ตามเวลาปักกิ่ง (CEST) เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม ในการแข่งขันฟุตบอลโลก รอบ 16 ทีมสุดท้าย อียิปต์เอาชนะออสเตรเลียได้ หลังจากการแข่งขัน เฮดโค้ชฮัสซันของอียิปต์ได้เข้าร่วมการแถลงข่าว

ปฏิกิริยาแรกของคุณคืออะไรเมื่อผู้ตัดสินเป่านกหวีด? คุณกำลังคิดอะไรอยู่?

ฮัสซัน: ผมเห็นคนอียิปต์ทั้งประเทศครับ ผมเห็นแต่คนอียิปต์ ตลอดช่วงเวลาการเตรียมตัว ระหว่างการแข่งขัน และแม้แต่ในช่วงดวลจุดโทษ ผมภาวนาว่า "พระเจ้าครับ โปรดทำให้คนอียิปต์มีความสุข ทำให้พวกเขามีความสุข และอย่าทำให้พวกเขาผิดหวัง" นั่นคือสิ่งที่ผมบอกตัวเองและพระเจ้าก่อนการดวลจุดโทษ

แฟนบอลอียิปต์มีจำนวนมากในการแข่งขันฟุตบอลโลก ทั้งในสหรัฐอเมริกา แคนาดา เม็กซิโก และที่อื่นๆ ประวัติศาสตร์จะจดจำสิ่งนี้ และฟีฟ่าก็จะจดจำสิ่งนี้เช่นกัน ขอแสดงความยินดีกับชาวอียิปต์ทุกคน ทั้งในประเทศและต่างประเทศ นอกจากนี้ ขอแสดงความยินดีกับโลกอาหรับและแอฟริกาทั้งหมด ผมขอมอบชัยชนะนี้ให้แก่พี่น้องชาวปาเลสไตน์ของเรา ขอพระเจ้าคุ้มครองพวกเขาและทรงเมตตาผู้พลีชีพ

คุณพูดอะไรกับผู้เล่นก่อนการดวลจุดโทษ? คุณพูดอะไรกับทีมงานโค้ชด้วยน้ำตาหลังการแข่งขัน?

ฮัสซัน: ทั้งหมดนี้เป็นผลมาจากการทำงานหนัก หลังพระอัลลอฮ์ ก็คือความพยายามของทุกคน: แฟนๆ, คำติชมทั้งเชิงบวกและลบ, ทีมงาน, ทีมแพทย์, ทีมบริหาร, ทีมเทคนิค, ทีมสื่อ, รวมถึงคุณ, นักข่าว หลังการแข่งขัน เราไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะพูดอะไร ความกดดันนั้นมหาศาล เราต้องทำให้ประเทศ, โลกอาหรับ, และแอฟริกา โดยเฉพาะอียิปต์ มีความสุข ตอนนั้นผมมึนงงเล็กน้อย ไม่รู้ว่าตัวเองอยู่ที่ไหน ทุกคนกำลังร้องไห้ มันเป็นการปลดปล่อยอารมณ์ตามธรรมชาติ

เกี่ยวกับการดวลจุดโทษ ผมบอกผู้เล่นว่าอย่าไปคิดถึงความกดดัน อย่าไปคิดถึงสภาพแวดล้อมของการแข่งขัน และอย่าไปคิดถึงผู้ชม ให้มุ่งเน้นไปที่สิ่งเดียว: คุณจะยิงจุดโทษนี้อย่างไร อย่าไปคิดถึงผู้รักษาประตู อย่าไปคิดถึงผลลัพธ์

คุณกำลังคิดอะไรอยู่ระหว่างการดวลจุดโทษ?

ฮัสซัน: ผมกำลังภาวนาครับ ผมบอกอัลลอฮ์อยู่เสมอว่า โปรดทำให้คนอียิปต์มีความสุข

คุณพูดอะไรกับผู้เล่นในช่วงพักครึ่งหรือระหว่างการแข่งขัน? คุณรักษาสกอร์นำได้อย่างไร?

