โรแบร์โต้ มาร์ติเนซ: เราไม่คิดว่าตัวเองเป็นตัวเต็งแชมป์ แต่เราจะพัฒนาและทบทวนอยู่เสมอ

โปรตุเกสเอาชนะโครเอเชียไปได้ 2-1 ในรอบ 16 ทีมสุดท้ายของฟุตบอลโลก โค้ชโรแบร์โต้ มาร์ติเนซได้เข้าร่วมงานแถลงข่าวหลังการแข่งขัน และนี่คือส่วนที่สองของการแถลงข่าว

เรื่องที่เกี่ยวข้อง:

โรแบร์โต้ มาร์ติเนซ: การเปลี่ยนตัวบรูโน่ เฟอร์นันเดสและวิตินญ่าไม่ใช่การทดลองใหม่ แต่เป็นการตอบสนองต่อสถานการณ์ของเกม

ผมมีคำถามในนามของสื่อโครเอเชีย ผมเพิ่งดูโซเชียลมีเดีย และหลายคนกำลังถกเถียงกันว่าประตูที่สองนั้นสัมผัสศีรษะของเวก้าหรือไม่ โดยบางคนชี้ว่าอาจมีการตัดสินผิดพลาด และบางคนรู้สึกว่าชัยชนะครั้งนี้ "ถูกขโมย" ไปจากโครเอเชีย คุณคิดอย่างไร? คุณได้ดูภาพรีเพลย์ประตูนั้นหรือไม่? หากมีการตัดสินผิดพลาดจริงๆ คุณอยากจะพูดอะไรกับแฟนบอลโครเอเชีย? ตอนนี้ผมรู้สึกเสียใจจริงๆ

ก่อนอื่น ผมชื่นชมโครเอเชียเป็นอย่างมาก ผมเคยไปประเทศนั้นหลายครั้งและซาบซึ้งในความเป็นนักกีฬาของชาวโครเอเชียอย่างลึกซึ้ง อย่างไรก็ตาม ผมต้องชี้แจงว่าสถานการณ์นี้ชัดเจนมาก ลูกฟุตบอลมีการฝังชิป ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญ และนั่นคือเหตุผลที่ VAR เข้ามาแทรกแซง มีการสัมผัสสองครั้ง: ครั้งแรกโดยมาตานอวิช และอีกครั้งโดยเรนาโต้ เวก้า เซ็นเซอร์ภายในลูกบอลแสดงให้เห็นว่ามีการสัมผัสเกิดขึ้นจริงในขณะนั้น และปาซาลิชอยู่ในตำแหน่งล้ำหน้า

ในอดีต ผู้ตัดสินทำได้ยากที่จะตัดสินในสถานการณ์เช่นนี้ แต่ผมคิดว่านี่เป็นตัวอย่างคลาสสิกของเทคโนโลยีที่ช่วยให้เกมดีขึ้น เพราะมันล้ำหน้า นี่ไม่ใช่การตัดสินที่ขึ้นอยู่กับความรู้สึก ไม่ใช่เรื่องของสิ่งที่ผมคิดหรือคุณคิด แต่เป็นข้อเท็จจริงที่เป็นรูปธรรม ทำไมผมถึงพูดอย่างนั้น? เพราะชิปภายในลูกบอลแสดงให้เห็นว่ามาตานอวิชสัมผัสบอลก่อน จากนั้นเรนาโต้ เวก้าสัมผัสบอล ไม่มีการล้ำหน้าเมื่อเปริซิชเปิดบอล แต่ในขณะที่สัมผัสครั้งต่อมา ปาซาลิชก็อยู่ในตำแหน่งล้ำหน้าไปแล้ว

