เวลา 05:00 น. CEST ของวันที่ 5 กรกฎาคม ฝรั่งเศสจะพบกับปารากวัยในศึกฟุตบอลโลก รอบ 16 ทีมสุดท้าย ก่อนวันแข่งขัน เดซีเร่ ดูเอ้ กองหน้าชาวฝรั่งเศสได้เข้าร่วมการแถลงข่าว นี่คือส่วนที่สองของการแถลงข่าว

เรื่องที่เกี่ยวข้อง
【เดซีเร่ ดูเอ้: เราถูกมองว่าเป็นทีมเต็งก่อนการแข่งขัน แต่ตำแหน่งนั้นจะไม่ทำให้เราชนะการแข่งขัน】
สวัสดี เดซีเร่ คุณคิดว่าอะไรคือสิ่งสำคัญที่สุดในการเผชิญหน้ากับทีมปารากวัยที่คาดว่าจะเน้นการตั้งรับ? อาจจะเป็น ความอดทน?
ความอดทนอาจเป็นหนึ่งในนั้น แต่ก็แค่นั้นเอง เราต้องเล่นในแบบที่เราถนัด ด้วยความเข้มข้นสูงเช่นเคย พยายามสร้างโอกาสให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ และเราต้องมีประสิทธิภาพมากๆ เพราะในการแข่งขันแบบนี้ การทำประตูให้เร็วและให้ได้มากที่สุดเป็นสิ่งสำคัญ เพราะอะไรก็เกิดขึ้นได้
สวัสดี เดซีเร่ ขอวกกลับมาที่เรื่องความร้อน คุณช่วยบอกเราได้ไหมว่าร่างกายรู้สึกอย่างไรกับการออกกำลังกาย ความเข้มข้น และความตื่นตัวเมื่อเล่นในสนามที่อุณหภูมิ 40 องศา? กล่าวคือ ร่างกายยังคงได้รับผลกระทบอย่างมากหรือไม่?
ใช่ครับ มันจะใช้พลังงานอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เพราะเมื่อเล่นในสภาพอากาศร้อน คุณจะเหงื่อออกมากขึ้นและสูญเสียน้ำมากขึ้น ในบางครั้ง คุณอาจจะตื่นตัวน้อยลงเล็กน้อย แต่ก็แค่นั้นเองครับ เมื่อเรามาถึงสหรัฐอเมริกา อากาศก็ร้อนมากแล้ว วันนี้ร้อนมาก และพรุ่งนี้ก็จะร้อนมากเช่นกัน แต่เรากำลังปรับตัวช้าๆ และอย่างที่ผมบอกไป ทั้งสองทีมจะรู้สึกแบบเดียวกัน แต่พรุ่งนี้เราจะพร้อม เราพร้อมทางร่างกายที่จะเล่นได้ตลอดทั้งเกม
สวัสดีครับ เราเห็นคุณยิ้มระหว่างเพลงชาติ ดูมีความสุขมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากทำประตูแรกในฟุตบอลโลก ซึ่งเป็นฟุตบอลโลกครั้งแรกของคุณ นี่เป็นเพียงวิธีที่จะระบายความกดดันเล็กน้อย หรือคุณต้องการที่จะเพลิดเพลินกับทุกช่วงเวลาของฟุตบอลโลกครั้งนี้?
บอกตามตรงครับ ผมมีความสุขกับฟุตบอลโลกครั้งแรกของผมจริงๆ และผมคิดว่านักเตะทุกคนที่มีโอกาสได้เล่นในฟุตบอลโลกก็รู้สึกได้ถึงความสุขเท่านั้น นั่นเป็นเหตุผลที่เราเห็นความเศร้าและความผิดหวังมากมายเมื่อทีมตกรอบ มันเป็นเหตุการณ์ที่ยอดเยี่ยมจริงๆ และเมื่อผมยิ้มระหว่างเพลงชาติ นั่นเป็นเพราะผมมีความสุขมากที่ได้มาอยู่ที่นี่ ผมใฝ่ฝันที่จะเข้าร่วมการแข่งขันนี้มาโดยตลอด วันนี้ผมได้รับเกียรติให้เข้าร่วมกับทีมชาติฝรั่งเศส เป็นตัวแทนประเทศของผม และนั่นคือความภาคภูมิใจ
เดซีเร่ คุณมีความเห็นอย่างไร? คุณคิดอย่างไรกับทีมปารากวัยทีมนี้?
