แอมโบรซินี ตำนานของเอซี มิลาน ได้ย้อนรำลึกถึงอาชีพค้าแข้งของเขากับเอซี มิลาน ความทรงจำในแชมเปียนส์ลีก และการจากทีมไปของเขา ระหว่างการปรากฏตัวในพอดแคสต์ "Derbyssimo Legends x MilanNews"

การรักษามาตรฐานระดับสูงไว้มันยากกว่า หรือการอยู่ร่วมห้องแต่งตัวกับนักเตะแชมป์มากมายหลายคนมันยากกว่า?

"การรักษามาตรฐานระดับสูงนั้นยากกว่า ไม่ว่าจะด้วยกรณีใดๆ ก็ตาม เหมือนช่วงไม่กี่ปีสุดท้ายในอาชีพของผม แม้ว่าห้องแต่งตัวจะค่อนข้างซับซ้อน แต่การได้อยู่ที่นั่นก็คือทุกสิ่ง คุณก็รู้ว่าถ้าคนเรามีพื้นฐานที่ดีเท่านั้นถึงจะสามารถอยู่ที่นั่นได้อย่างสม่ำเสมอ มันยากมากที่จะตามทันนักเตะที่เก่งกว่าผมในด้านเทคนิคในระดับการแข่งขัน"

แชมป์ไหนที่คุณจดจำได้มากกว่ากัน แมนเชสเตอร์ 2003 หรือ เอเธนส์ 2007 และเพราะเหตุใด?

"โดยส่วนตัวแล้ว ผมจะเลือกเอเธนส์ เพราะผมได้ลงเล่นในเกมนั้น การได้สัมผัสประสบการณ์แชมเปียนส์ลีกทั้งฤดูกาลในฐานะตัวเอกนั้นสร้างความประทับใจที่ลึกซึ้งกว่า ส่วนอีกแชมป์นั้นแตกต่างกันในแง่ของลำดับเหตุการณ์และความแข็งแกร่งของคู่ต่อสู้ ในปี 2003 เราเอาชนะอินเตอร์ มิลาน และยูเวนตุสในรอบรองชนะเลิศและรอบชิงชนะเลิศ ดังนั้นในแง่ของการเผชิญหน้าและคุณภาพเกม ทีมนั้นแข็งแกร่งกว่าทีมที่เอาชนะลิเวอร์พูลในปี 2007 จริงๆ อย่างไรก็ตาม เมื่อคุณรู้ว่าคุณเป็นตัวจริงของทีมและได้สัมผัสทุกสิ่งในฐานะตัวเอกตั้งแต่ต้นจนจบ ความพึงพอใจที่ได้รับนั้นแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง"

อิสตันบูล 2005: คุณเคยดูการแข่งขันนั้นซ้ำหรือไม่? เกิดอะไรขึ้นกันแน่?

"ผมไม่เคยดูมันซ้ำ เพราะผมเห็นมันด้วยตาตัวเองในตอนนั้น แม้ว่าผมจะไม่ได้ลงเล่นในเกมนั้นก็ตาม การดูจากอัฒจันทร์ก็เพียงพอแล้ว เพราะผมบาดเจ็บ ตลอด 20 ปีที่ผ่านมาผมพูดมาตลอดว่าไม่มีอะไรสามารถลบล้างความเจ็บปวดจากการแพ้การแข่งขันในระดับนั้น ความสำคัญนั้น และในลักษณะนั้นได้อย่างแท้จริง หากคุณคิดว่าตัวเองเป็นนักปรัชญา คุณจะพูดว่าบาดแผลรักษาหายแต่แผลเป็นยังคงอยู่ เพราะเมื่อคุณเห็นสิ่งนั้นแล้ว คุณจะจดจำมันได้เสมอ ฟุตบอลในภายหลังได้มอบวิธีที่ดีที่สุดในการชดเชยให้เรา โดยการเล่นกับทีมเดิมอีกสองปีต่อมา แต่ถึงแม้เราจะชนะกลับมาได้ ความทรงจำนั้นก็จะยังคงอยู่"

คุณคิดอะไรอยู่เมื่อดูเกมนั้นจากข้างสนาม?