ดังนั้นเทคโนโลยีจึงมีบทบาทสำคัญที่นี่ ผมเชื่อว่าการตัดสินใจทั้งหมดที่ทำด้วยความช่วยเหลือของเทคโนโลยีในวันนี้ถูกต้องทั้งหมด การให้จุดโทษกับเรนาโต้ เวก้าก็ชัดเจนมาก ผมเข้าใจความรู้สึกของพวกเขา เพราะผมชื่นชมผลงานการคุมทีมของดาริชกับทีมชาติชุดนี้อย่างมาก เขานำทีมไปได้ไกลในฟุตบอลโลกสองครั้งที่ผ่านมา และผมเคารพสไตล์การคุมทีมของเขาอย่างลึกซึ้ง

เป็นเรื่องน่าเสียดายจริงๆ ที่หนึ่งในสองทีมต้องแพ้ในวันนี้ แต่ไม่มีการตัดสินผิดพลาดในการแข่งขันนี้ และก็ไม่ใช่เรื่องของโชคร้าย สถานการณ์ชัดเจนมาก และเทคโนโลยีได้ให้การตัดสินที่แม่นยำ บางทีเราอาจจะโชคดีไปบ้างในขณะนั้น แต่มันเป็นการตัดสินที่ชัดเจนและเป็นรูปธรรม

นี่เป็นการแข่งขันนัดสุดท้ายที่จัดขึ้นที่สนามในโตรอนโต คุณจะประเมินสภาพสนามและบรรยากาศที่นี่อย่างไร?

ยอดเยี่ยมมาก นี่เป็นครั้งแรกของผมในแคนาดา ผมต้องบอกว่า ขอแสดงความยินดีกับทุกคน รวมถึงผู้จัดงาน และทุกคนในเมืองนี้ที่เกี่ยวข้องกับฟุตบอล เราได้รับการต้อนรับที่อบอุ่นมาก ในระหว่างการฝึกซ้อมเมื่อวานนี้ คุณภาพสนามโดดเด่นมาก สิ่งอำนวยความสะดวกที่นี่ก็ดีมากเช่นกัน แม้แต่ห้องแต่งตัวก็ทำให้ผมนึกถึงสนามพรีเมียร์ลีกแบบดั้งเดิมหลายแห่ง ซึ่งรู้สึกดีมาก ดีจริงๆ ดังนั้นผมจึงอยากแสดงความยินดีกับทุกคน

ผมยังรู้สึกเสียใจเล็กน้อยที่โตรอนโตไม่ได้มีการแข่งขันตามกำหนดเวลาเพิ่มขึ้น เพราะประสบการณ์ของเราที่นี่น่าพอใจมาก คุณจะเห็นว่างานรักษาความปลอดภัยในสถานที่นั้นยอดเยี่ยมมาก และแฟนบอลของทั้งสองทีมต่างสนับสนุนทีมของตนอย่างเต็มที่ เป็นการแข่งขันที่มีบรรยากาศที่ยอดเยี่ยมและมีคุณค่าความบันเทิงสูงมาก ผมคิดว่ามันเป็นงานเลี้ยงฟุตบอลที่ยอดเยี่ยม

ก่อนการแข่งขัน มีการพูดถึงกันมากว่านี่อาจเป็นฟุตบอลโลกครั้งสุดท้ายของคริสเตียโน โรนัลโด หรือล. โมดริช ผมอยากถามว่า คุณรู้สึกอย่างไรกับการที่อาจเกี่ยวข้องกับการแข่งขันฟุตบอลโลกครั้งสุดท้ายของล. โมดริช? มันมีความหมายอย่างไรกับคุณ? และโปรดแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับผลงานของเขาด้วย

ผมชอบที่จะจดจำเขาด้วยผลงานเช่นนี้ เรากำลังพูดถึงผู้เล่นที่มีอาชีพที่ยาวนาน แต่เขายังคงเล่นเหมือนคนหนุ่มบนสนาม และเขายังมีความสามารถที่ยอดเยี่ยมในการอ่านเกม เมื่อเราพูดคุยถึงการแข่งขัน เรามักจะเน้นที่กลยุทธ์ เทคนิค และสภาพร่างกาย แต่ไม่ค่อยพูดถึงความสามารถในการควบคุมบอลและการตัดสินใจที่ถูกต้องในจังหวะสำคัญ ผมคิดว่าล. โมดริชเป็นตัวอย่างที่ดีของเรื่องนี้

