หลังจากเอาชนะเม็กซิโก 3-2 ในศึกฟุตบอลโลก รอบ 16 ทีมสุดท้าย เพื่อผ่านเข้าสู่รอบก่อนรองชนะเลิศ J. Pickford ผู้รักษาประตูทีมชาติอังกฤษ ได้รับการสัมภาษณ์โดย ITV

ค่ำคืนที่ยอดเยี่ยมอะไรเช่นนี้ จะให้เริ่มจากตรงไหนดี?

เป็นเกมที่ยอดเยี่ยมอะไรเช่นนี้ นั่นคือฟุตบอลที่ยอดเยี่ยมที่สุดอย่างแท้จริง ผมรู้ว่ามีช่วงเวลาในเกมที่ไม่สมบูรณ์แบบ แต่คุณก็รู้ บราซิลตกรอบไปแล้ว และพวกเขาเป็นทีมชั้นนำ และสำหรับเรา เมื่อเกมยากขึ้นอย่างไม่น่าเชื่อสำหรับเรา เราก็สามารถพับแขนเสื้อและกัดฟันและอดทนได้

คืนนี้เราแข็งแกร่งราวกับหิน และเราเอาชนะได้ยากมาก ใช่ มันเป็นการแสดงที่ยอดเยี่ยมที่สุด เพราะเมื่อเราต้องเผชิญกับความยากลำบาก เราก็ได้แสดงสีสันที่แท้จริงของเรา เราได้แสดงถึงลักษณะนิสัยและความยืดหยุ่นของเรา ซึ่งก็คือความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันที่เราพูดถึงในการสัมภาษณ์ก่อนการแข่งขัน นั่นคือสิ่งที่เรามี เรามีความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันนี้

คุณทำได้อย่างแน่นอน และจู๊ด เบลลิงแฮม ก็โดดเด่นมาก ยิงสองประตูใน 99 วินาที...

ใช่ เรารู้ถึงความสามารถที่เรามีในการโจมตี เรารู้ถึงความแข็งแกร่งที่เด็กหนุ่มเหล่านี้แสดงให้เห็นในเวทีใหญ่ นั่นคือสิ่งที่คุณต้องทำ คุณต้องเข้าสู่เกมให้เร็วขึ้น และเรารู้ว่าเมื่อเรายิงประตูแรกได้ เราต้องบุกอย่างไม่ลดละ และนั่นคือสิ่งที่จู๊ดทำ นอกจากนี้ แอนโธนี่ กอร์ดอน ก็ทำผลงานได้ดีมาก มีหลายปัจจัยที่อยู่เบื้องหลังสิ่งนี้

สรุปการเซฟของคุณ เพราะไม่ใช่เรื่องเกินจริงที่จะบอกว่าคุณมีบทบาทชี้ขาดในคืนนี้ ในแง่ของขนาดของเกม คุณภาพของการเซฟ และความท้าทายที่เผชิญ นี่เป็นเกมที่ดีที่สุดที่คุณเคยเล่นให้ทีมชาติอังกฤษหรือไม่?

ใช่ ผมรู้ว่าเรามักจะพูดถึงความกดดัน คุณกำลังเข้าสู่ช่วงเวลาที่กดดันที่สุดที่คุณจะเจอในอาชีพของคุณ คุณมาที่แอซเท็กขนาดใหญ่ คุณมาที่สนามแอซเท็กที่สามารถรองรับคนได้ 80,000 คน เรามีแฟนบอลสามหรือสี่พันคนอยู่ที่นี่ และพวกเขาไม่เคยหยุดกรีดร้องและตะโกน เราสัมผัสได้ แม้ว่าเราแทบจะไม่ได้ยินเสียงพวกเขาในสนามเลย... นี่คือแก่นแท้ที่แท้จริงของฟุตบอล สำหรับผม นั่นคือเวลาที่ผมควรจะก้าวขึ้นมา และนั่นคือเวลาที่ผมทำได้ดีที่สุด ผมรู้สึกยอดเยี่ยมในคืนนี้

นี่คือชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของคุณในฐานะนักเตะทีมชาติอังกฤษหรือไม่?

นี่แสดงให้เห็นถึงลักษณะนิสัยของทุกคน และผมคิดว่านั่นรวมถึงตัวผมเองด้วย โค้ชเห็นพวกเราเล่นโดยมีผู้เล่นน้อยกว่าหนึ่งคน และผมคิดว่า การเคลื่อนไหวของ จาเรลล์ ควอนซาห์ ในแนวรับนั้นยอดเยี่ยม แต่ก็คือฟุตบอล ในอดีต นั่นจะเป็นหนึ่งในการเคลื่อนไหวแนวรับที่ดีที่สุดที่คุณเคยเห็น แต่ฟุตบอลในตอนนี้เป็นเช่นนี้

พวกเราพับแขนเสื้อขึ้นที่นั่น ได้จุดโทษและยิงเข้าประตู และเรากัดฟันสู้เป็นเวลา 11 นาทีนั้น และผมรู้ว่าเกมนั้นเข้มข้นเพียงใด หวังว่าทุกคนที่ผับที่บ้านยังคงออกมาฉลองด้วยเบียร์ พวกเขาสมควรได้รับสิ่งนั้น นี่คือเหตุผลที่เราทำงานหนัก เราต่อสู้เพื่อครอบครัวของเรา เพื่อแฟนๆ ของเรา และเพื่อตัวเราเอง

เจ. เฮนเดอร์สัน เป็นอย่างไรบ้าง? เพราะดูเหมือนเขาจะล้มลงอย่างแรงตรงนั้น...

น่าเสียดายที่ผมไม่ได้เห็นตอนนั้น และจู่ๆ ผมก็เห็นคนกลุ่มใหญ่รวมตัวกันอยู่ตรงนั้น ใช่ หวังว่าเขาจะโอเค ผมยังไม่ได้เจอเขาตั้งแต่นั้นมา และผมขอให้เขาโชคดี แต่ด้วยเหตุนี้เราจะรวมตัวกันอยู่รอบๆ เขา เขาจะสบายดี เมื่อเขากลับมาเป็นปกติ เขาจะกลับมารวมกับทุกคนและส่งเสียงปกติของเขาในทีม แสดงความเป็นผู้นำตามปกติของเขา ไม่ว่าเขาจะล้มหนักหรือไม่ก็ตาม

โอเค คุณพิชิตแอซเท็กแล้ว ตอนนี้ต่อไปคือ เออร์ลิง ฮาแลนด์, นอร์เวย์, ไมอามี่...

ไม่มีเกมที่ง่ายในฟุตบอลโลก ทุกคนเห็นพวกเขาในวันนี้ พวกเขาเอาชนะบราซิล 2-1 ไม่มีเกมไหนง่าย ทุกคนที่อยู่ที่นี่อยู่ที่นี่ตามความสามารถของพวกเขา สิ่งสำคัญคือสิ่งที่เราทำ สิ่งสำคัญคือเราฟื้นตัวได้ดี ฝึกซ้อมได้ดี และหาวิธีที่ถูกต้องในการโจมตี โค้ชจะจัดการทั้งหมดนี้ และเราจะพร้อมที่ไมอามี่ในวันเสาร์

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com