บาติสตูต้า ตำนานชาวอาร์เจนตินา ให้สัมภาษณ์พิเศษกับ "La Gazzetta dello Sport" ซึ่งเขาได้พูดคุยเกี่ยวกับมุมมองของเขาเกี่ยวกับฟุตบอลโลก, ทีมชาติอาร์เจนตินา และฟิดอเลนติน่า รวมถึงหัวข้ออื่นๆ

กาเบรียล บาติสตูต้า กองหน้าตำนานชาวอาร์เจนตินา ซึ่งปัจจุบันอยู่ในสหรัฐอเมริกาเพื่อชมฟุตบอลโลก ได้ให้สัมภาษณ์และพูดถึงผลงานของทีมอาร์เจนตินาในฟุตบอลโลกครั้งนี้ และโอกาสในการคว้าแชมป์ของพวกเขา

อะไรคือสิ่งที่น่าประทับใจที่สุดของทีมอาร์เจนตินาชุดนี้?

บาติสตูต้า: "แม้ว่าผู้เล่นอายุน้อยเหล่านี้จะเป็นแชมป์ฟุตบอลโลกอยู่แล้ว แต่พวกเขาก็ยังคงเล่นด้วยทัศนคติที่ว่าไม่เคยได้รับชัยชนะใดๆ มาก่อน ซึ่งหาได้ยากมากในโลกฟุตบอล"

อะไรคือเคล็ดลับความสำเร็จของสกาโลนี่?

บาติสตูต้า: "ภายใต้การนำของเขา บรรยากาศของทีมนั้นยอดเยี่ยม ท้ายที่สุดแล้ว นี่คือฟุตบอล ไม่ใช่เรื่องยากเย็นอะไร ไม่จำเป็นต้องทำให้ทุกอย่างซับซ้อนเกินไป หากโค้ชและผู้เล่นมีความสัมพันธ์ที่ดี นั่นคือความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เพราะทุกคนจะเต็มใจที่จะนำแนวคิดของเขาไปใช้ และสกาโลนี่ก็ทำได้อย่างนั้นจริงๆ"

คุณรู้ได้อย่างไร?

บาติสตูต้า: "เขาไม่เคยตื่นเต้นเกินไปเมื่อชนะ และไม่เคยโกรธเกินไปเมื่อเผชิญกับความยากลำบาก ด้วยเหตุนี้ เขาจึงสามารถรักษาความสามัคคีของทีมไว้ได้เสมอ"

เลาตาโร่ หรือ อัลวาเรซ?

บาติสตูต้า: "ถ้าผู้เล่นคนใดคนหนึ่งอยู่ในฟอร์มที่ดี แน่นอนว่าพวกเขาควรจะได้เล่นต่อไป แต่ปัญหาคือ ฮูเลียน อัลวาเรซ ก็มีพรสวรรค์อย่างเหลือเชื่อและเป็นสมาชิกของทีมที่คว้าแชมป์ฟุตบอลโลก มันดูไม่ยุติธรรมที่จะให้ใครคนใดคนหนึ่งนั่งสำรอง ท้ายที่สุดแล้ว สกาโลนี่คือคนที่จะตัดสินใจ"

คุณคิดอย่างไรกับฟุตบอลโลกครั้งนี้?

บาติสตูต้า: "มันยอดเยี่ยมมาก ถ้าให้ผมเลือกส่วนที่ผมชอบที่สุด ผมจะเลือกสนามและพิธีการก่อนการแข่งขันในนิวยอร์ก การได้เห็นไม่เพียงแค่ผู้เล่นตัวจริง แต่ผู้เล่นทุกคนร้องเพลงชาติพร้อมกัน ฉากนั้นน่าประทับใจมาก และธงชาติขนาดมหึมาเหล่านั้นก็ทำให้เลือดผมสูบฉีดเสมอ"

ใครจะชนะ?

