M. Rogers: อาจดีกว่าถ้าได้เตะเร็วขึ้น แฟนบอลส่งเสียงดัง ผมอาจต้องซื้อที่อุดหู

ก่อนการแข่งขันฟุตบอลโลก FIFA รอบ 16 ทีมสุดท้ายกับเม็กซิโก มอร์แกน โรเจอร์ส ผู้เล่นอังกฤษ ได้ให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวที่สนามฝึกซ้อม

คุณทราบถึงความสำคัญของเกม คุณทราบถึงขนาดของสนามกีฬา การเล่นกับเจ้าบ้านที่สนามกีฬา Azteca ในเม็กซิโก นี่เป็นโอกาสที่จะก้าวไปสู่รอบก่อนรองชนะเลิศฟุตบอลโลก FIFA เมื่อพิจารณาจากปัจจัยทั้งหมดแล้ว คุณคาดหวังอะไรบ้าง? นี่คือเกมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในอาชีพของคุณจนถึงตอนนี้หรือไม่?

ใช่ เป็นไปได้มาก ผมคาดหวังบรรยากาศที่เหลือเชื่อ ผมคาดว่ามันจะเป็นช่วงเวลาที่น่าจดจำ ผมคิดว่าการเตรียมตัวและทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับเกม อุปสรรคต่างๆ ที่เราต้องเอาชนะ ผมคิดว่ามันช่วยเพิ่มอะดรีนาลีนและความตื่นเต้นให้กับทีมของเราทั้งหมด การได้คิดว่าเรามีโอกาสที่จะเข้าถึงรอบก่อนรองชนะเลิศฟุตบอลโลก FIFA และความหมายเพิ่มเติมสำหรับเราในฐานะผู้เล่น ผมคิดว่ามันเป็นช่วงเวลาที่ดีที่เราควรตื่นเต้นและตั้งตารอคอย แน่นอนว่าเรารู้ถึงความยากลำบาก พวกเขาเล่นได้ดีเพียงใด และบรรยากาศ ฯลฯ แต่เราเพียงแค่ต้องมุ่งเน้นไปที่ตัวเอง เรารู้ว่าถ้าเราเล่นได้ดีที่สุด เราสามารถเอาชนะได้เกือบทุกคน ดังนั้นนั่นคือความคิดของทุกคนและข้อความ และใช่ เรากำลังตั้งตารอคอยมัน

มอร์แกน ดูเหมือนว่าเวลาคิกออฟอาจมีการเปลี่ยนแปลง โดยเกมอาจถูกเลื่อนไปข้างหน้า สิ่งนั้นส่งผลต่อคุณอย่างไร? นั่นเป็นปัญหาอีกอย่างที่คุณต้องเอาชนะหรือไม่?

บทความที่เกี่ยวข้อง: [ผู้สื่อข่าว: เนื่องจากสภาพอากาศ เม็กซิโก vs อังกฤษ อาจถูกเลื่อนไปข้างหน้า 6 ชั่วโมง]

ผมจะไม่เรียกมันว่าปัญหา ผมไม่คิดว่ามันส่งผลกระทบต่อเราจริงๆ ไม่ว่าเวลาใด เราก็จะพร้อม การคิกออฟเร็วขึ้นอาจจะดีกว่า เพราะคุณแค่ต้องการเริ่มเกม ผมคิดว่าถ้าเราเอาแต่คิดว่าจะเกิดอะไรขึ้น เราก็ควรจะเริ่มเกมไปเลย การเตรียมตัวก่อนเกมมักจะเป็นแบบนี้ คุณมักจะอยากลงสนามทันที ดังนั้นถ้าการคิกออฟถูกเลื่อนไปข้างหน้า มันอาจช่วยให้เราปลดปล่อยอะดรีนาลีนนั้นลงสู่สนามและเริ่มเกมได้โดยตรง ดังนั้น ไม่ว่าเวลาใด เราก็ตั้งตารอคอยและจะพร้อม

มอร์แกน คุณพอใจกับโอกาสที่คุณได้รับจนถึงตอนนี้หรือไม่? หัวหน้าโค้ชมีความต้องการอะไรเพิ่มเติมสำหรับการลงสนามครั้งต่อไปของคุณ?