พวกเขาเป็นทีมที่ดีมาก ยอดเยี่ยมครับ เราดูเกมที่พวกเขาเจอกับเยอรมนี และเราก็ดูไฮไลท์เกมของพวกเขาด้วย พวกเขาเป็นทีมที่เล่นด้วยความเข้มข้นสูง พวกเขามีผู้เล่นที่แข็งแกร่งมากทั้งในเกมรุกและเกมรับ และพวกเขาจะเอาชนะได้ยาก และจัดการได้ยากในเกมรุก เพราะมันเป็นอย่างนั้น พวกเขาแข็งแกร่งมากในการป้องกัน เรารู้ว่าพวกเขาได้รับใบเหลืองเยอะ แต่ก็แสดงให้เห็นว่าพวกเขาใส่ความเข้มข้นลงไปในการท้าทายทุกครั้ง เราต้องเตรียมพร้อม เราต้องพร้อมรับมือกับความท้าทาย และเราต้องเล่นให้ดีเยี่ยมในวันพรุ่งนี้
สวัสดี เดซีเร่ เมื่อวาน แบรดลี่ย์ บาร์โคล่า ได้กล่าวในการแถลงข่าว และผมขออ้างถึงคำพูดของเขาว่า – ทีมชาติฝรั่งเศสเล่นเหมือนกับการเล่นในละแวกบ้าน คุณเห็นด้วยกับเรื่องตลกเล็กๆ น้อยๆ ของแบรดลี่ย์ไหม และสิ่งนั้นมีความหมายว่าอย่างไรสำหรับคุณ?
ใช่ครับ ผมคิดว่าสิ่งที่เขาต้องการจะบอกก็คือเราไม่ได้มีข้อจำกัดมากเกินไปเมื่อเราเล่น จริงๆ แล้ว เราเล่นตามจุดแข็งของเรา สิ่งที่เราทำได้ดีที่สุด มีผู้เล่นที่มีพรสวรรค์มากมายในทีมนี้ และเป้าหมายของเราคือการทำผลงานให้ดี แน่นอนครับ เราทุกคนพยายามใช้ความสามารถและพรสวรรค์ของเราเพื่อรับใช้ทีม และ เพื่อชนะการแข่งขัน นั่นคือสิ่งที่เราจะพยายามทำในวันพรุ่งนี้
สวัสดี เดซีเร่ สถานการณ์ของคุณค่อนข้างพิเศษ พี่ชายของคุณก็เข้าร่วมฟุตบอลโลกครั้งนี้เช่นกัน แต่เขาหยุดไปกลางคัน ผมสงสัยว่าความรู้สึกเห็นอกเห็นใจนี้จะเพิ่มพลังเป็นสองเท่าให้กับคุณในการแข่งขันที่กำลังจะมาถึงหรือไม่ และเขาจะเป็นผู้สนับสนุนที่สำคัญอย่างยิ่งสำหรับคุณในส่วนที่เหลือของการแข่งขันหรือไม่?
