลือพวกนี้หรอก นั่นแหละ
แปลโดย AI
เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com
อาร์เจนตินา
อิตาลี
ลิโอเนล สกาโลนี่
Germán Denis
FIFA World Cup
ความคิดเห็นทั้งหมด (12)
วันนี้ 07:10
วันนี้ 08:45
วันนี้ 08:44
วันนี้ 08:43
วันนี้ 08:42
วันนี้ 07:11
วันนี้ 07:11
วันนี้ 07:11
วันนี้ 07:10
วันนี้ 07:09