"ช่วงพักครึ่ง ผมกลับไปที่ห้องแต่งตัว ผมสวมชุดซ้อมของผม หรืออาจจะเป็นชุดแข่งของผม ความคิดของผมคือเราได้แชมป์แชมเปียนส์ลีกไปแล้ว ดังนั้นผมจึงเดินเข้าไปในห้องแต่งตัว เปลี่ยนชุดเหมือนนักเตะหลังจบเกม กลับลงสนาม ถอดชุดซ้อมออก และไปรวมกับคนที่ได้ลงเล่นจริงๆ ด้วยวิธีนั้นอีก 20 ปีต่อมาเมื่อมีการทบทวนภาพเหล่านั้น จะไม่มีใครจำได้ว่าใครเล่นหรือไม่เล่น (หัวเราะ) คุณจะคิดอย่างไร? ด้วยฟอร์มการเล่นที่โดดเด่นขนาดนั้นและช่องว่างทางเทคนิคที่ชัดเจนขนาดนั้น คุณคงไม่คิดว่าจะมีเรื่องแบบนั้นเกิดขึ้นในภายหลัง"

เอเธนส์เป็นเหมือนการแก้แค้น ความยุติธรรม หรือความโล่งใจมากกว่ากัน?

"มันคือความโล่งใจ คำว่าความยุติธรรมหมายถึงคุณถูกปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม และเราไม่ได้รับการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรมในครั้งนั้น เราเพียงแค่ได้สัมผัสผลการแข่งขันที่โหดร้ายที่เราต้องยอมรับ ความโล่งใจ เพราะเราได้รับการชดเชยอย่างดี เพราะมีนักเตะหรือทีมไม่กี่คนที่จะได้รับโอกาสเช่นนั้น"

ตอนที่คุณออกจากเอซี มิลาน อะไรทำให้คุณไม่พอใจมากกว่ากัน การตัดสินใจเอง หรือวิธีการที่คุณจากไป?

"มันคือวิธีการ ถ้าเรื่องราวของผมถูกสร้างขึ้นทีละขั้นด้วยตัวผมเอง ผมคงจบอาชีพค้าแข้งที่เอซี มิลานอย่างแน่นอน แม้ว่าพวกเขาจะส่งผมไปในทางที่ดีกว่านี้ ผมก็ยังไม่พร้อม แต่ผมคงจะใจเย็นกว่านี้ การไม่สามารถสรุปได้อย่างสมบูรณ์ การไม่มีการอำลาที่เหมาะสม ช่องว่างนั้นยังคงอยู่ในใจและจิตใจของผมมาจนถึงทุกวันนี้ ผมรู้ว่ามันจะไม่มีวันเติมเต็มได้ จากมุมมองด้านกีฬา คุณไม่สามารถปฏิเสธสโมสร การบริหารสิทธิ์ในการตัดสินใจว่าคุณไม่ได้อยู่ในแผนทางเทคนิคของพวกเขาอีกต่อไป ไม่มีใครควรคิดว่าพวกเขาสามารถตัดสินใจได้ว่าจะเล่นเมื่อไหร่และนานแค่ไหน ยกเว้นในกรณีที่หายากมาก เปาโล มัลดินี่ เป็นหนึ่งในนั้น แต่สโมสรไม่ได้จัดการสถานการณ์ของเขาอย่างถูกต้อง"

ดังนั้นคุณรู้สึกว่าสิ่งที่ขาดหายไปคือความกตัญญู หรือความซื่อสัตย์?

"มันคือความซื่อสัตย์ ในตอนนั้นสิ่งที่ผมรู้สึกคือไม่มีใครเต็มใจรับผิดชอบในการชี้แจงเรื่องต่างๆ ทุกคนต่างพยายามหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบในการตัดสินใจนั้นไม่มากก็น้อย นั่นคือสิ่งที่ทำให้ผมไม่สบายใจ เพราะถ้าพวกเขาเรียกผมเข้าไปและขอบคุณผมอย่างจริงใจสำหรับทุกสิ่งที่ผมทำมาตลอดหลายปี ผมจะพูดอะไรได้อีก? คุณอาจมีความคิดของตัวเอง แต่ท้ายที่สุดแล้ว คุณก็ทำได้แค่ยอมรับมัน ถ้ามันได้รับการจัดการที่แตกต่างออกไปในตอนนั้น พวกเขาก็คงจะอนุญาตให้ผมได้มีการอำลาที่เหมาะสมกับแฟนๆ"

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com