บาติสตูต้า: "ผมพูดมาสองปีแล้วว่านัดชิงชนะเลิศจะเป็นอาร์เจนตินากับฝรั่งเศส และผมก็ยังไม่เปลี่ยนใจ ผมพูดแบบนี้ตอนที่ผมเป็นผู้บรรยายให้กับ Telemundo ผมสนุกกับงานนี้มาก พวกเขามีความเป็นมืออาชีพมาก และผมก็มีช่วงเวลาที่ดี สนุกกับฟุตบอลโลกครั้งนี้"

ทีมฝรั่งเศสดูแข็งแกร่งกว่าเดิม ดังนั้น 'E. Martinez' อาจจะต้องทำการเซฟมหัศจรรย์อีกครั้ง

บาติสตูต้า: "ทุกคนจำลูกเซฟของ 'E. Martinez' ได้ แต่พวกเขาลืมไปว่าในครึ่งแรกของรอบชิงชนะเลิศ อาร์เจนตินาเป็นฝ่ายได้เปรียบมากกว่า"

คุณประเมินเส้นทางฟุตบอลโลกที่น่าผิดหวังของบีเอลซ่าอย่างไร?

บาติสตูต้า: "แม้ว่าอุรุกวัยจะถูกคัดออกไปแล้ว แต่สำหรับผม บีเอลซ่าจะเป็นโค้ชที่สำคัญที่สุดเสมอ เขาเป็นคนสอนทุกสิ่งทุกอย่างให้ผม ถ้าคุณตัดสินโค้ชจากผลงานเพียงอย่างเดียว มันจะน่าเศร้าและไม่ยุติธรรมเกินไปใช่ไหมล่ะ?"

นี่คือฟุตบอลโลกสำหรับกองหน้า เคน, ฮาลันด์, เมสซี่...

บาติสตูต้า: "ถูกต้อง ในวันแรกของฟุตบอลโลก ผมบอกใน Telemundo ว่าคุณจะต้องยิงอย่างน้อย 9 หรือ 10 ประตูเพื่อคว้ารองเท้าทองคำ และก็กลายเป็นว่าผมพูดถูก"

"แน่นอนว่านี่เป็นฟุตบอลโลกสำหรับผู้รักษาประตูด้วยเช่นกัน เหมือนเด็กๆ ในสวนสาธารณะ พวกเขาอยากเป็นกองหน้าหรือผู้รักษาประตู เป็นเรื่องยอดเยี่ยมที่ได้เห็นผู้รักษาประตูจากทีมที่ไม่ใช่ทีมชั้นนำทำผลงานได้ดี เช่น โวซินญ่าจากเคปเวิร์ด และ กิริอาสจากปารากวัย นั่นคือเสน่ห์ของฟุตบอลโลก"

ถ้าบาติสตูต้าอยู่ในยุคนี้ คุณคิดว่าคุณจะยิงได้กี่ประตู?

บาติสตูต้าตอบพร้อมรอยยิ้ม: "ผมไม่รู้ว่าจะยิงได้กี่ประตู แต่สิ่งหนึ่งที่แน่นอนคือ ด้วยระดับการป้องกันผู้เล่นในปัจจุบันของฟุตบอล ผมน่าจะเล่นได้อีกอย่างน้อยสองปี หลังจากนั้น ผมโดนเตะมากเกินไป"

ผู้คนยังคงจำคำพูดของคุณในตอนนั้นได้ – "ผมเคยคิดจะตัดข้อเท้าทิ้งด้วยซ้ำ"

บาติสตูต้า: "ดีขึ้นมากแล้ว ผมไม่มีความคิดแบบนั้นอีกต่อไปแล้ว เพราะผมได้รับการผ่าตัดเปลี่ยนข้อเท้าทั้งสองข้าง ตอนนี้ข้อเท้าของผมทั้งสองข้างมีข้อต่อเทียมไทเทเนียม และความเจ็บปวดลดลงอย่างมาก"

ด้วยข้อเท้าไทเทเนียม คุณยังสามารถเล่นฟุตบอลได้หรือไม่?

บาติสตูต้าตอบพร้อมรอยยิ้ม: "วิ่งไม่ได้หรอกครับ แต่ก็ยังสามารถเตะฟุตบอลได้ อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ผมเตะได้แค่ตอนยืนนิ่งเท่านั้น..."

