ในวันที่ 4 กรกฎาคม ตามเวลาปักกิ่ง (CEST) ทีมน้องใหม่ฟุตบอลโลก ทีมชาติเคปเวิร์ด ได้ต่อสู้กับแชมป์เก่า ทีมชาติอาร์เจนตินา เป็นเวลา 120 นาที ในการแข่งขันฟุตบอลโลกรอบ 32 ทีมสุดท้าย และพ่ายแพ้ไป 2-3 ตกรอบไป แม้ว่าจะตกรอบ 32 ทีมสุดท้าย แต่ทีมนี้ ซึ่งเป็นการประเดิมสนามในเวทีฟุตบอลโลก ก็ยังได้รับความเคารพจากการแสดงผลงานที่เหนียวแน่น

อย่างไรก็ตาม ก่อนที่การแข่งขันที่เข้มข้นนี้จะเริ่มต้นขึ้น เหตุการณ์ "โชคดี" อย่างไม่น่าเชื่อได้เกิดขึ้นนอกสนาม

นอกสนามกีฬาไมอามี นิลสัน คลาวา นักข่าวจาก Globe TV ของบราซิล กำลังทำการสัมภาษณ์สุ่มผู้คนตามท้องถนนตามปกติก่อนการแข่งขัน เขาหยุดแฟนบอลเคปเวิร์ดที่ดูเหมือนธรรมดาคนหนึ่ง โดยตั้งใจจะถามความคิดเห็นเกี่ยวกับการแข่งขัน แต่บทสนทนาได้พลิกผันไปอย่างไม่คาดคิดอย่างรวดเร็ว

เมื่อถูกถามว่าเขามองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับผลการแข่งขันของเคปเวิร์ดหรือไม่ ชายวัยกลางคนตอบอย่างใจเย็นว่า "ขอบคุณพระเจ้า ผมเชื่อว่าทีมจะมีผลลัพธ์ที่ดี" เมื่อถูกซักถามเพิ่มเติม เขาตอบว่า "ผลลัพธ์ใดๆ ก็ตามเป็นที่ยอมรับสำหรับเรา แต่ผมเชื่อว่าทีมจะเสมอในเวลาปกติแล้วชนะการแข่งขันในการดวลจุดโทษ"

ที่น่าประหลาดใจยิ่งกว่านั้น เมื่อนักข่าวถามต่อถึงที่มาของความมั่นใจ เขายิ้มและกล่าวว่า "เพราะผมเชื่อในผู้รักษาประตูของเรา; เขาจะทำได้ดีมาก และผมคือพ่อของเขา"

บรรยากาศในที่เกิดเหตุแข็งตัวทันที และนักข่าวก็ตกใจอย่างเห็นได้ชัด ถามด้วยสัญชาตญาณว่า "คุณล้อเล่นหรือเปล่า" อีกฝ่ายตอบอย่างหนักแน่นว่า "ผมไม่เคยล้อเล่นเมื่อผมจริงจัง ทุกสิ่งที่ผมพูดเป็นความจริง"

ต่อมา สื่อได้ยืนยันผ่าน การเปรียบเทียบ รูปภาพของ Vozinha และการสัมภาษณ์พ่อของเขาว่า แฟนบอลที่ถูกสัมภาษณ์โดยบังเอิญนั้น แท้จริงแล้วคือ พ่อของ Vozinha ผู้รักษาประตูทีมชาติเคปเวิร์ดนั่นเอง

ต่อไปนี้เป็นข้อความถอดเสียงคร่าวๆ ของการสัมภาษณ์:

นักข่าว: คุณหวังผลการแข่งขันแบบไหน?

ผู้ให้สัมภาษณ์: สำหรับเรา ผลลัพธ์ใดๆ ก็ตามเป็นที่ยอมรับ แต่ผมเชื่อว่าเคปเวิร์ดจะเสมอแล้วชนะในการดวลจุดโทษ

นักข่าว: งั้นในการดวลจุดโทษ Vozinha จะเซฟจุดโทษได้ใช่ไหมครับ?

ผู้ให้สัมภาษณ์: ผมเชื่ออย่างนั้น และผมเชื่อมั่นอย่างแรงกล้าว่ามันจะเกิดขึ้น และผมคือพ่อของเขา

นักข่าว: คุณคือพ่อของเขา?

ผู้ให้สัมภาษณ์: ใช่

นักข่าว: พ่อของ Vozinha?

ผู้ให้สัมภาษณ์: ถูกต้องเลย

นักข่าว: คุณล้อเล่นหรือเปล่า หรือคุณจริงจัง?

ผู้ให้สัมภาษณ์: ทุกสิ่งที่ผมพูดที่นี่เป็นเรื่องจริงจัง ผมไม่เคยล้อเล่น มันเป็นเรื่องจริงแท้แน่นอน ผมเป็นพ่อของเขามาหลายปีแล้ว

นักข่าว: โอ้มายก๊อด คุณคงภูมิใจในตัวเขามากใช่ไหมครับ?

ผู้ให้สัมภาษณ์: แน่นอน ทั้งเคปเวิร์ดภูมิใจในตัวเขา และผมก็ภูมิใจยิ่งกว่าใครๆ

นักข่าว: โอ้มายก๊อด คุณคิดอะไรอยู่ตอนที่คุณเห็นผลงานของเขาในการเจอกับสเปน?

ผู้ให้สัมภาษณ์: มันมหัศจรรย์ครับ ไม่มีคำอื่นใดจะอธิบายได้เลย ผมรู้สึกเหมือนได้รับพรจากพระเจ้า

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com