ตามสถานการณ์ของเกม เขามักจะหาช่องว่างและตัดสินใจได้อย่างถูกต้องเสมอ เป็นความสุขที่ได้ดูเขาเล่น เขาพัฒนาและวิวัฒนาการอย่างต่อเนื่องตลอดอาชีพของเขา ผมเคยเผชิญหน้ากับภัยคุกคามของเขาเมื่อเขาเล่นให้กับทอตแนม ฮอตสเปอร์ ผมอยากแสดงความยินดีกับเขาอย่างจริงใจ เพราะเขาเป็นแรงบันดาลใจให้กับคนหนุ่มสาวนับไม่ถ้วน และเขาจะยังคงอยู่ในประวัติศาสตร์ฟุตบอลไปอีกนาน

ผมอยากถามว่า คุณคิดว่าผลงานของทีมคุณในคืนนี้สมควรได้รับชัยชนะหรือไม่? เห็นได้ชัดว่าเป็นการแข่งขันที่เข้มข้นมาก มีโอกาสมากมายสำหรับทั้งสองฝ่าย ดังนั้น คุณรู้สึกว่าผลงานของทีมคุณในวันนี้สมควรที่จะชนะหรือไม่?

ผมคิดว่าเป็นการแข่งขันที่สูสีมาก โดยเฉพาะในครึ่งหลัง ในครึ่งแรก เราเหนือกว่าอย่างชัดเจน แต่เมื่อทีมหนึ่งครองเกมได้ พวกเขาต้องเปลี่ยนความได้เปรียบนั้นให้เป็นประตูและแสดงออกมาบนสกอร์บอร์ด อย่างไรก็ตาม การแข่งขันนี้ยังแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งของโครเอเชีย เราคุ้นเคยกับทีมนี้มาหลายปีแล้ว ผู้เล่นของพวกเขาคุ้นเคยกับสไตล์การเล่นของทีมชาติเป็นอย่างดี และทั้งทีมก็ดำเนินการเหมือนสโมสร เรายังเคยเล่นกับโครเอเชียมาหลายครั้ง พวกเขามีความยืดหยุ่นทางแทคติกสูงมาก แต่ปรัชญาการเล่นของพวกเขายังคงสอดคล้องกันเสมอ ดังนั้นผมจึงพอใจมากกับวิธีที่เราสกัดกั้นโครเอเชียในครึ่งแรก

โดยรวมแล้ว ทีมแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการปรับตัวหลังจากเสียประตูและกลับมาคว้าชัยชนะได้ จากสิ่งนี้เพียงอย่างเดียว บวกกับคุณภาพของผลงานในครึ่งแรก ผมเชื่อว่าเราเป็นฝ่ายที่ดีกว่า

เมื่อเนเธอร์แลนด์ตกรอบไปแล้ว โปรตุเกสได้กลายเป็นตัวเต็งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในบรรดาทีมที่ไม่เคยคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกในประวัติศาสตร์หรือไม่? เบื้องหลังทุกประตู มีเด็กคนหนึ่ง และมีความฝันหนึ่ง ความฝันนี้ไม่ควรหายไป โดยเฉพาะบนเวทีฟุตบอลโลก ฟุตบอลโลกไม่ใช่เรื่องของการเริ่มต้นอย่างไร แต่เป็นเรื่องของการจบอย่างไร เห็นได้ชัดว่าผู้คนยังคงมีความฝันได้ และเราอาจเห็นทีมที่ไม่เคยคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกท้ายที่สุดแล้วก็คว้าแชมป์ และทีมนั้นอาจเป็นโปรตุเกส