ผมพอใจกับการลงเล่นในฐานะตัวสำรองสองครั้ง ในเกมกับปานามา ผมอาจต้องการสร้างผลกระทบที่ยิ่งใหญ่กว่าตั้งแต่เริ่มต้น แต่ผมคิดว่าผมทำได้ดีในบางช่วงเวลา แต่ใช่ ผมน่าจะสร้างผลกระทบที่ยิ่งใหญ่กว่านี้ได้ บางครั้งเกมก็ยากและต้องใช้แนวทางที่แตกต่างกัน ซึ่งไม่เหมาะกับผมเสมอไป ใช่ สิ่งสำคัญคือวิธีที่ผมปรับตัว วิธีที่ผมพัฒนาขึ้น และวิธีที่ผมส่งผลต่อเกมในทางที่ดีขึ้น ไม่ว่างานใดจะถูกมอบหมายให้ผม ไม่ว่าพวกเขาจะต้องการให้ผมทำอะไร ไม่ว่าตำแหน่งหรือวิธีที่ผมเล่น ผมจะพร้อมที่จะแสดงความสามารถของผมและสิ่งที่ผมสามารถทำได้ในเวทีนี้

มอร์แกน คุณได้เห็นผลกระทบแล้ว การมีเพื่อนร่วมทีมอย่าง ฮ. เคน และคนที่ขึ้นชื่อว่าเป็นตำนานของอังกฤษ มีความหมายอย่างไร?

ก่อนอื่นเลย ถ้าไม่มีเขา เราคงกลับบ้านไปแล้ว เขาเป็นกองหน้าที่ดีที่สุดในโลก และผมไม่สามารถพูดอะไรได้มากไปกว่านี้ เขาเป็นแบบนั้นมาหลายปีแล้ว ทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมครั้งแล้วครั้งเล่าในเวทีที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เราจะต้องการเขาครั้งแล้วครั้งเล่า นั่นคือเหตุผลที่เขาเป็นกัปตันของเรา ผู้นำของเรา เพราะเขานำด้วยการเป็นแบบอย่าง เขาทำสิ่งที่ถูกต้องทุกวัน สำหรับผู้เล่นอังกฤษทุกคน ไม่ว่าคุณจะเล่นเคียงข้างเขาหรือไม่ก็ตาม เขาคือแรงบันดาลใจ เขาคือคนที่คุณควรยกย่องและเลียนแบบ เรียนรู้ว่าเขาเตรียมตัวสำหรับช่วงเวลาสำคัญเหล่านี้อย่างไร เขาปรับตัวอย่างไร และเขาทำผลงานได้เสมอ ซึ่งไม่น่าแปลกใจเลย

มอร์แกน ในเกมที่ยิ่งใหญ่เช่นนี้ คุณจะมุ่งมั่นและผ่อนคลายไปพร้อมกันได้อย่างไร?

จำไว้ว่าทำไมคุณถึงมาอยู่ที่นี่ ผมคิดว่าพวกเราทุกคนมาอยู่ที่นี่เพราะความรักในฟุตบอล และนั่นคือสิ่งที่สำคัญที่สุด คุณต้องการเล่นในเกมแบบนี้ ในบรรยากาศแบบนี้ และในสภาพแวดล้อมแบบนี้ ในฐานะทีม พวกเราทุกคนทำงานอย่างหนักอย่างไม่น่าเชื่อเพื่อมาถึงจุดนี้ และเราไม่สามารถปล่อยให้มันหลุดมือไปง่ายๆ ผมคิดว่าบางครั้งคุณอาจรู้สึกกดดันมากเกินไปเพราะคุณต้องการทำผลงานให้ดีเกินไป แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการสนุกกับมันเสมอ ถ้าคุณสนุกกับเกม คุณก็จะทำผลงานได้ดีที่สุดเสมอ และคุณจะทุ่มเทให้กับเกมมากขึ้น นั่นคือสิ่งที่เราจะทำ เราจะสนุกกับช่วงเวลานี้ สนุกกับทุกสิ่งที่มาพร้อมกับมัน รวมถึงความยากลำบากและปัจจัยทั้งหมดที่ขัดขวางเรา และเปลี่ยนสิ่งเหล่านั้นให้เป็นประโยชน์ของเรา

มอร์แกน นี่เป็นครั้งแรกในฟุตบอลโลก FIFA หรืออาจจะเป็นเกมใดๆ ที่คุณเล่นให้อังกฤษ ที่ทีมถูกมองว่าเป็นรองหรือไม่? เนื่องจากปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อมทั้งหมดที่อยู่รอบเกม ไม่ใช่แค่ความแข็งแกร่งของทีม

ใช่ อาจจะ เมื่อพิจารณาจากวิธีการเล่น ฟอร์มการเล่น และผลงานในบ้านของพวกเขา คุณอาจจะพูดอย่างนั้นได้ แต่ผมไม่คิดว่ามันสำคัญมากนัก ทีมใดๆ ก็สามารถเอาชนะใครก็ได้ในวันของพวกเขา และเราได้เห็นสิ่งนั้นในรายการแข่งขันต่างๆ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ดังนั้นบางทีเราอาจจะวางความคิดแบบรองบ่อนไว้ก่อน และดูว่าสิ่งนั้นจะช่วยเราได้อย่างไร

มาคุยกันเรื่อง ฮ. เคน หรือเป็นเพียงผลที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของการมีกองหน้าที่ดีที่สุดในโลกอยู่ในทีม?

