เออร์ลิ่ง ฮาแลนด์: ผมเคยคิดว่าบางสิ่งเป็นไปไม่ได้ แต่ผมคิดว่าผมคิดผิด

หลังจากที่กำจัดบราซิลด้วยสกอร์ 2-1 ในรอบ 16 ทีมสุดท้ายของฟุตบอลโลก FIFA เออร์ลิ่ง ฮาแลนด์ กองหน้าชาวนอร์เวย์ที่ยิงได้สองประตูในนัดนี้ ได้ให้สัมภาษณ์กับนักข่าวในเขตผสม

ผู้สื่อข่าว: สวัสดี เออร์ลิ่ง ยินดีด้วยกับการเข้ารอบของคุณ ดูเหมือนเป็นช่วงเวลาพิเศษที่เกมดำเนินไปอย่างราบรื่นและจบลง คุณช่วยเล่าให้เราฟังเพิ่มเติมเกี่ยวกับความรู้สึกของคุณในตอนนี้ ที่คุณตระหนักถึงสิ่งที่คุณทำสำเร็จ และสิ่งที่นอร์เวย์ทำสำเร็จได้ไหม

มันยากที่จะอธิบายเป็นคำพูด มีน้อยครั้งมากที่ผมพูดไม่ออก แต่ตอนนี้ผมพูดไม่ออกจริงๆ ผมไม่เคยฝันถึงเรื่องทั้งหมดนี้เลย ครั้งหนึ่งผมเคยคิดว่ามันยากที่จะเชื่อว่าผมจะไปถึงจุดสูงสุดในชีวิตได้ แต่ผมก็พิสูจน์ให้ตัวเองเห็นว่ามันเป็นไปได้ มันยอดเยี่ยมและเหลือเชื่อเล็กน้อยที่นอร์เวย์เอาชนะบราซิลได้ แต่เราทำได้แล้ว และมันก็เหลือเชื่อจริงๆ

ผู้สื่อข่าว: เออร์ลิ่ง นี่จะต้องเป็นเหตุการณ์สำคัญครั้งใหม่ในประวัติศาสตร์กีฬาของนอร์เวย์ ผู้คนจะถามว่า: คุณอยู่ที่ไหนตอนที่นอร์เวย์ชนะบราซิล? คุณช่วยพูดถึงเหตุผลที่คุณทำได้ไหม? อะไรทำให้ทีมนี้ และคุณ ปีนขึ้นสู่จุดสูงสุดที่สูงขึ้นเรื่อยๆ ในแต่ละรอบ?

เราประสบความสำเร็จในการทำให้ทีมนอร์เวย์กล้าหาญมากขึ้นในสไตล์การเล่นและด้านอื่นๆ และเราก็กลายเป็น... ผู้เล่นทุกคนได้แสดงบุคลิกภาพที่โดดเด่นมากขึ้น ในฐานะประเทศ เราได้รับความเคารพ เรามีผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมมากมาย และเรายังมีความกล้าที่จะควบคุมบอลและครองเกมตลอดทั้งเกมกับบราซิล ซึ่งเป็นสิ่งที่เหลือเชื่อจริงๆ

ผู้สื่อข่าว: ราชวงศ์ได้ปล่อยภาพที่ยอดเยี่ยมของเด็กๆ ราชวงศ์ที่แขวนคอคุณโดยไม่สวมเสื้อ คุณช่วยอธิบายช่วงเวลาและภาพเหล่านั้นในห้องแต่งตัวได้ไหม

แน่นอนว่านั่นเป็นภาพที่ยอดเยี่ยม และห้องแต่งตัวก็เป็นเหมือนความฝัน อย่างที่ผมบอก มันยากที่จะอธิบายเป็นคำพูด ใช่ครับ ผมพูดไม่ออก

ผู้สื่อข่าว: เออร์ลิ่ง ยินดีด้วยครับแน่นอน คุณช่วยบอกเราได้ไหมว่าสองประตูนี้มีความสำคัญต่อฟุตบอลนอร์เวย์อย่างไร? คุณรู้สึกอย่างไรหลังจากยิงได้สองประตู?

ประการแรก เรื่องความรู้สึกของผม หลังจากยิงสองประตูใส่บราซิลและชนะ 2-1 ผมรู้สึกดีมาก ส่วนเรื่องความหมายต่อประเทศนอร์เวย์ ผมจะบอกว่าเรากำลังเปลี่ยนแปลงประเทศนี้ และเรากำลังค่อยๆ สร้างความมั่นใจในสิ่งต่างๆ เช่น การเล่นฟุตบอล ผลงานของเราในวันนี้พิสูจน์ให้เห็นว่านอร์เวย์เป็นทีมที่ยอดเยี่ยม และเราเป็นหนึ่งในทีมที่แข็งแกร่งกว่าในยุโรปและแม้แต่ในโลก เพราะเราเล่นได้ดีมาก สิ่งนี้ใช้เวลา 28 ปี ซึ่งเป็นเวลานานมาก ปีนี้ผมอายุแค่ 25 ปี คุณไม่สามารถโทษผมเรื่องการรอคอยนี้ได้ คุณสามารถโทษผมที่มาอยู่ที่นี่ (หัวเราะ) แต่ใช่ มันเหลือเชื่อมาก ผมภูมิใจในประเทศของผม และผมภูมิใจในทุกคน

ผู้สื่อข่าว: นี่คือความรู้สึกที่ดีที่สุดในชีวิตของคุณหรือไม่?

