คริสเตียโน โรนัลโด: ลามีน ยามาล ต้องมุ่งความสนใจไปที่คนที่รักเขาจริง ๆ

ในเวลา 03:00 น. ตามเวลาปักกิ่ง (CEST) ของวันที่ 7 กรกฎาคม โปรตุเกสจะลงแข่งขันกับสเปนในฟุตบอลโลก รอบ 16 ทีมสุดท้าย ก่อนการแข่งขัน คริสเตียโน โรนัลโด กัปตันทีมโปรตุเกสได้เข้าร่วมการแถลงข่าว บทความนี้เป็นส่วนที่สี่ของการแถลงข่าว

อ่านเพิ่มเติม

【คริสเตียโน โรนัลโด: คุณพยายาม "ฆ่าผม" มา 23 ปีแล้ว แต่คุณก็ตระหนักว่ามันเสียเวลาเปล่า】

【คริสเตียโน โรนัลโด: จริงอยู่ที่ผู้เล่นคนอื่นทำประตูได้มากกว่า แต่ผมไม่คิดว่าผมจะแย่ขนาดนั้น】

【คริสเตียโน โรนัลโด: สเปนเป็นตัวเต็งเสมอ ผมสนุกและชอบเล่นกับสเปนจริงๆ】

สวัสดี คริสเตียโน คุณเล่นให้กับทีมชาติมา 23 ปีแล้ว และผมเห็นว่าคุณยังคงมีความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้า คุณยังเคยกล่าวไว้ว่าคุณสัมผัสประสบการณ์ทั้งหมดนี้ด้วยอารมณ์ความรู้สึกที่ลึกซึ้ง ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ต้องมีช่วงเวลาที่ยากลำบากมากมาย และคุณก็ต้องรับมือกับคำวิพากษ์วิจารณ์มากมายเช่นกัน เพียงไม่กี่วันก่อน เราได้สัมภาษณ์ลามีน ยามาล และเขาบอกเราว่าเขาไม่ได้คาดหวังหรือเรียกร้องให้ทุกคนในโลกปรบมือให้เขา และเขายังใช้ซุปเปอร์สตาร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในวงการฟุตบอลอย่างคุณ เมสซี่ และเอ็มบัปเป้ เป็นแบบอย่างและแรงบันดาลใจ ผมสงสัยว่าคุณสัมผัสและรับมือกับช่วงเวลาที่ผู้คนไม่ปรบมือให้คุณอย่างไร? หรือคุณรับมือกับคำวิพากษ์วิจารณ์มาตลอดอย่างไร? เพื่อที่จะเป็นผู้นำที่แท้จริง เพื่อที่จะประสบความสำเร็จในฟุตบอล คุณคิดว่าทัศนคติของเขาในเรื่องนี้ถูกต้องหรือไม่? คุณมีคำแนะนำอะไรให้เขาบ้าง?

ผมเชื่อว่ายิ่งคุณเตรียมตัวมากเท่าไหร่ คุณก็จะยิ่งอยู่รอดในเส้นทางอาชีพนักฟุตบอลที่ยาวนานได้ดีขึ้นเท่านั้น หากคุณจดจ่ออยู่กับคำวิจารณ์ทั้งหมด หากคุณใส่ใจและจมอยู่กับเสียงวิพากษ์วิจารณ์เหล่านั้น คุณก็จะหลงทางโดยสิ้นเชิง เพราะนี่เป็นเรื่องปกติ นี่คืองานของคุณ (สื่อ) ผมเข้าใจเรื่องนี้ดี จะมีคำวิจารณ์ที่สร้างสรรค์ และจะมีคำวิจารณ์ที่พยายาม "ฆ่า" และทำลายคุณโดยสิ้นเชิง สิ่งเหล่านี้เป็นเรื่องปกติ เป็นส่วนหนึ่งของโลกฟุตบอล ท้ายที่สุด ผมเข้าใจคุณ และนี่คือวิธีที่สื่อขายข่าวและดึงดูดความสนใจ มันไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรเลย

ตอนนี้ ในกรณีของเขา (ลามีน ยามาล) หากเขาต้องการมีอาชีพที่ยาวนาน เขาต้องคุ้นเคยและปรับตัวให้เข้ากับสิ่งเหล่านี้ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ แต่ผมก็คิดว่าเขาจำเป็นต้องให้ความสำคัญกับคนที่ชอบเขา ให้ความสำคัญกับคนที่รักเขาอย่างแท้จริง สัมผัสความกระตือรือร้นของผู้คน สัมผัสความปรารถนาอันแรงกล้าของแฟนๆ ในสนามทั้งหมด เมื่อเวลาผ่านไป ผมค่อยๆ เรียนรู้ว่าคุณต้องเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับคนที่รักคุณและหลงใหลในตัวคุณอย่างแท้จริง ในขณะเดียวกัน คุณก็ต้องหลงใหลในสิ่งที่คุณทำ ในฟุตบอล ในการเล่น ในการตื่นขึ้นมาทุกเช้าเพื่อฝึกซ้อม

แน่นอนว่าช่วงเวลาที่ยากลำบากย่อมมาถึงอย่างแน่นอน แต่อาจเป็นส่วนหนึ่งของการเป็นมนุษย์ ผมเชื่อว่าคุณก็ต้องตื่นขึ้นมาบ้างในบางครั้งโดยรู้สึกว่าไม่อยากไปทำงานเลย แม้แต่จะทำในสิ่งที่คุณรักมากที่สุด ซึ่งเป็นเรื่องปกติมาก และในฟุตบอลอย่างที่คุณคาดเดาได้ เพราะจะมีคำวิจารณ์ทุกประเภทเสมอ บางครั้งสิ่งเหล่านี้ก็ยิ่งยากขึ้นไปอีก แต่นี่เป็นส่วนหนึ่งของงานของเราอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

คริสเตียโน่ ผมเป็นชาวอาร์เจนตินา ก่อนอื่นผมอยากจะขอบคุณมากสำหรับทุกสิ่งที่คุณได้มอบและสร้างสรรค์ให้กับวงการฟุตบอล เราทุกคนสนุกกับคู่ปรับระหว่างคุณกับเมสซี่จริงๆ ซึ่งเป็นหนึ่งในการแข่งขันที่สวยงามและยอดเยี่ยมที่สุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอลอย่างแน่นอน ดังนั้นผมจึงอยากถามคุณว่า คุณรู้สึกและสัมผัสถึงค่ำคืนก่อนการแข่งขันนี้อย่างไร? เมื่อพิจารณาจากทุกสิ่งที่คุณได้ผ่านมาและทุกสิ่งที่คุณได้สร้างสรรค์ให้กับฟุตบอล การแข่งขันนี้มีความพิเศษสำหรับคุณมาก และคุณอยากจะบอกอะไรกับแฟนๆ บ้าง คุณอยากจะส่งสารอะไร? มีแฟนๆ มากมายที่รอคอยอย่างกระตือรือร้นที่จะได้เห็นคริสเตียโนคนนี้ในการแข่งขันฟุตบอลโลกครั้งสุดท้ายของคุณ...

ขอบคุณสำหรับคำถามครับ เป็นคำถามที่น่าสนใจมากและผมชอบมันครับ สิ่งที่ยังคงอยู่จริงๆ คือผู้คน ผู้ที่รักคุณ ผู้ที่คุณสามารถนำช่วงเวลาที่แตกต่างและประสบการณ์พิเศษมาให้ได้ในบางแง่มุม ผมมักจะแบ่งปันและสื่อสารกับผู้คนที่ทำงานที่นั่น เช่น พนักงานทำความสะอาด และพนักงานชาวละติน ในโรงแรมและลิฟต์ และสิ่งเหล่านี้ยังคงอยู่ในความทรงจำของผมในฐานะความทรงจำที่น่าตื่นตาตื่นใจและสวยงามอย่างแท้จริง

