ราล์ฟ รังนิก: เราไม่เพียงเจอแชมป์เก่าบอลยูโร แต่ยังเจอแชมป์โลกด้วย

หลังจากนำทีมพ่ายแพ้ต่อสเปน 0-3 ในรอบ 16 ทีมสุดท้ายของ FIFA World Cup และตกรอบไปแล้ว ราล์ฟ รังนิค โค้ชทีมชาติออสเตรียได้เข้าร่วมการแถลงข่าว นี่คือส่วนแรกของการแถลงข่าว

เรื่องที่เกี่ยวข้อง

【รังนิค: ถ้าคุณถามผมว่าใครเป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดในสนามวันนี้สำหรับสเปน ก็มีแต่โรดรี้เท่านั้น】

【รังนิค: การฟื้นฟูทีมไม่ใช่เรื่องผิดแน่ๆ แต่ผมยังไม่เห็นผู้สมัครที่เหมาะสมเลย】

ท่านโค้ชครับ ถ้าท่านไม่ได้ดูแค่แมตช์นี้ แต่สะท้อนถึง FIFA World Cup ครั้งนี้ ท่านคิดอย่างไรกับผลงานโดยรวมของทีม? ท่านพอใจหรือไม่? ท่านรู้สึกว่าท่านน่าจะทำผลงานได้ดีกว่านี้หรือไม่? ท่านคิดว่าอาจจะมีอะไรขาดหายไปในท้ายที่สุดหรือไม่?

ครับ ผมพูดได้แค่ว่าเรารู้ตั้งแต่วันที่ 14 ธันวาคมปีที่แล้ว คืนที่จับฉลากว่าเราอยู่ในกลุ่มที่ยากที่สุดในบรรดาทุกกลุ่ม เรายังรู้ด้วยว่าถ้าเราต้องการเข้ารอบ สถิติแล้วเราจะเข้ารอบได้ก็ต่อเมื่อเราจบอันดับสองหรือสามในกลุ่มเท่านั้น เรายังเข้าใจด้วยว่าเพื่อหลีกเลี่ยงทีมอันดับหนึ่งจากกลุ่มอื่นซึ่งก็คือสเปน เราจะต้องชนะกลุ่มของเราหรือจบอันดับสาม และการจบอันดับสามอย่างที่เรารู้กันว่ามันเป็นไปไม่ได้แล้วในรอบสุดท้ายกับแอลจีเรีย แม้แต่ในทางทฤษฎีก็ตาม ดังนั้นจึงเป็นที่ชัดเจนว่าเรามีความเป็นไปได้สูงมากที่จะได้เจอกับสเปน

ยิ่งไปกว่านั้น ใครก็ตามที่ได้ดูเกมวันนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้วยตัวเอง ไม่ใช่แค่ทางทีวีที่บ้าน จะต้องยอมรับว่าเมื่อเจอกับคู่ต่อสู้แบบนี้ การหวังว่าจะบังคับให้พวกเขาทำผิดพลาด หรือในทางเทนนิส การหวังว่าจะเกิด "ความผิดพลาดที่ไม่ถูกบังคับ" นั้นไม่มีความหมายเลย เพราะพวกเขาไม่ทำผิดพลาดง่ายๆ ผมจำไม่ได้ว่าพวกเขาทำผิดพลาดที่ไม่ถูกบังคับเลยในวันนี้ ตราบใดที่เกมยังคงตื่นเต้นเหมือนที่เราเจออาร์เจนตินาจนกระทั่งเราตามหลัง 0-2 เกมยังคงเต็มไปด้วยตัวแปร

ดังนั้น สเปนจึงได้แสดงผลงานที่ดีที่สุดของพวกเขาในทัวร์นาเมนต์นี้อย่างไม่ต้องสงสัย และผมกล้าพูดว่าเราไม่เพียงแต่ได้พบกับแชมป์ ชิงแชมป์ยุโรป ในวันนี้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงแชมป์ FIFA World Cup ในอนาคตด้วย และผมจะไม่แปลกใจเลย ดังนั้น หากพวกเขาสามารถเล่นได้แบบนี้ ไม่ว่าคู่ต่อสู้จะเป็นใคร ใครบางคนจะต้องสามารถเอาชนะทีมสเปนทีมนี้ได้ก่อน

และผมขอย้ำว่า ก่อนที่เราจะตามหลัง 0-2 เรายังอยู่ในเกมเสมอ ถ้ามีประตูนำโชค เราอาจจะมีโอกาสตีเสมอได้ เรามีโอกาสที่ดีเยี่ยมเพียงครั้งเดียวตอนที่สกอร์ 0-0 เป็นลูกโหม่งจากเกรกอริตช์ น่าเสียดายที่เท้าของเขาไม่ค่อยเข้าที่ในตอนนั้น ไม่อย่างนั้นเราก็จะได้นำไปก่อนแล้ว

แต่ก็อย่างว่า ผมจะพูดอะไรได้อีก? โดยรวมแล้ว ผมคิดว่าทีมได้แสดงให้เห็นถึงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันอีกครั้ง และเป็นที่ชัดเจนว่าเราต้องเผชิญกับอุปสรรคมากมาย นอกจากนี้ยังมีสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น เช่น การขาดหายไปของคริสตอฟ เบาม์การ์ทเนอร์ การขาดหายไปของฟิลิปป์ มเวเน และวันนี้ สเตฟาน พอช ก็ประสบกับอาการกรามหักอย่างชัดเจน ถ้าเราไม่ได้ใช้การแพทย์ทุกวิถีทาง เขาก็คงจะเล่นต่อไปไม่ได้ ดังนั้นจึงมีบางสิ่งเกิดขึ้นที่ไม่ได้ทำให้ภารกิจของเราง่ายขึ้น แต่ผมต้องยอมรับอีกครั้งว่าวันนี้เราได้เจอกับคู่ต่อสู้ที่ไม่เหมือนใครจริงๆ และมันยากมากที่จะแข่งขันกับพวกเขาได้อย่างเต็มที่ตลอด 90 นาที