ใช่

ผู้สื่อข่าวชาวสเปน: สวัสดีครับ เออร์ลิ่ง สเปนกำลังจับตาดูคุณอย่างใกล้ชิดในทุกเกม ผมหมายถึง ผลงานในวันนี้ของคุณน่าทึ่งมาก คุณทำผลงานได้น่าทึ่งในวันนี้ คุณดูฟุตบอลลีกสเปนด้วยสายตาเดียวกันหรือไม่?

ผมกำลังดูสเปนเหมือนที่พวกเขากำลังดูผมอยู่หรือเปล่า? คุณกำลังพูดถึงลาลีกาเหรอ? ไม่ ผมไม่ได้ติดตามลาลีกามากนัก มันค่อนข้างยากเมื่อผมต้องเล่น 65 เกมต่อฤดูกาล มันพอสำหรับผมที่จะมุ่งเน้นไปที่พรีเมียร์ลีก ดังนั้นปัจจุบันผมไม่ได้ดูเกมของพวกเขามากนัก ผมดูพวกเขาในแชมเปียนส์ลีก แต่ไม่มากในลาลีกา

ผู้สื่อข่าว: สวัสดีครับ เออร์ลิ่ง ยินดีด้วยครับ นอกจากคุณแล้ว ออร์ยาน นีลันด์ และโซลบัคเคนก็ทำได้ 10 คะแนนในการจัดอันดับ คุณช่วยพูดถึง ออร์ยาน นีลันด์ แผนการเล่น และวิธีการที่คุณทำตามแผนของสตาเล่ได้สำเร็จในวันนี้ได้ไหม?

ผมคิดว่า... ผมได้รางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำการแข่งขัน แต่ผมคิดว่าวิธีที่เราทำงานเป็นทีม ความพยายามระยะยาวของสตาเล่และทีมผู้เล่นนั้นน่าทึ่งมาก ออร์ยาน นีลันด์ ได้ 10 คะแนนในการจัดอันดับ? จริงๆ แล้ว ผมไม่แน่ใจว่าเขาได้ 10 คะแนนหรือเปล่า ผมจะให้เขา 8 หรือ 9 แต่ผมคิดว่า ซานเดอร์ เบิร์ก นั้นยอดเยี่ยมจริงๆ ในวันนี้ และเขาแสดงให้โลกเห็นว่าเขาเป็นหนึ่งในผู้เล่นหมายเลข 6 ที่ดีที่สุดในโลกจริงๆ สรุปคือ หลายคนทำผลงานได้ในระดับสูงมาก และนั่นทำให้ผมภูมิใจมาก

ผู้สื่อข่าว: ยินดีด้วยกับการชนะนะครับ เออร์ลิ่ง มีการปะทะที่ดุเดือดระหว่างคุณกับกาเบรียลหลายครั้ง รวมถึงวันนี้ด้วย คุณได้คุยกับกาเบรียลหลังจบเกมหรือไม่? คุณคุยอะไรกัน?

ไม่ครับ จริงๆ แล้วผมไม่ได้คุยกับผู้เล่นบราซิลมากนัก ผมได้คุยกับ วินิซิอุส จูเนียร์ แค่สองสามคำ และไม่ได้คุยกับคนอื่นๆ มากนัก การปะทะกันนั้นดุเดือดและสนุกสนาน

ผู้สื่อข่าว: เออร์ลิ่ง เมื่อเสียงนกหวีดสุดท้ายดังขึ้น เราเห็นอารมณ์มากมายบนใบหน้าของคุณ คุณช่วยอธิบายได้ไหมว่าตอนนั้นคุณคิดอะไรอยู่?

ผมแทบไม่เชื่อเลย เพราะผมไม่เคยฝันถึงเรื่องนี้ในชีวิต ผมฝันที่จะเข้าร่วมฟุตบอลโลก FIFA กับนอร์เวย์ และนำทีมเข้าสู่ฟุตบอลโลก FIFA แต่ผมไม่เคยคาดหวังว่าจะเอาชนะบราซิลได้จริงๆ อีกครั้ง ผมเคยคิดว่าบางสิ่งเป็นไปไม่ได้ แต่ผมเดาว่าผมคิดผิด

ผู้สื่อข่าว: สวัสดี เออร์ลิ่ง ผ่านมา 28 ปีแล้ว สิ่งที่คุณเพิ่งทำนั้นไม่ธรรมดา คุณช่วยพูดถึงความสำคัญของชัยชนะในวันนี้ได้ไหม? ทุกคนมองว่าคุณคือปัจจุบันและอนาคตของฟุตบอล

ก่อนอื่น มันเหลือเชื่อมากที่ชนะ ผมพูดซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าผมไม่เคยฝันถึงเรื่องทั้งหมดนี้ การได้อยู่ในฟุตบอลโลก FIFA การได้เล่นเคียงข้างผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุด มันรู้สึกเหมือนจริงไม่น่าเชื่อ ในฐานะนักฟุตบอล แน่นอนว่าคุณต้องการเล่นในฟุตบอลโลก FIFA และทำผลงาน แต่จริงๆ แล้ว การยิงได้ 7 ประตูให้นอร์เวย์ในฟุตบอลโลก FIFA นั้นพิเศษจริงๆ มันไม่จริงเลย ผมไม่สามารถอธิบายเป็นคำพูดได้ มันยากที่จะอธิบายเป็นคำพูดว่าตอนนี้ผมรู้สึกอย่างไรและกำลังทำอะไรอยู่ เพราะมันไม่จริงทั้งหมด บางครั้งผมต้องหยิกแขนตัวเองด้วยซ้ำ เพราะมันมีความหมายมาก

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com