เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม ตามเวลาปักกิ่ง (CEST) ในฟุตบอลโลก รอบ 16 ทีมสุดท้าย อังกฤษ เอาชนะ เม็กซิโก 3-2 ผ่านเข้ารอบก่อนรองชนะเลิศ โธมัส ทูเคิ่ล โค้ชทีมชาติอังกฤษ ได้กล่าวในการแถลงข่าวหลังการแข่งขัน ตั้งคำถามถึงกระบวนการที่ โฟลาริน บาโลกุน ถูกยกเลิกโทษแบนชั่วคราว และหยอกล้อว่า ฮ. เคน อาจจะขอความช่วยเหลือจากอดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ เพื่อให้ จาเรลล์ ควอนซาห์ พ้นโทษแบนใบแดงเช่นกัน

ก่อนหน้านี้ FIFA ได้ยืนยันว่า โฟลาริน บาโลกุน จะมีสิทธิ์ลงเล่นให้สหรัฐอเมริกาพบกับเบลเยียมในรอบ 16 ทีมสุดท้าย เขาถูกไล่ออกด้วยใบแดงในนัดก่อนหน้านี้ที่พบกับบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา และเดิมทีต้องรับโทษแบนหนึ่งนัด แต่ FIFA ได้อ้างอิงมาตรา 27 ของประมวลวินัยเพื่อยกเลิกโทษแบนชั่วคราว

สมาคมฟุตบอลเบลเยียมแสดงความ "ตกใจ" กับการตัดสินใจนี้ ตามรายงานของ ABC ทรัมป์ได้ติดต่อประธาน FIFA จานนี่ อินฟานติโน่ โดยตรงเพื่อขอให้ทบทวนบทลงโทษของ โฟลาริน บาโลกุน

ในเกมที่อังกฤษพบเม็กซิโก จาเรลล์ ควอนซาห์ ถูกไล่ออกด้วยใบแดงหลังจากผู้ตัดสินตรวจสอบ VAR ในขณะนั้น อังกฤษต้องรับมือกับความกดดันอย่างมากที่สนาม Estadio Azteca และในที่สุดก็เฉือนชนะเม็กซิโก 3-2 หลังจบเกม โธมัส ทูเคิ่ล แสดงความไม่พอใจกับการตัดสินใจดังกล่าว

"ประการแรก ผมต้องระบุให้ชัดเจนว่ามันไม่ควรจะเป็นใบแดงเลย แต่ VAR เข้ามาแทรกแซง และเห็นได้ชัดว่าหลังจากที่สมาชิกทีม VAR สามคนและผู้ตัดสินหลักร่วมกันตรวจสอบแล้ว พวกเขาพิจารณาว่ามันเป็นการกระทำผิดที่ควรได้รับเพียงใบเหลืองเท่านั้น ดังนั้นการตัดสินใจจึงถูกเปลี่ยนไป"

"ตอนนี้คำถามคือ: ใครเป็นผู้ล้มล้างการตัดสินใจเดิม? เมื่อใดที่ถูกล้มล้าง? และอะไรคือพื้นฐาน? ขอบเขตของการดำเนินการดังกล่าวคืออะไร? ผมรู้สึกว่ามันแปลกมาก เราต้องการความสม่ำเสมอในการตัดสินเท่านั้น ตัวอย่างเช่น ใบเหลืองของ Declan Rice สำหรับทีมของเราในนาทีแรก... ตอนนี้เราสามารถโต้เถียงกันได้ไม่รู้จบ และผมไม่คิดว่ามันควรจะเป็นใบเหลืองเลย ดังนั้นเราสามารถยกเลิกใบเหลืองนี้ได้หรือไม่? ฝรั่งเศสสามารถยกเลิกใบเหลืองที่ไม่สมควรของ Olise ในเกมกับปารากวัยได้หรือไม่? มันจะไปได้ไกลแค่ไหน? ผมไม่เข้าใจกฎเหล่านี้ และมันไม่มีประโยชน์ที่จะถามผม ผมทำได้แค่รอและดูว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป"

หลังจากชัยชนะของอังกฤษ ทรัมป์ได้ยกย่อง ฮ. เคน บน "Truth Social" โดยเรียกเขาว่าเป็น "ผู้เล่นที่ยอดเยี่ยม" เมื่อถูกถามว่า ฮ. เคน กัปตันทีมชาติอังกฤษสามารถโน้มน้าวให้ทรัมป์ช่วยแก้ไขโทษแบนใบแดงของ จาเรลล์ ควอนซาห์ ได้หรือไม่ โธมัส ทูเคิ่ล ตอบว่า: "อาจจะนะ นั่นเป็นจุดเริ่มต้นที่ดี ตอนนี้มันเริ่มต้นและสิ้นสุดที่ไหนกันแน่? เราสามารถล้มล้างการตัดสินใจได้จริงหรือ? เกิดอะไรขึ้นกันแน่?"

"สิ่งที่ผมอยากจะถามคือ ขีดจำกัดอยู่ตรงไหน? ผมไม่มีคำตอบ มันจะไปได้ไกลแค่ไหน? ถ้าใบเหลืองให้ผิด เราจะอุทธรณ์ด้วยหรือไม่? เราคิดว่าใบแดงให้ผิด หรือใครคิดว่าให้ผิด? มันเริ่มต้นและสิ้นสุดที่ไหนกันแน่?"

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com