หลังจากที่อังกฤษผ่านเข้ารอบ 16 ทีมสุดท้ายของฟุตบอลโลก FIFA, M. Guehi เซ็นเตอร์แบ็คของอังกฤษได้ให้สัมภาษณ์กับ ITV Sport

ดังนั้นจากแอตแลนตาไปยังแคนซัส และจากนั้นไปยังเม็กซิโกซิตี้ บินไปหลายพันไมล์ในสี่วัน คุณพร้อมแล้วหรือยัง?

เราจะพร้อมครับ พร้อมแน่นอน

คุณจะสรุปการแข่งขันเมื่อวานนี้ (2-1 กับ DR Congo) ได้อย่างไร?

มันเป็นการทดสอบที่ดีครับ เป็นเรื่องดีที่ได้สัมผัสกับความยากลำบากตั้งแต่ช่วงต้นของการแข่งขัน ทุกคนแสดงให้เห็นถึงความยืดหยุ่นที่ดี

เมื่อเหลือเวลา 15 นาที ผู้รักษาประตูของคองโกเซฟได้อย่างยอดเยี่ยม และแฟนบอลหลายล้านคนก็กังวล คุณคิดอะไรอยู่ในสนามตอนนั้น?

ผมคิดที่จะสู้ต่อไปครับ สู้ต่อไป เพราะความจริงแล้วเราเล่นได้ดีมาก ความจริงคือเราสร้างโอกาสได้มากมาย และมันไม่ใช่คำถามว่าเราจะยิงประตูได้หรือไม่ แต่เมื่อไหร่ ดังนั้นผมคิดว่าความเชื่อมั่นของทุกคนในเรื่องนี้สำคัญมาก

นี่คือหนึ่งในจุดแข็งหลักของทีมนี้ใช่ไหม?

ใช่ครับ มันต้องเป็นอย่างนั้น ในทุกๆ เกมมันยังไม่จบจนกว่าจะเป่านกหวีดสุดท้าย ดังนั้นผมคิดว่านั่นคือกุญแจสำคัญในทุกนัด

คุณให้คะแนนการก้าวขึ้นมาของ ฮ. เคน อย่างไร?

ยอดเยี่ยม เหลือเชื่อมากครับ ผมไม่รู้จะใช้คำพูดอะไรดี ขอชื่นชมเขาที่เป็นผู้นำโดยเป็นแบบอย่างที่ดีและมีส่วนร่วมตามที่ควรจะเป็น และขอชื่นชมคนอื่นๆ ที่สนับสนุนเขาและต่อสู้เคียงข้างเขา ไม่ต้องพูดถึง Anthony Gordon ที่ลงมาจากม้านั่งสำรองและสร้างผลกระทบอย่างใหญ่หลวง โดยรวมแล้วรู้สึกดีมากครับ

Harry อยู่ในระดับสูงสุดเท่าที่คุณเคยรู้จักเขามาตลอดชีวิตหรือไม่?

พูดยากครับ เพราะเขาอยู่ในระดับที่สูงมากมาตลอด

แต่การยิง 72 ประตูในฤดูกาลที่ยาวนานเช่นนี้ ดูเหมือนจะบ่งชี้ว่า...

แน่นอนครับ สถิติแสดงให้เห็นอย่างนั้น แต่เมื่อมองเขาในฐานะผู้เล่น โดยสังเกตและอยู่ร่วมกับเขา เขาก็อยู่ในระดับนี้มาตลอด ดังนั้นสำหรับผมแล้ว ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงไปมากนัก

แล้วความเป็นผู้นำที่เราเห็นล่ะ? คุณคิดว่าความเป็นผู้นำของเขาพัฒนาขึ้นหรือไม่? อาจเป็นเพราะการได้รับรางวัลที่เอฟซี บาเยิร์น มิวนิค และความรู้สึกรับผิดชอบที่เขารู้สึกได้อย่างชัดเจน

ใช่ครับ เขารู้สึกถึงความรับผิดชอบอย่างมากแน่นอน ผมยังคิดว่าเขารู้ว่าเขาสามารถพึ่งพาเพื่อนร่วมทีมได้ ดังนั้นเขาจึงสามารถออกไปและแสดงศักยภาพที่ดีที่สุดของเขาได้

เม็กซิโกเคยเป็นเจ้าภาพฟุตบอลโลก FIFA มาแล้วสามครั้ง เม็กซิโกเล่นไป 10 เกมที่ Estadio Azteca คุณรู้ไหมว่าพวกเขาแพ้ไปกี่เกม?

