โธมัส ทูเคิ่ล ชี้ผู้ตัดสินและผู้ตัดสินที่สี่ไร้ความสามารถ เจ. เฮนเดอร์สัน ดูเหมือนบาดเจ็บหนัก

หลังจากที่อังกฤษเอาชนะเม็กซิโก 3-2 และผ่านเข้าสู่รอบก่อนรองชนะเลิศฟุตบอลโลก โธมัส ทูเคิ่ล โค้ชทีมชาติอังกฤษได้ให้สัมภาษณ์กับสื่ออังกฤษ

นักข่าว: คืนนี้คุณต้องเป็นผู้จัดการทีมที่น่าภาคภูมิใจอย่างไม่น่าเชื่อ

ใช่ครับ เพราะถ้าทีมไหนมีใจสู้และศรัทธา ก็คือทีมนี้ พวกเขาทำได้ด้วยความตั้งใจล้วนๆ ด้วยความตั้งใจล้วนๆ ใช่ครับ ผมพูดไม่ออกเลย คือมันเป็นเกมที่น่าจดจำในสนามที่น่าจดจำ และเราก็เอาชนะความยากลำบากมาได้มากมายในวันนี้ ขอชื่นชมผู้เล่นทุกคน ผมภูมิใจมากครับ

นักข่าว: นั่นคือสิ่งที่สร้างความประทับใจให้คุณมากที่สุดใช่ไหมครับ ในบรรยากาศที่ตึงเครียดและเป็นปรปักษ์เช่นนี้ ต้องเผชิญกับความพ่ายแพ้อย่างต่อเนื่อง แต่อังกฤษก็สู้กลับอย่างดื้อรั้นเสมอ?

ใช่ครับ ผมไม่รู้สึกถึงความเป็นปรปักษ์เลย ผมรู้สึกว่ามันเป็นเสียงเชียร์และความคลั่งไคล้มากกว่า ไม่ใช่ความเป็นปรปักษ์จริงๆ แต่แน่นอนครับ คุณอยู่ใกล้ๆ กับซุ้มม้านั่งสำรอง และฉากระหว่างเพลงชาติก็ยอดเยี่ยมมากครับ เมื่อพวกเขามีโอกาสและทำประตูได้ เราก็ตระหนักถึงความกดดันเช่นกัน แต่เราไม่ยอมแพ้ และระดับที่เราไม่ยอมแพ้ก็น่าชื่นชมอย่างยิ่งครับ

นักข่าว: คุณคิดอย่างไรกับการตัดสินบางอย่างของผู้ตัดสิน?

ระดับมันไม่ดีพอ ระดับของผู้ตัดสินไม่ดีพอ (ผู้ตัดสินหลัก ฟากานี) และระดับของผู้ตัดสินที่สี่ก็ไม่เพียงพออย่างสิ้นเชิง (ผู้ตัดสินที่สี่ จาเยด) นั่นคือความจริง วันนี้ ให้ผมคิดดู มีสามคนหรือเปล่า ผมเข้าใจผิดหรือเปล่าว่ามีผู้ตัดสินชาวอเมริกาใต้สามคนในห้อง VAR ในเกมแบบนี้ ผมคิดอย่างนั้นนะ ผมเห็นก่อนเกม ผมอาจจะผิดก็ได้ แต่ถ้าเป็นอย่างนี้ ถ้าเป็นเรื่องจริง การที่ VAR จะกลับคำตัดสินได้ ความผิดพลาดในการให้จุดโทษเป็นข้อผิดพลาดที่ชัดเจนและชัดแจ้งหรือไม่ ไม่แน่นอน VAR เข้ามาแทรกแซง และผู้ตัดสินหลักก็ไม่ได้เป่าฟาวล์ในตอนนั้นด้วยซ้ำ เขาไม่ได้เปลี่ยนใบเหลืองเป็นใบแดงด้วยซ้ำ และพวกเขาก็กลับคำตัดสินทั้งที่ผู้ตัดสินหลักไม่ได้เป่าฟาวล์เลย ไม่ ระดับของผู้ตัดสินไม่ดีพอ และระดับของผู้ตัดสินที่สี่ก็ไม่ดีพอเช่นกัน

นักข่าว: พูดถึงเรื่องดีๆ บ้างนะครับ ผมมั่นใจว่าคุณอยากจะชื่นชมผู้เล่นส่วนใหญ่ในสนาม แฮร์รี่ เคน และเบลลิงแฮม จะเป็นข่าวพาดหัว แต่คุณช่วยแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับผลงานของ แอนโธนี่ กอร์ดอน ได้ไหมครับ?

ยอดเยี่ยมอย่างแน่นอน ยอดเยี่ยมอย่างแน่นอนในวันนี้ และทุกคนครับ คือพวกเพื่อนร่วมทีมที่อยู่บนม้านั่งสำรองก็แสดงผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมอีกครั้ง แต่ผมไม่คิดว่าจำเป็นต้องเอ่ยชื่อรายบุคคล ทุกคนเหนื่อยล้า ทุกคนรู้ว่าพวกเขาชนะเกมฟุตบอลที่บ้าคลั่งในบรรยากาศที่บ้าคลั่ง เราเอาชนะทุกอุปสรรค แม้แต่ในเกม ช่วงทดเวลาบาดเจ็บ 11 นาที และจากนั้นเขาก็ให้เตะมุมอีกสองครั้ง รวมเป็น 12 นาที ดังนั้น ทุกอย่างขัดแย้งกับเรา แต่เราก็ไม่ยอมแพ้

นักข่าว: นี่คือทีมชาติอังกฤษที่คุณสัญญาไว้กับเราใช่ไหมครับ?

ยังไม่ใช่ครับ เพราะผมคิดว่าเราสามารถเล่นได้ดีกว่านี้ ยังมีพื้นที่ให้พัฒนาอีกมากครับ ยังมีช่องว่างระหว่างผลงานปัจจุบันกับเวอร์ชันที่ดีที่สุดในอุดมคติของผม ไม่ว่าจะเป็นเรื่องประสิทธิภาพในการเล่นฟุตบอล การครองบอล หรือการหาพื้นที่ แต่ในแง่ของความมุ่งมั่นเต็มที่และการเอาชนะความยากลำบากทุกวิถีทาง เราไม่หลุดออกจากกัน ผมคิดว่านี่คือทีมที่ทุกคนสามารถภาคภูมิใจได้ครับ