ผมชอบพูดถึงความฝัน ผมคิดว่าเรามาที่นี่เพราะเรามีความฝันเช่นนั้นตั้งแต่เด็ก มันคงเป็นเรื่องไร้สาระที่จะไม่ไล่ตามความฝันนี้ต่อไป แต่ในขณะเดียวกัน เราก็ต้องอยู่บนพื้นฐานความเป็นจริง ในฐานะหัวหน้าโค้ช ผมต้องวางแผนเส้นทางให้ทีมไปสู่ความฝันนั้น ตอนนี้ เส้นทางนั้นคือการฟื้นฟูร่างกายในวันพรุ่งนี้ เตรียมพร้อมสำหรับการแข่งขันกับสเปน และให้ความเคารพคู่ต่อสู้อย่างเต็มที่

เราไม่ถือว่าตัวเองเป็นตัวเต็ง เพราะทีมที่เคยคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกมาก่อนอาจมีความได้เปรียบทางจิตวิทยา แต่เราเป็นทีมที่เก่งในการทบทวนตัวเอง และเรากระตือรือร้นที่จะพัฒนาต่อไป ผมคิดว่าการแข่งขันในวันนี้ทำให้เราได้รับสิ่งต่างๆ มากมายจากภายใน เพราะห้องแต่งตัวผ่านการทดสอบครั้งใหญ่ และอารมณ์ในครึ่งหลังก็ถูกควบคุมได้ดี ดังนั้นหลังจากแมตช์นี้ เราจึงพร้อมที่จะไล่ล่าความฝันของเราต่อไป แต่ทุกอย่างต้องเป็นไปทีละขั้นตอน ตอนนี้เราต้องมุ่งเน้นและเคารพสเปนก่อน

การแข่งขันแบบนี้ไม่ธรรมดา การแข่งขันรอบน็อกเอาต์ฟุตบอลโลกเกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวทุกสี่ปี คุณช่วยพูดถึงความคิดและอารมณ์ของคุณในช่วงครึ่งชั่วโมงสุดท้ายก่อนที่คริสเตียโน โรนัลโดจะยิงประตูตีเสมอได้ไหม คุณรู้สึกอย่างไร?

ผมคิดว่าประสบการณ์ทำให้คุณมีสมาธิมากขึ้นกับสิ่งที่คุณสามารถทำได้เพื่อช่วยผู้เล่นในสนาม การเข้าร่วมฟุตบอลโลกครั้งแรกนั้นยากจริงๆ ผมจำได้ว่าในการแข่งขันฟุตบอลโลกครั้งแรกของผม อารมณ์ของผมค่อนข้างจะควบคุมไม่ได้ ต่อมา ผมเรียนรู้ที่จะจัดการอารมณ์ได้ดีขึ้น

วันนี้ผมต้องบอกว่า การรักษาสติให้สงบเป็นสิ่งสำคัญมาก เพื่อพิจารณาการเปลี่ยนตัวทั้งหมดอย่างมีเหตุผล และสิ่งที่เราสามารถทำได้อีก ตอนนี้ผมรู้สึกว่าผมมีประสบการณ์มากพอ ซึ่งผมต้องเสียผมไปทั้งหมด แต่ผมคิดว่ามันคุ้มค่า และมันช่วยให้คุณมีเหตุผลและสงบมากขึ้น

ในตอนนั้น ผมไม่ทราบสถานการณ์ของแฟนบอลในสนาม หรือความตื่นเต้นของการแข่งขันครั้งนี้สำหรับทั้งสองฝ่ายและแฟนบอลที่เป็นกลาง แต่ผมคิดว่านี่สะท้อนให้เห็นถึงระดับของฟุตบอลโลกครั้งนี้จริงๆ

ผมคิดว่าฟุตบอลโลกครั้งนี้ยอดเยี่ยมมากจนถึงตอนนี้ ผมจำไม่ได้ว่ามีฟุตบอลโลกครั้งไหนที่เข้มข้นขนาดนี้ในระยะเริ่มต้น กับทีมที่แข็งแกร่งมากมายที่ต้องตอบสนอง ต้องชนะ หรือถูกคัดออกเร็วขนาดนี้ ดังนั้นผมจึงมีความสุขมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ผมมักจะรักษาสติให้สงบอยู่เสมอ

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com