แน่นอนครับ พี่ชายของผม เขาเป็นคนสำคัญมากสำหรับผม และการได้สัมผัสฟุตบอลโลกครั้งนี้กับเขา การได้รู้ว่าเขาก็สามารถเข้าร่วมได้ และเขาทำผลงานได้ดีมาก เป็นความภาคภูมิใจ ผมมีความสุขมากจริงๆ ที่เขาได้สัมผัสสิ่งนี้กับทีมโกตดิวัวร์ ตอนนี้เขาตกรอบไปแล้ว และมันก็เป็นอย่างนั้นเอง มันคือกฎของเกม นั่นคือฟุตบอล และแน่นอนครับ ลึกๆ แล้ว ผมต้องการไปให้ไกลที่สุดเท่าที่จะทำได้และคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกนี้ เพื่อเขาด้วยเช่นกัน เพื่อให้เขาภาคภูมิใจในตัวผม และเพื่อให้เขามีความสุขเช่นกัน
สวัสดีครับ ไมเคิล โอลิเซ่ เป็นหนึ่งในผู้เล่นที่โดดเด่นที่สุดในทัวร์นาเมนต์นี้ และเธียร์รี่ อองรี กล่าวว่าเขาเป็นผู้เล่นที่สำคัญที่สุดสำหรับทีมชาติฝรั่งเศสในขณะนี้ คุณคิดอย่างไรกับเรื่องนี้? และความสัมพันธ์ของคุณกับเขาเป็นอย่างไร? เพราะเขาไม่ค่อยพูดคุยกับสื่อบ่อยนัก...
ใช่ครับ ไมเคิล เขาเป็นยอดเยี่ยมครับ เราเห็นมันเกมแล้วเกมเล่า ตอนนี้เขาดูเหมือนจะมี 5 แอสซิสต์ และการตัดสินใจในทัวร์นาเมนต์แบบนี้เป็นเรื่องที่เหลือเชื่อ เขาช่วยเราได้มากในสนาม และบอกตามตรงครับ ผมคิดว่าผู้เล่นทุกคนในทีมเข้ากันได้ดีกับเขามากๆ เขาเป็นคนเงียบๆ ต่อหน้าสื่อ แต่ทุกอย่างก็ดีมากๆ กับเรา เรามักจะล้อเล่นกันบ่อยๆ และก็แค่นั้นเอง ผมแค่หวังว่าเขาจะรักษาฟอร์มนี้ต่อไป เพื่อช่วยเราต่อไป มันยอดเยี่ยมมากครับ
สวัสดี เดซีเร่ เรามาพูดถึงความเข้าขาของคุณกับแบรดลี่ย์ บาร์โคล่า กันอีกครั้ง และในแง่หนึ่ง การแข่งขันของคุณ คุณคิดว่าการอธิบายว่าคุณเป็นผู้เล่น "พื้นที่แคบ" และเขาเป็นผู้เล่น "พื้นที่กว้าง" นั้นถูกต้องหรือเป็นมุมมองด้านเดียวเกินไป? คุณนิยามความแตกต่างของคุณในสนามอย่างไร และศักยภาพในการเติมเต็มซึ่งกันและกันของคุณเป็นอย่างไร?
ใช่ครับ ผมคิดว่ามันเป็นมุมมองด้านเดียวไปหน่อยที่จะพูดแบบนั้น เพราะเราทุกคนต่างก็มีคุณสมบัติมากมาย เราแตกต่างกันในสไตล์การเล่นส่วนตัวอย่างแน่นอน และผมรู้ว่าผมสามารถเล่นได้หลายตำแหน่งในแดนกลาง รวมถึงกองหน้า ปีกขวา และปีกซ้ายในเกมรุก แบรดลี่ย์เป็นปีกมากกว่า แต่เขาก็เคยเล่นเป็นหมายเลข 9 ด้วย และเขาก็เร็วมากทั้งตอนมีบอลและไม่มีบอล สำหรับผม แน่นอนครับ บางทีผมอาจจะถนัดในพื้นที่แคบๆ หรือเล่นในแดนกลางมากกว่า แต่ก็เป็นแบบนั้นแหละครับ เราเป็นคนสองประเภทที่แตกต่างกัน และผมคิดว่าเราเติมเต็มซึ่งกันและกันได้ดีมากในสนาม
แปลโดย AI
เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com
โกตดิวัวร์
ปารีส-แซงต์ แชร์กแมง
สแตชบลอค
ฝรั่งเศส
ปารากวัย
แบรดลี่ย์ บาร์โคล่า
เดซีเร่ ดูเอ้
เกล่า ดูเอ้
FIFA World Cup
ความคิดเห็นทั้งหมด