สวัสดีครับท่านโค้ช เมื่อวานท่านกล่าวว่าออสเตรียต้องก้าวไปข้างหน้ากับสเปนและผลักดันขีดจำกัดของพวกเขา ทีมเองที่ทำไม่ได้ในวันนี้ หรือสเปนไม่เปิดโอกาสให้ท่านเลย? วันนี้สเปนแข็งแกร่งเกินไปหรือไม่? สเปนป้องกันไม่ให้ทีมของท่านสัมผัสบอลในเกมเลย หรือออสเตรียไม่สามารถเล่นได้ดีกว่านี้ด้วยเหตุผลบางอย่าง?

ครับ ผมคิดว่าผมได้ตอบคำถามนี้ไปอย่างละเอียดแล้ว และอาจจะไม่มีประโยชน์อะไรที่จะต้องมานั่งพูดซ้ำๆ อีกครั้งในตอนนี้ คุณแค่ต้องกลับไปดูอีกครั้งว่าสเปนส่งใครลงสนามในวันนี้ หรือใครที่ไม่ได้ลงสนามด้วยซ้ำ ผมพูดได้แค่ว่าสิ่งที่ผมพูดไปเมื่อวานนี้คือรายชื่อผู้เล่นของทีมนี้ไม่มีผู้เล่นจากเรอัลมาดริดแม้แต่คนเดียว แต่พวกเขาก็ยังทำผลงานได้แบบนี้ ซึ่งผมคิดว่ามันบอกอะไรได้มากมายเกี่ยวกับความแข็งแกร่งของทีมสเปน

ลามีน ยามาล ได้รับเลือกให้เป็น Man of the Match อย่างเป็นทางการ คุณสามารถแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้หรือไม่? คุณเห็นด้วยกับการตัดสินใจนี้หรือไม่? โดยพิจารณาว่าโอยาร์ซาบัลยิงได้สองประตูในเกมนี้ และคูคูเรลล่ามีสองแอสซิสต์และหนึ่งลูกส่ง? และการตัดสินใจเช่นนี้จะทำให้ผู้เล่นอายุน้อยเสียคนหรือไม่ เพราะเขาไม่ได้ทำอะไรที่ตัดสินใจได้มากนักในสนาม? นอกจากนี้ คุณช่วยพูดถึงช่วงพักดื่มน้ำและคุณมีความเห็นอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้?

การตัดสินใจ? คุณหมายถึงการตัดสินใจอะไร?

การตัดสินใจให้ ลามีน ยามาล เป็น Man of the Match ใช่ไหมครับ?

ลามีน ยามาล เป็นนักเตะที่มีพรสวรรค์โดดเด่น และถ้าคุณพิจารณาอายุของเขา เขาเป็นหนึ่งในนักเตะที่มีพรสวรรค์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในปัจจุบัน และเรารู้อยู่แล้วว่าอย่างนั้น ถึงกระนั้น ผมคิดว่าเราตั้งรับเขาได้ค่อนข้างดีทีเดียว โคนี่ (ไลเมอร์) ด้วยการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องจาก ซาบิทเซอร์ และ หนึ่งในผู้เล่นเบอร์ 6 เราสามารถหยุดเขาได้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า แน่นอนว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะป้องกันเขาได้ตลอด 90 นาที ส่วนเรื่องใครจะถูกเลือกให้เป็น Man of the Match ท้ายที่สุดแล้ว ผมไม่ค่อยใส่ใจเท่าไหร่ และผมก็ไม่รู้จักผู้เล่นดีพอที่จะประเมินว่าสิ่งนี้อาจส่งผลกระทบต่อเขาอย่างไร ในทางกลับกัน สำหรับเขาและสำหรับทีมของเขา ยังมีเกมอีกมากมายที่จะต้องเล่นใน FIFA World Cup ครั้งนี้

คำถามอื่นของคุณคืออะไร? ความเห็นของคุณเกี่ยวกับช่วงพัก? ผมคิดว่าผมตอบคำถามนี้ไปแล้วอย่างน้อยสี่ครั้ง ช่วงพักดื่มน้ำมีอยู่จริง และอาจจะยังคงมีต่อไปในการแข่งขันชิงแชมป์ยุโรปและ FIFA World Cup ในอนาคต ในฐานะโค้ช ผมเองก็ไม่ได้คิดว่ามันเป็นเรื่องเลวร้าย เพราะเรามีโอกาสอีกครั้งที่จะเน้นย้ำบางสิ่งบางอย่าง และอาจจะแก้ไขบางสิ่งบางอย่างได้ด้วยซ้ำ ดังนั้นผมคิดว่ามันดี ในกีฬาประเภทลูกบอลอื่นๆ เช่น แฮนด์บอล หรือวอลเลย์บอล การมีช่วงพักเป็นเรื่องปกติโดยสิ้นเชิง ดังนั้นผมจึงไม่เห็นว่ามีอะไรผิดปกติกับมันในตอนนี้ สรุปแล้ว ในฐานะโค้ช ผมมักจะมองว่าการมีช่วงพักเช่นนี้เป็นสิ่งที่ดี ไม่ใช่สำหรับการดื่มน้ำ แต่เพื่อโอกาสในการพูดคุยกับทีมอีกครั้ง

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com