ฮัสซัน: ก่อนอื่น ผมภูมิใจในตัวผู้เล่นมากครับ เราครองเกมได้ส่วนใหญ่ครับ กว่า 90% ของเวลา เราทำผลงานได้ดีกว่า ออสเตรเลียเป็นทีมที่แข็งแกร่ง และผมเคารพพวกเขาและขอให้พวกเขาโชคดีครับ เรากดดันอย่างต่อเนื่องตลอดการแข่งขัน ผลักคู่ต่อสู้กลับไปในแดนของพวกเขาและแม้กระทั่งใกล้กับกรอบเขตโทษของพวกเขา เราสร้างโอกาสได้มากมายและน่าจะจบเกมได้เร็วกว่านี้ แต่นั่นคือฟุตบอลครับ โอกาสที่พลาดไปสามารถเปลี่ยนเส้นทางของเกมได้ เราปรับเปลี่ยนแท็กติกและการเปลี่ยนตัวอย่างต่อเนื่องตามอาการบาดเจ็บและสภาพการแข่งขัน ผู้เล่นทุกคนเตรียมพร้อมครับ นี่คือผลลัพธ์ของการฝึกซ้อมกว่าสองปี: ใครก็ตามที่ลงมาสามารถเข้าสู่จังหวะได้ทันที ผมเชื่อมั่นในผู้เล่นทั้ง 26 คนเสมอ แม้ว่าบางคนจะบาดเจ็บก็ตาม

ตั้งแต่คุณเข้ารับตำแหน่ง ประชาชน 120 ล้านคนทั่วประเทศต่างจับตาดูคุณอยู่ คุณต้องการพูดอะไรกับพวกเขา?

ฮัสซัน: ผมขอให้พวกเขาอธิษฐานเผื่อเราครับ ผมเพียงแค่หวังว่าพวกเขาจะพอใจกับเรา สิ่งที่สำคัญที่สุดคือพวกเขาจะยอมรับเราหรือไม่ ทุกสิ่งที่เราทำคือเพื่อทำให้พวกเขามีความสุขและภาคภูมิใจ เราเป็นตัวแทนของอียิปต์ในการแข่งขันระดับโลกสูงสุด – ฟุตบอลโลก เราจะทำงานหนักต่อไปด้วยความทะเยอทะยาน และเราจะไม่หยุด เราเคารพคู่ต่อสู้และเตรียมตัวอย่างจริงจังสำหรับการแข่งขันทุกนัด สุดท้ายนี้ ผมขอขอบคุณประธานาธิบดีสำหรับการแสดงความยินดีของท่าน

คุณมีความคิดเห็นอย่างไรต่อแนวคิดที่ว่า "ทีมชาติจะต้องพึ่งพาโค้ชท้องถิ่น"?

ฮัสซัน: ความสำเร็จในประวัติศาสตร์ของทีมชาติมักมาจากโค้ชท้องถิ่น นั่นคือประเด็นแรก เราต้องเชื่อมั่นในความสามารถของประเทศเรา ไม่ใช่แค่ในฟุตบอล แต่ในทุกสาขา เช่น สื่อ การท่องเที่ยว เศรษฐกิจ การแพทย์ และวิศวกรรม มีนักวิทยาศาสตร์และผู้เชี่ยวชาญมากมายในสหรัฐอเมริกาเช่นกัน คุณทุกคนทราบตัวอย่างเหล่านี้ดี เราควรเชื่อมั่นซึ่งกันและกันในขณะที่เคารพโค้ชชาวต่างชาติ ไม่ใช่โค้ชท้องถิ่นทุกคนที่ดีที่สุด และไม่ใช่โค้ชต่างชาติทุกคนที่ดีที่สุด กุญแจสำคัญคือการเลือกคนที่เหมาะสมสำหรับทีมชาติ ไม่ว่าพวกเขาจะสามารถรับมือกับความกดดันของทีมชาติได้หรือไม่ ไม่ว่าพวกเขาจะมีทางออกหรือไม่ ไม่ว่าพวกเขาจะสามารถวิเคราะห์เกมได้หรือไม่ นั่นคือกุญแจสำคัญ ผู้เข้าแข่งขันรอบรองชนะเลิศทั้งสี่ทีมในแอฟริกาคัพมีโค้ชท้องถิ่น ซึ่งแสดงให้เห็นว่าแนวโน้มกำลังเปลี่ยนแปลง แม้แต่ทีมชาติยุโรปหลายทีมก็ใช้โค้ชท้องถิ่นในปัจจุบัน นี่คือความเป็นจริง

