เวลาปักกิ่ง (CEST) ของวันที่ 5 กรกฎาคม ในการแข่งขันฟุตบอลโลก รอบ 16 ทีมสุดท้ายที่เพิ่งจบลง ฝรั่งเศสเอาชนะปารากวัย 1-0 ผ่านเข้าสู่รอบก่อนรองชนะเลิศ และจะพบกับโมร็อกโกในรอบก่อนรองชนะเลิศ หลังจบการแข่งขัน ดิดิเยร์ เดส์ชองส์ โค้ชทีมชาติฝรั่งเศส ได้เข้าร่วมงานแถลงข่าวและตอบคำถามจากนักข่าวเกี่ยวกับประเด็นต่างๆ เช่น ความยากลำบากของเกม การตัดสินของกรรมการ และคู่แข่งคนต่อไปอย่างโมร็อกโก นี่คือส่วนที่สองของการแถลงข่าว

อ่านเพิ่มเติม

การแถลงข่าวของเดส์ชองส์ ภาค 1 >>

การแถลงข่าวของเดส์ชองส์ ภาค 2 >>

สวัสดีครับ ดิดิเยร์ ผมจิโอวานนี คาสเตล จาก L'Équipe ย้อนกลับไปที่สภาพการณ์ของเกมนี้และสไตล์การเล่นที่หนักหน่วงของปารากวัย คุณรู้สึกภูมิใจไหมที่ทีมของคุณยังคงความสงบไว้ได้? เพราะแม้แต่พวกเราในห้องสื่อสารก็ยังยากที่จะควบคุมตัวเองเมื่อเห็นการยั่วยุบ่อยครั้งจากอีกฝ่าย นี่อาจจะเป็นเกมสำคัญสำหรับทีมของคุณในฟุตบอลโลกครั้งนี้หรือไม่?

"ผมไม่แน่ใจว่าเป็นเกมที่สำคัญถึงขั้นนั้นหรือไม่ แต่การผ่านความยากลำบากแบบนี้ไปได้เป็นเรื่องที่ดี นั่นคือสิ่งที่ผมบอกพวกเขา ใช่ จนถึงตอนนี้ เราไม่สามารถบอกได้ว่าเกมก่อนหน้านี้ง่าย แต่ด้วยผลงานของผู้เล่นบางคน ทำให้เราดูเหมือนชนะได้ง่าย ที่จริงแล้วมันยาก ยากจริงๆ เราทราบดีว่าในบางช่วงเวลา ชัยชนะมักจะขึ้นอยู่กับความแตกต่างเพียงเล็กน้อยเท่านั้น"

"ผมดีใจที่ผู้เล่นยังคงรักษาความใจเย็นไว้ได้ เพราะในสถานการณ์เช่นนั้น สิ่งต่างๆ อาจจะควบคุมไม่ได้ในทุกเมื่อ การตกหลุมพรางนั้นคงเป็นเรื่องไม่ดี และน่าเสียดายที่เยอรมนีเคยตกหลุมพรางนั้นมาแล้ว ผมบอกให้พวกเขาโฟกัสไปที่เกมและสิ่งที่เราทำได้ดี แต่ก็มีพฤติกรรมเล็กๆ น้อยๆ มากมายที่สามารถทำให้คุณโกรธ ยั่วยุ และแม้กระทั่งสร้างความรู้สึกไม่ยุติธรรม ซึ่งไม่ใช่เรื่องง่าย แต่พวกเขาก็ทำได้ นั่นเป็นสิ่งที่ดีมาก"

(ต่อไปนี้เป็นคำถามและคำตอบในภาษาสเปน) ในการแข่งขันที่ซับซ้อนและยากลำบากเช่นนี้ ระหว่างเกม คุณเคยคิดไหมว่าทุกนัดจากนี้ไปอาจเป็นนัดสุดท้ายของคุณ?

"ผมไม่เคยลงเล่นเกมด้วยความคิดแบบนั้น แต่ถ้ามันเป็นนัดสุดท้ายจริงๆ ไม่ว่าจะใน 4 หรือ 8 ปี ถ้าประธาน FA บอกผมว่า 'กลับบ้านไป' ผมก็ทำอะไรไม่ได้ แต่ผมมีปรัชญาเชิงบวก และทีมโค้ชของผมและผมจะทำทุกอย่างที่เราทำได้เพื่อชนะ แต่เรารู้ว่าฟุตบอลเป็นแบบนี้ บางครั้งมันก็เป็นความแตกต่างเล็กน้อย คุณไม่สามารถชนะได้เสมอไป แต่เราต้องทุ่มเททุกอย่าง ตราบใดที่ใจผมยังชัดเจน มันก็ไม่เป็นไร และนั่นคือทั้งหมดที่ผมจะพูดในวันนี้"

(ต่อไปนี้เป็นคำถามและคำตอบในภาษาอิตาลี) สวัสดีโค้ชครับ อย่างที่คุณพูด เกมนี้เป็นเกมที่ซับซ้อนและยากลำบาก ผมอยากจะถามว่า ในเกมที่จะมาถึง โดยเฉพาะกับโมร็อกโก คุณกำลังพิจารณาทางเลือกในการบุกที่แตกต่างกันหรือไม่? โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับผู้เล่นสี่คนในแดนหน้า ที่สามารถเปลี่ยนทิศทางของเกมได้ตลอดเวลา แต่พวกเขาดูอ่อนล้ามากในวันนี้

"ใช่ มันยากเพราะคู่ต่อสู้เล่นด้วยกองหลังห้าคนบวกกองกลางสี่คน และกองหน้าหนึ่งคน โดยตั้งรับในพื้นที่ 25 เมตร แต่ผมไม่ต้องการวิจารณ์ทีมปารากวัย ทุกคนสามารถทำในสิ่งที่พวกเขาต้องการได้ แน่นอน หลังจากนั้น มันขึ้นอยู่กับคุณภาพการโจมตีของเรา การเผชิญหน้ากับการตั้งรับที่ลึกเช่นนี้จะซับซ้อนมากขึ้นสำหรับทุกทีม ยิ่งไปกว่านั้นคือการที่เราขาดความเข้มข้นในการส่งบอลและสร้างเกมบุก ซึ่งใช้เวลามากเกินไป"

"คู่ต่อสู้ยังคงตั้งรับเพื่อรักษาสกอร์ให้เป็น 0-0 นอกจากนี้ยังมีการปะทะที่รุนแรงหลายครั้ง ซึ่งบางครั้งผู้ตัดสินก็เป่าฟาวล์ บางครั้งก็ไม่ นั่นแหละคือสิ่งที่เกิดขึ้น แน่นอนว่าสำหรับกองหน้าทุกคน การเล่นจะสบายและง่ายขึ้นเมื่อมีพื้นที่มากขึ้น หรือเมื่อกองหลังอยู่ห่างออกไปหนึ่งเมตร อย่างไรก็ตาม ผมมีผู้เล่นกองหน้าที่มีลักษณะทางเทคนิคที่แตกต่างกัน บางคนมีความเร็วในการโจมตีแนวลึก บางคนถนัดการเลี้ยงลูก ผมต้องตัดสินใจเลือก"

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com