ยกตัวอย่างเช่น เมื่อพูดถึงอาร์เจนตินา เมื่อวานนี้บนเที่ยวบิน หนึ่งในพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินเป็นชาวอาร์เจนตินา ผมรู้ได้ทันทีจากสายตาที่เธอมองผมว่าเธอเป็นชาวอาร์เจนตินา ผมพูดกับเธอว่า "ผมมั่นใจมากว่าคุณต้องเป็นชาวอาร์เจนตินา" เธอถามว่า "คุณรู้ได้อย่างไร?" ผมตอบว่า "จากสายตาที่คุณมองผม" เธอถามว่า "ฉันมองคุณอย่างไร?" ผมตอบว่า "คุณมองผมแล้วก็รีบหลบสายตา ซึ่งหมายความว่าคุณไม่ชอบคริสเตียโน" จากนั้นเธอก็ทำท่าทางและแสดงออก "แบบนั้น" ใส่ผม แต่ภายหลังทุกคนก็แค่ล้อเล่น ภรรยาของผมก็เป็นชาวอาร์เจนตินา ดังนั้นแน่นอนว่าผมก็ต้องมีความชื่นชอบชาวอาร์เจนตินาเป็นพิเศษ เธอมาจากบัวโนสไอเรสด้วย ดังนั้นทุกอย่างก็ดี ไม่มีปัญหาอะไรเลย

กลับมาที่คำถามของคุณ ทัศนคติของผมคือการสนุกกับตัวเองให้มากที่สุด นี่อาจเป็นฟุตบอลโลกครั้งสุดท้ายของผม นี่จะเป็นฟุตบอลโลกครั้งสุดท้ายของผม ดังนั้นมันคือการสนุกกับทุกๆ วัน หวังว่าพรุ่งนี้จะไม่ใช่เกมสุดท้ายของผม หวังว่าจะเป็นเช่นนั้น คุณจะได้ "ฆ่า" ผมอีกครั้ง และพยายาม "ฆ่า" ผมอีกครั้ง

คริสเตียโน หลังจบเกมที่แล้ว คุณบอกผมเป็นการส่วนตัวว่าคุณมีลางสังหรณ์ว่าจะมีจุดโทษในเกมนั้น คุณมองเห็นล่วงหน้าได้อย่างไร? ปรากฏว่ามีการให้จุดโทษในเกมนั้นจริงๆ และคุณก็ยิงเข้าอย่างประสบความสำเร็จภายใต้ความกดดัน คุณมีลางสังหรณ์ที่รุนแรงเช่นนี้ ผมจึงอยากถามว่าคุณมีลางสังหรณ์พิเศษใดๆ สำหรับการแข่งขันที่สำคัญในวันพรุ่งนี้หรือไม่?

ผมจะมีความรู้สึกนั้นพรุ่งนี้ครับ ใช่ครับ ผมจริงจังมากครับ เฉพาะในวันแข่งขันจริงเท่านั้นที่ผมจะได้รับลางสังหรณ์นั้น ความรู้สึกที่ยอดเยี่ยมนั้นจะลงมา ราวกับว่ามันมาจากสวรรค์ จากเบื้องบน แล้วคุณก็จะเริ่มรู้สึกสั่นเล็กน้อย คุณจะเริ่มเหงื่อออก แต่จนถึงตอนนี้ ผมยังไม่รู้สึกอะไรเป็นพิเศษ แต่พรุ่งนี้ผมจะมีความรู้สึกอย่างแน่นอน ไม่ว่าผลลัพธ์จะเป็นการหยุดหรือดำเนินต่อไป หรือไม่ว่าจะเป็นหรือไม่เป็น เราจะรอดูกันต่อไป แต่ปกติแล้ว ผมจริงจังมากครับ ปกติแล้วมันจะต้องเป็นวันแข่งขันจริงๆ ที่ความรู้สึกนี้จะผุดขึ้นมาในใจของผม ดังนั้น...

ถ้าคุณมีความรู้สึก คุณช่วยบอกผมได้ไหม คุณบอกได้ไหม?

เพื่อนเอ๋ย ถ้าเราบังเอิญเจอกันที่ไหนสักแห่ง ฉันจะบอกคุณเป็นการส่วนตัว

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com