คุณบอกผมสิ

ไม่มีเลยครับ ดังนั้นประวัติศาสตร์ต้องถูกสร้างขึ้น ผมได้ยินมาว่าเป็นสถานที่ที่น่าทึ่ง เป็นสนามที่น่าทึ่ง ทีมรู้สึกอย่างไรเมื่อเดินเข้าไปในสนามนั้น? เพราะบางทีคุณอาจคาดการณ์การแข่งขันนี้ในตารางการแข่งขันแล้ว มันจะต้องเกิดขึ้น ดังนั้นตอนนี้เมื่อมันมาถึงแล้ว ทุกคนรู้สึกอย่างไร?

บอกตามตรงครับ ทุกคนตื่นเต้น การได้ยินสถิติเหล่านั้นทำให้คุณตื่นเต้น มันกระตุ้นพลังงาน

คุณสามารถสร้างประวัติศาสตร์ได้

ผมหมายถึง นั่นไม่ใช่สิ่งที่เราคิดถึงเป็นหลัก ผมคิดว่ากุญแจสำคัญคือเราสามารถชนะเกมนี้ได้ เราสามารถชนะเกมนี้และผ่านเข้ารอบต่อไปได้ รางวัล สถิติ และความสำเร็จทั้งหมดสามารถตามมาได้ทีหลัง แต่สิ่งสำคัญอันดับแรกคือการพยายามชนะเกมนี้

เมื่อคุณเห็นสนามแบบนั้น เมื่อคุณอยู่ในนั้น คุณต้องรู้สึกอะไรบางอย่าง ไม่ว่าจะในหน้าที่สโมสรหรืออังกฤษ บรรยากาศเหย้าที่น่ากลัวที่สุดที่คุณเคยเล่นมาอยู่ที่ไหน?

นั่นเป็นคำถามที่ยากครับ บอกตามตรง ผมคิดว่ามีหลายที่

ผมเชื่ออย่างนั้น

มันยากที่จะเลือกครับ ผมคิดว่ามีไม่กี่ที่ เช่น รอบชิงชนะเลิศฟุตบอลถ้วย หรือเกมที่ทีมรู้สึกว่าต้องแสดงความแข็งแกร่งอย่างแท้จริง หรือเล่นอย่างดุดันภายใต้ความกดดันมหาศาล ดังนั้นผมคิดว่าสิ่งที่คุณเพิ่งอธิบายไปนั้นคือสถานการณ์ที่เรากำลังจะเผชิญหน้าครับ

คุณพร้อมสำหรับสิ่งนี้หรือไม่? ผมหมายถึง นี่คือทีมที่มีประสบการณ์ อะไรที่คุณกังวลมากกว่ากัน บรรยากาศหรือความสูง?

ทั้งสองอย่างล้วนท้าทายเท่าเทียมกัน และทั้งสองอย่างจะต้องถูกเอาชนะเพื่อผ่านเข้ารอบต่อไป

ผมได้ยินมาว่าทีมชาติเอกวาดอร์นอนไม่หลับทั้งคืนเพราะมีแฟนบอลหลายร้อยคนอยู่หน้าลานจอดรถ ถ้าผมเข้าใจไม่ผิด เมื่อเกมเริ่มขึ้น อาจเป็นช่วงเวลาที่คุณมักจะนอนหลับ นี่จะเป็นประสบการณ์ที่ไม่เคยมีมาก่อน เมื่อคุณคิดถึงเรื่องนี้ มันเป็นปัจจัยในการพิจารณาของคุณหรือไม่?

มันทำให้คุณตื่นเต้นมากขึ้นครับ ผมแค่รู้สึกว่าความท้าทายในชีวิตมีไว้เพื่อโจมตี มีไว้เพื่อต่อสู้ เมื่อคุณเผชิญกับความท้าทาย การผ่านมันไปทั้งหมดและผ่านพ้นไฟไปได้จะเป็นกระบวนการที่น่าเพลิดเพลินมาก ดังนั้นมันจะน่าสนใจครับ

คุณรู้ไหมว่าอังกฤษเล่นที่ Estadio Azteca ครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่?

ไม่ครับ

22 มิถุนายน 1986 นั่นเป็นวันพิเศษในประวัติศาสตร์ฟุตบอลอังกฤษ

ผมคิดว่าผมจำได้

มันคุ้นๆ ไหม? เกมนั้นน่ะ?

ผมคิดว่าเกมนั้นถูกเรียกว่า "หัตถ์พระเจ้า"

แม้แต่ตอนนี้ ผู้เล่นหลายคนจากเกมนั้นก็ยังไม่หายจากความผิดหวังอย่างเต็มที่หลังจากผ่านไป 40 ปี ผมคิดว่าถ้าคุณสามารถไปที่นั่นและชนะในสนามนั้นได้ คุณกำลังจะทำประโยชน์ให้พวกเขาอย่างมาก ฟังนะ ผมรู้ว่าคู่ต่อสู้ไม่ใช่อาร์เจนตินา แต่คุณเข้าใจสิ่งที่ผมหมายถึง การพลิกหน้ากระดาษนั้น