คุณคิดถึงอะไรมากที่สุดในช่วงที่คุณยังเป็นนักฟุตบอล?

บาติสตูต้า: "ไม่มีเลย ผมไม่เคยสนุกกับการเล่นฟุตบอลจริงๆ ด้านหนึ่งเป็นเพราะอาการปวดเรื้อรัง และอีกด้านหนึ่ง ผมรู้สึกเสมอว่าแฟนๆ จ่ายค่าตั๋วมาดูผมเล่น ดังนั้นผมจึงไม่สามารถคิดถึงแต่ความสุขของตัวเองได้"

"ทุกประตูที่ผมยิง ผมรู้สึกว่าเป็นความรับผิดชอบ ผมต้องทำผลงานที่ดีที่สุดเพื่อแฟนๆ ยิ่งกว่านั้น ผมไม่เหมือนดีเอโก มาราโดนา ซึ่งมีพรสวรรค์โดยธรรมชาติและเกิดมาเพื่อฟุตบอล ทุกสิ่งทุกอย่างที่ผมมี ผมได้รับมาด้วยการทำงานหนัก"

แล้วตอนนี้บาติสตูต้าใช้ชีวิตแบบไหน?

บาติสตูต้า: "เป็นเวลา 40 ปีที่ผมเข้มงวดกับตัวเองมาก ตอนนี้ผมแค่อยากใช้ชีวิตที่เหลืออย่างมีความสุข เหมือนคนอื่นๆ ผมไม่รู้ว่าผมมีเวลาเหลืออีกเท่าไหร่"

"ผมเปิดฟาร์มปศุสัตว์ในบ้านเกิดของผมที่เรกอนคิสต้า เลี้ยงวัว ส่วนใหญ่คนอื่นจะดูแลให้ แต่บางครั้งผมก็ต้องไปดูแลด้วยตัวเอง ดังนั้นผมจึงกลับไปทำงาน"

"นอกจากนี้ ในฐานะสมาชิกของ FIFA Legends ผมเข้าร่วมกิจกรรมต่างๆ ทั่วโลก เป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมมาก"

คุณรู้สึกอย่างไรเมื่อมองดูฟิดอเลนติน่าในตอนนี้?

บาติสตูต้า: "ผมติดตามสโมสรฟุตบอลฟิดอเลนติน่ามาโดยตลอด แต่ความผูกพันของผมกับสโมสรก็ไม่แน่นแฟ้นเหมือนเมื่อก่อนแล้ว"

"ผมรู้ว่าพวกเขาได้นำฟาบิโอ กรอสโซ่ มาเป็นโค้ช และผมก็รู้ว่าเขาทำผลงานได้ดีในการนำทีมในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา"

"ในช่วงซัมเมอร์นี้ ผมจะกลับไปฟิดอเลนติน่าเพื่อเข้าร่วมงานฉลองครบรอบ 100 ปีของสโมสร"

ฟิดอเลนติน่าเปลี่ยนไป เมื่อย้อนคิดดู คุณพบว่าชีวิตในอดีตง่ายกว่า หรือตอนนี้ง่ายกว่า?

บาติสตูต้าตอบพร้อมรอยยิ้ม: "อย่าเพิ่งชวนผมคุยเรื่องปรัชญาเลย ผมต้องไปแล้ว..."

คำถามสุดท้าย เมสซี่แซงมาราโดนาแล้วหรือยัง?

บาติสตูต้า: "เฮ้ คุณไม่ได้บอกว่านี่เป็นการสัมภาษณ์ที่จริงจังเหรอ ทำไมคุณถึงถามคำถามซ้ำซากแบบนี้ในตอนท้าย?"

จากนั้นเขาก็เสริมอย่างจริงจังว่า:

"พูดตามตรง แม้แต่พวกเราชาวอาร์เจนตินาก็ยังถกเถียงกันเรื่องนี้... แต่จนถึงวันนี้ เราก็ยังไม่มีคำตอบ"

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com