การจัดลำดับการยิงจุดโทษจัดอย่างไร?

ฮัสซัน: มีการวางแผนล่วงหน้าครับ เราฝึกซ้อมการยิงจุดโทษทุกวัน ผมเข้าใจสภาพจิตใจและความสามารถของผู้เล่นแต่ละคน ผมเป็นคนตัดสินใจลำดับ รวมถึงการให้ผู้เล่นอายุน้อยบางคนยิงก่อน มันไม่ใช่การตัดสินใจแบบสุ่ม แต่เป็นไปตามบุคลิก การฝึกฝน และการวิเคราะห์ทางจิตวิทยา

คุณรับมือกับความผิดพลาดของผู้เล่นทางจิตวิทยาอย่างไร เช่น ความผิดพลาดของฮานี?

ฮัสซัน: เขาไม่ได้ตั้งใจครับ ฮานีเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ดีที่สุดของเรา และเขาทำผลงานได้ดีมากตลอดการแข่งขัน เราไม่สามารถตัดสินผู้เล่นจากความผิดพลาดเพียงครั้งเดียวได้ ความผิดพลาดเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในฟุตบอล แต่คุณต้องดูผลงานโดยรวม เขาและเพื่อนร่วมทีมทุ่มเทอย่างมาก และผมพอใจกับเขามากครับ

คุณมองความสัมพันธ์ระหว่างแฟนบอลกับทีมอย่างไร?

ฮัสซัน: ผมขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ และผมขอขอบคุณทีมงานโค้ช ผู้เล่น และเจ้าหน้าที่ทั้งหมดด้วยครับ เมื่อผมเข้ารับตำแหน่งทีมชาติในวันแรก ผมพูดว่า: ผมต้องการให้ประชาชนภาคภูมิใจในตัวเรา เราผ่านความยากลำบากมามากมาย รวมถึงผู้เล่นที่หายไป ปัญหาลีก และการปรับปรุงทีม เราค่อยๆ สร้างทีมชุดที่สองและสามขึ้นมา ตอนนี้ แม้ว่าผู้เล่นหลักจะไม่อยู่ เราก็จะไม่ตื่นตระหนกเพราะเรามีผู้เล่น 26 คนที่เราสามารถเชื่อมั่นได้

คุณสร้างระบบใหม่สำหรับทีมปัจจุบันนี้ได้อย่างไร?

ฮัสซัน: มันเป็นกระบวนการที่ยากลำบากครับ เมื่อผมเข้ารับตำแหน่ง ทีมกำลังอยู่ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก อาจกล่าวได้ว่าเป็น "ความตกต่ำ" การปรับปรุงใหม่เป็นสิ่งจำเป็น การเลือกผู้เล่นต้องระมัดระวังเป็นอย่างยิ่ง เพราะความผิดพลาดใดๆ จะส่งผลกระทบต่อทั้งระบบ ผมเลือกผู้เล่นตามการสังเกตและความเชื่อของผมเอง โดยไม่ได้รับอิทธิพลจากแรงกดดันภายนอก หากผมจะทำให้ใครพอใจ ผมจะทำให้เฉพาะอัลลอฮ์และชาวอียิปต์เท่านั้น ผมพอใจมากกับการเลือกของผม แน่นอนว่ามีผู้เล่นบางคนที่ผมหวังว่าจะสามารถมีในทีมได้ เพราะพวกเขาจะนำความช่วยเหลือที่ดีมาให้ แต่โดยรวมแล้ว ผมพอใจกับทีมชุดนี้มากครับ