ผมหวังว่าคราวนี้หัตถ์พระเจ้าจะอยู่ข้างเรา และผมหวังว่าเราจะสามารถออกไปที่นั่นและมุ่งเน้นไปที่เกม เกมเป็นสิ่งสำคัญที่สุด และสิ่งสำคัญคือต้องให้สิ่งสำคัญที่สุดอยู่ตรงกลางเสมอ ดังนั้นผมคิดว่าถ้าเราทำได้ นั่นจะทำให้เราสามารถเดินทางต่อไปและดูว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป

ทีมนี้จะไปถึงระดับที่สูงขึ้นหรือไม่? หรือจำเป็นต้องทำเช่นนั้น? คุณคิดว่ารากฐานที่คุณมีอยู่ในฐานะทีมเพียงพอแล้วหรือไม่?

ใช่ครับ ผมคิดเสมอว่ามันขึ้นอยู่กับความท้าทายที่อยู่ตรงหน้าเรา แต่ไม่ว่าเราจะเผชิญกับความท้าทายใดๆ สิ่งสำคัญคือเราจะต้องลุกขึ้นเผชิญหน้าและพยายามเอาชนะมันให้ได้

เสียไปสามประตู ไม่แพ้ใครสี่เกม คุณรู้สึกอย่างไรกับผลงานของแนวรับ? ยังมีบททดสอบที่ใหญ่กว่ารออยู่ข้างหน้าหรือไม่?

ผมรู้ว่าเมื่อการแข่งขันดำเนินไป เราจะเผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งขึ้นและระดับจะสูงขึ้น ดังนั้นสิ่งสำคัญคือเราต้องพัฒนา เรียนรู้จากเกมก่อนหน้า และพยายามเสริมสร้างทุกสิ่งที่เรามี

คุณรู้สึกว่าตอนนี้กำลังสร้างอะไรอยู่?

ความไว้วางใจ ความมั่นใจ ความสามารถในการปรับตัว และความแข็งแกร่ง เรากำลังสร้างสิ่งต่างๆ มากมาย สิ่งที่เราเชื่อว่าจะช่วยให้เราไปได้ไกลขึ้นในการแข่งขันนี้

แข็งแกร่งจากประสบการณ์การต่อสู้ หรือเหนื่อยล้า? การเปลี่ยนผ่านระหว่างเกมเหล่านี้มันกระชั้นชิดเกินไปสำหรับคุณ

ไม่ครับ มันดีนะ รู้สึกดี คุณต้องการสิ่งเหล่านั้น ไม่ว่าคุณจะเรียกมันว่าอะไร รอยแผลเป็นจากการต่อสู้ มันดีเสมอที่ได้สัมผัสกับความยากลำบากเหล่านี้ในช่วงต้นของการแข่งขัน ดังนั้นหากมีบางอย่างที่คล้ายกันเกิดขึ้นอีกครั้ง อย่างที่คุณพูด เรามีรากฐานที่จะพึ่งพาได้

ทีมนี้รู้วิธีที่จะอดทนต่อความเจ็บปวดและผ่านพ้นมันไปได้ ซึ่งได้พิสูจน์แล้วครั้งแล้วครั้งเล่า ตอนนี้เราแค่ตั้งหน้าตั้งตารอ บางทีการแข่งขันอาจนำสิ่งพิเศษบางอย่างมาให้คุณ บางทีอาจจะเผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้ที่ไม่ได้แค่ตั้งรับอีกต่อไป ตอนนี้พวกเขาก็มีความกดดันของตัวเอง

ผมหมายถึง สิ่งใดๆ ที่มีค่าก็จะต้องยากลำบาก จะต้องหนัก ดังนั้นบอกตามตรงครับ ผมคิดว่าทุกคนตั้งหน้าตั้งตารอคอยมันอยู่ ทุกคนกระตือรือร้นที่จะเล่นเกมนี้จริงๆ

การร้องเพลง "Wonderwall" ด้วยกัน ทุกคนเข้าแถว ทำให้ทีมเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันและมีพลังงานมากขึ้นหรือไม่? ผมรู้ว่ากัปตันทีมอยากให้คุณสนุกกับช่วงเวลาที่แอตแลนตาก่อนที่จะเดินทางไปยังเม็กซิโกซิตี้

ใช่ครับ บอกตามตรง มันเป็นประสบการณ์ที่ถ่อมตน การยืนอยู่หน้าแฟนบอลอังกฤษหลังจากชนะรอบน็อคเอาต์ การฟังพวกเขาร้องเพลง "Wonderwall" ทำให้ผมรู้สึกขนลุกจริงๆ มันเป็นช่วงเวลาที่พิเศษมากสำหรับทีมและสำหรับอังกฤษ หวังว่าเราจะสามารถนำความสามัคคีนั้นไปสู่เกมต่อไปได้

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com