ผมคิดว่าถ้าใครมี ฮ. เคน อยู่ในทีม พวกเขาก็จะพึ่งพาเขา ผู้เล่นคนอื่นๆ ก็ต้องการมีส่วนร่วมและช่วยเหลือด้วย แต่ถ้าเขายิงประตูได้มากมาย และคนอื่นๆ เล่นอยู่รอบๆ ตัวเขา ผมก็ไม่เห็นว่าจะมีปัญหาอะไร เขาคือกองหน้าของเรา และงานของเขาคือการยิงประตู และเขาทำงานของเขาในระดับที่สูงมาก คำว่า "พึ่งพา" อาจจะไม่ถูกต้องทั้งหมด แต่ผู้เล่นคนอื่นๆ รวมถึงตัวผมเอง แน่นอนว่าต้องการแบ่งเบาภาระและช่วยเหลือ เพราะเราไม่สามารถคาดหวังให้เขาช่วยเราให้พ้นจากปัญหาหรือสถานการณ์ยากลำบากได้เสมอไป อย่างไรก็ตาม ทีมใดๆ ที่มี ฮ. เคน ก็จะต้องการพึ่งพาเขา และเราก็เช่นกัน

ฟุตบอลโลก FIFA ครั้งนี้ได้นำคุณไปสู่สภาพแวดล้อมและสนามกีฬาที่แตกต่างกันมากมาย ทูเคิลได้พูดถึงสถานที่ที่สวยงามและสนามกีฬาใหม่ในแอตแลนตา แต่ตอนนี้คุณกำลังจะไปเม็กซิโกซิตี มาราโดน่าคว้าแชมป์ฟุตบอลโลก FIFA ในสนามนั้น และเปเล่ก็คว้าแชมป์ฟุตบอลโลก FIFA ที่นั่นด้วย รู้สึกอย่างไรที่ได้สัมผัสกับประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกันเหล่านี้?

มันมีความหมายมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้เล่นอย่างผม ที่ยังไม่เคยลงเล่นให้ทีมชาติอังกฤษมากนัก การได้สัมผัสกับสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกัน สถานที่ที่แตกต่างกัน และการพบกับทีมที่แตกต่างกันในฟุตบอลโลก FIFA มันรู้สึกแตกต่างกันมาก และเกมก็กระจายอยู่ในสามประเทศที่แตกต่างกันทั่วสหรัฐอเมริกา ด้วยสภาพอากาศที่แตกต่างกัน สนามกีฬาที่แตกต่างกัน และไม่ใช่ทุกสนามที่เป็นสนามฟุตบอลโดยเฉพาะ ผมคิดว่าทั้งหมดนี้ช่วยเพิ่มประสบการณ์ของผมในฐานะผู้เล่นอายุน้อย และผมจะพยายามซึมซับประสบการณ์เหล่านี้และเปลี่ยนให้เป็นข้อได้เปรียบในอาชีพของผมในภายหลัง ดังนั้นผมจึงสนุกกับประสบการณ์ที่ผมได้รับในการเดินทางครั้งนี้ และมันยอดเยี่ยมมากจริงๆ

คุณพูดถึงบรรยากาศในเม็กซิโก แต่ตอนนี้มีข่าวลือมากมายเกี่ยวกับแฟนบอลเม็กซิกันที่ส่งเสียงดังนอกโรงแรมของทีมอังกฤษ เรื่องนี้เป็นสิ่งที่คุณกังวลหรือไม่? คุณคิดอย่างไรกับการสนับสนุนรูปแบบนี้?

ตอนนี้ผมยังไม่กังวล แต่ถ้ามันปลุกผมให้ตื่น ผมจะไม่มีความสุขอย่างแน่นอน เราจะรอดูว่าจะเป็นอย่างไรและพยายามจัดการกับมันให้ดีที่สุด มันเป็นเพียงอุปสรรคอีกอย่างที่ต้องเอาชนะ อีกก้าวหนึ่งที่ต้องข้ามไป แต่เราพร้อม เราได้ยินเรื่องนี้มาแล้ว และเราจะเตรียมพร้อมให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้เพื่อให้แน่ใจว่าเราได้รับการนอนหลับและการฟื้นตัวที่เพียงพอสำหรับเกม