คุณพอใจหรือไม่ที่ทีมส่วนใหญ่ประกอบด้วยผู้เล่นจากลีกในประเทศ?

ฮัสซัน: นี่คือความท้าทายและเป็นความสำเร็จด้วยครับ เราไม่มีผู้เล่นต่างชาติ 20-25 คนเหมือนประเทศอื่น ตัวอย่างเช่น ไนจีเรียและเซเนกัลมีผู้เล่นต่างชาติจำนวนมาก ทีมยุโรปก็ยิ่งกว่านั้นไปอีก แต่เรายังคงประสบความสำเร็จโดยอาศัยผู้เล่นในประเทศ ซึ่งเป็นความสำเร็จของชาติ ในขณะเดียวกัน เราก็มีผู้เล่นบางคนเล่นในต่างประเทศ เช่น โมฮาเหม็ด ซาลาห์ ผมหวังว่าผู้เล่นอียิปต์จะไปต่างประเทศมากขึ้นในอนาคต แต่ปัจจุบัน ผมภูมิใจในผู้เล่นในประเทศครับ พวกเขาได้พิสูจน์ตัวเองแล้ว

คุณมีความคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับการจัดเตรียมสำหรับการโหม่ง ลูกตั้งเตะ และลูกจุดโทษ?

ฮัสซัน: เราเตรียมตัวอย่างละเอียดล่วงหน้าครับ เราศึกษาลูกกลางอากาศ การเปิดบอล และลูกตั้งเตะของคู่ต่อสู้ ผมไม่พอใจมากที่คู่ต่อสู้ทำประตูได้จากลูกตั้งเตะ แต่นั่นเป็นส่วนหนึ่งของเกมครับ เราควบคุมจังหวะของเกมโดยรวม ผู้เล่นของเราทุกคนเป็นส่วนหนึ่งของแผนการ

คุณจะยังคงเป็นโค้ชต่อไปหรือไม่?

ฮัสซัน: หากประชาชนต้องการเรา เราพร้อมเสมอครับ เราเป็น "ทหาร" ที่รับใช้ชาติ หากประเทศต้องการเรา เราก็จะอยู่ที่นั่นเสมอ อียิปต์สมควรได้รับทุกสิ่ง และสิ่งที่เราทำเป็นเพียงส่วนเล็กๆ น้อยๆ เท่านั้น ผมขอขอบคุณประธานาธิบดีและประเทศชาติทั้งหมดสำหรับการสนับสนุนของพวกเขา

ก่อนการแข่งขัน คุณกล่าวว่า โมฮาเหม็ด ซาลาห์ อาจจะไม่ได้ลงเล่น นี่เป็นกลยุทธ์หรือไม่?

ฮัสซัน: แน่นอนครับ มันเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ โมฮาเหม็ด ซาลาห์ มีความสำคัญมาก และไม่ว่าเขาจะลงสนามหรือไม่ส่งผลต่อการเตรียมตัวของคู่ต่อสู้ แต่ผมรู้แผนการของผมเอง บางครั้งโค้ชก็ต้องซ่อนข้อมูลครับ มันเป็นส่วนหนึ่งของเกม โมฮาเหม็ด ซาลาห์ ลงเล่นในที่สุดและจบการแข่งขัน และเขาทำผลงานได้ดีมาก ผมขอขอบคุณเขาและผู้เล่นทุกคนสำหรับความทุ่มเทของพวกเขา

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com