หลังจากยิงสองประตูในรอบ 16 ทีมสุดท้ายของฟุตบอลโลก FIFA เพื่อช่วยให้อังกฤษเอาชนะเม็กซิโก 3-2 และผ่านเข้ารอบ เจ. เฮนเดอร์สัน ได้รับการสัมภาษณ์โดย ITV

คุณเคยผ่านเหตุการณ์สำคัญที่น่าทึ่งมาบ้างแล้ว...

ใช่ครับ แต่นี่ก็เป็นหนึ่งในนั้นแน่นอน ผมคิดว่าในอาชีพของผมกับทีมชาติอังกฤษ พูดตามตรง นี่อาจจะเป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่ดีที่สุด ไม่ว่าจะเป็นบรรยากาศ คู่ต่อสู้ที่เราเผชิญหน้า ผลงานของทีม ความพยายามของทีม หรือความสามัคคีของทีม ผมไม่สามารถชื่นชมทุกคนได้มากพอสำหรับความพยายามในคืนนี้ ผมภูมิใจมาก ๆ ที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของช่วงเวลานี้ และผมมีความสุขมากที่เราได้มอบค่ำคืนที่น่าจดจำอีกครั้งให้กับประเทศของเรา

คุณรู้ชื่อนักเตะคนสุดท้ายที่ยิงสองประตูในฟุตบอลโลก FIFA ที่จัดขึ้นที่สนามแห่งนี้หรือไม่?

ผมคิดว่าผมรู้ครับ

เขาคือดิเอโก มาราโดนา!

เขาเป็นคนที่ยิ่งใหญ่กว่าผมมากครับ แต่ก็รู้สึกดีที่ได้เกี่ยวข้องกับชื่อเสียงเช่นนั้น ชัดเจนว่าคุณรู้สำหรับผม ในฐานะแฟนบอลที่เติบโตมากับการดูอังกฤษเล่น และมักจะเห็นเราล้มเหลวในเกมเหล่านี้ เมื่อเจอคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งและในบรรยากาศที่ยากลำบาก และคุณรู้ไหม การได้เป็นส่วนหนึ่งของทีมที่สามารถยืนหยัดอย่างเข้มแข็งในทุกสถานการณ์ที่ไม่เอื้ออำนวยและท้ายที่สุดก็ประสบความสำเร็จในการคว้าชัยชนะ ผมภูมิใจมากครับ

โค้ชกล่าวว่าคืนนี้จะเป็นค่ำคืนแห่งการคืนดีอย่างสงบกับสนามกีฬาแห่งนี้หลังจากเหตุการณ์เมื่อ 40 ปีที่แล้ว คุณยังไม่เกิดในตอนนั้น แต่ดูเหมือนว่าบรรยากาศและความยิ่งใหญ่ของงานในคืนนี้เทียบได้กับเวลานั้น...

ใช่ครับ เราอีกไม่กี่เกมก็จะถึงเป้าหมายนั้น ผมคิดว่า เมื่อเราชนะการแข่งขัน กรรมก็จะมาถึงใช่ไหมครับ ในปี 1986 ดังนั้น ใช่ครับ วงล้อแห่งโชคชะตายังไม่หมุนเต็มที่ แต่เราจะรอดูกันว่าเราจะทำอะไรได้บ้าง คืนนี้เป็นค่ำคืนที่เหลือเชื่อ และอย่างที่ผมบอก ผมภูมิใจในทีมนี้มาก นี่ไม่ใช่แค่เรื่องของผม ไม่ใช่แค่เรื่องของแฮร์รี่ (เคน) และไม่ใช่แค่เรื่องของโค้ช นี่คือผลงานของนักเตะทุกคน ไม่ว่าจะเป็นตัวสำรองที่ลงสนาม หรือนักเตะที่ไม่ได้ลงเล่น และแฟน ๆ ทุกคนหลังประตู มันช่างเหลือเชื่อจริง ๆ ครับ

คุณคิดว่า ด้วยลักษณะของชัยชนะครั้งนี้ จะช่วยยกระดับทีมนี้และทำให้ทีมสามารถบรรลุสิ่งที่พิเศษได้หรือไม่? นี่คือความรู้สึกของโค้ชเกี่ยวกับเกมนี้...

แน่นอนครับ อย่างที่ผมบอก ในฐานะแฟนบอลอังกฤษที่เติบโตมา คุณย่อมต้องการให้ทีมมีจิตวิญญาณการต่อสู้ที่มากขึ้นและเฉียบคมขึ้นในเกมเหล่านี้ และผมคิดว่าเราได้แสดงให้เห็นแล้ว สำหรับผู้เล่นใหม่ที่ยังไม่เคยเล่นในเกมประเภทนี้มาก่อน ผมคิดว่านี่เป็นข้อความที่สมบูรณ์แบบ มันบอกพวกเขาว่าพวกเขาสามารถรับมือได้ และพวกเขาก็พร้อมเต็มที่ และใช่ครับ ผมรักทุกคนมาก ผมภูมิใจมากครับ

เจ. เฮนเดอร์สัน เขาสบายดีไหมครับ ผมรู้ว่าเขาหกล้มเล็กน้อยใช่ไหมครับ?

เรามีทีมแพทย์ที่ยอดเยี่ยม และพวกเขาจะดูแลเขาอย่างดี ผมไม่แน่ใจนักว่าเกิดอะไรขึ้น และแม้ว่าผมจะรู้ ผมก็อาจจะไม่บอกคุณ ดังนั้น การได้เห็นทุกคนล้อมรอบเขาแบบนั้น บังกล้องทั้งหมดและข่าวซุบซิบที่ไม่จำเป็นทั้งหมดหลังประตู มันเป็นภาพที่สวยงาม ดังนั้น ใช่ครับ แน่นอนว่าเราขอส่งความปรารถนาดีของเรา และเราจะทำให้แน่ใจว่าเขาปลอดภัยดีครับ

ตอนนี้ได้เวลาเดินทางไปไมอามีเพื่อเล่นกับนอร์เวย์แล้ว...

ใช่ครับ วันนี้เราเอาชนะความสูงได้แล้ว และต่อไปคืออุณหภูมิที่สูง ดังนั้น ใช่ครับ ความท้าทายใหม่ คู่ต่อสู้ใหม่ เราจะเพลิดเพลินกับชัยชนะในคืนนี้ แล้วกลับไปวิเคราะห์อย่างค่อยเป็นค่อยไปว่าเราจะชนะเกมนั้นได้อย่างไร

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com