เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม ตามเวลา CEST อังกฤษเอาชนะเม็กซิโก 3-2 ในการแข่งขันฟุตบอลโลก รอบ 16 ทีมสุดท้าย และผ่านเข้าสู่รอบก่อนรองชนะเลิศ หลังจากการแข่งขัน โธมัส ทูเคิ่ล ผู้จัดการทีมชาติอังกฤษได้เข้าร่วมการแถลงข่าวและตอบคำถามจากนักข่าว ด้านล่างนี้คือส่วนที่สองของการแถลงข่าวนี้

บทความที่เกี่ยวข้อง

[โธมัส ทูเคิ่ล: อาการบาดเจ็บของเฮนเดอร์สันค่อนข้างร้ายแรง; ควาห์ซาผิดหวังมากในตอนนี้]

คุณรู้จัก ฮ. เคน มานานแล้ว เห็นได้ชัดว่าเมื่อเทียบกับตอนที่เขาอยู่กับเอฟซี บาเยิร์น มิวนิค คุณคิดว่าเขาพัฒนาขึ้นอย่างไรและนำทีมของคุณไปสู่ชัยชนะได้อย่างไร? นอกจากนี้ เขายังเพิ่งได้รับคำชมจากโดนัลด์ ทรัมป์ คุณคิดอย่างไรกับเรื่องนั้น? คุณให้คะแนนผลงานของเขาในวันนี้อย่างไร?

"อันดับแรก เขาคู่ควรกับทุกสิ่ง แฮร์รี่เป็นผู้เล่นที่ไม่เหมือนใครและมีบุคลิกที่ไม่เหมือนใคร เมื่อย้อนกลับไปคิดถึงช่วงเวลาที่ผมอยู่ที่เอฟซี บาเยิร์น มิวนิค ผมดีใจที่ผมต้านทานความคิดเห็นที่ขัดแย้งบางอย่างและยืนกรานที่จะนำแฮร์รี่มาที่เอฟซี บาเยิร์น มิวนิค ผมมีความสุขกับเขาเพราะนั่นเป็นก้าวที่ถูกต้องสู่วัฒนธรรมแห่งชัยชนะ สู่สภาพแวดล้อมที่มีความต้องการสูงมาก"

"ภายใต้กอมปานี พวกเขาใช้รูปแบบการเล่นที่มีความเข้มข้นสูง ซึ่งช่วยให้แฮร์รี่รักษาสภาพร่างกายสูงสุดได้อย่างมาก และเขาก็อยู่ในสภาพนั้นจริง ๆ เขาได้รับถ้วยรางวัลที่คู่ควรที่เอฟซี บาเยิร์น มิวนิค เขาเป็นผู้เล่นคนสำคัญในการคว้าแชมป์ของเอฟซี บาเยิร์น มิวนิค และผมคิดว่านั่นช่วยลดภาระอันหนักอึ้งจากบ่าของเขาได้มาก เขากำลังอยู่ในฟอร์มที่ดีที่สุดในอาชีพของเขา และเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมมากที่ได้เห็นเขาอุทิศตนเพื่อทีมชาติอังกฤษอย่างไม่เห็นแก่ตัว กลายเป็นผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้"

โธมัสครับ ผมไรอัน เทเลอร์ จาก The Daily Mirror ผมแน่ใจว่าคุณทราบดีว่าใบแดงของ โฟลาริน บาโลกุน ถูกยกเลิก (ระงับ) คุณเพิ่งกล่าวว่าควาห์ซาไม่คิดว่าการเข้าแทรกแซงของ VAR สมควรได้รับใบแดง

"เรื่องแบบนี้เริ่มต้นที่ไหนและจะจบลงที่ไหน? เราสามารถยื่นอุทธรณ์เพื่อยกเลิกได้แล้วหรือไม่? ใช่แล้ว เส้นแบ่งที่แท้จริงอยู่ตรงไหน? ผมไม่มีคำตอบ สถานการณ์นี้จะไปได้ไกลแค่ไหน? ถ้าได้รับใบเหลืองอย่างไม่ถูกต้อง เราจะอุทธรณ์เรื่องนั้นด้วยหรือไม่? เรารู้สึกว่าใบแดงบางใบได้รับอย่างไม่ถูกต้อง หรือใครรู้สึกว่าได้รับอย่างไม่ถูกต้อง? จุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของเรื่องนี้อยู่ตรงไหน? นั่นคือคำถามของผม และผมไม่มีคำตอบ"

บางที ฮ. เคน อาจจะถามโดนัลด์ ทรัมป์ ได้ไหม?

"บางทีนั่นอาจเป็นจุดเริ่มต้นที่ดี"

สวัสดีครับ ผมโธบี้ เดวิส จากรอยเตอร์ส ขออนุญาตถามให้คุณอธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัญหานี้ได้ไหมครับ คุณคิดอย่างไรกับการตัดสินใจของ FIFA ที่จะยกเลิกและเพิกถอนใบแดงของ โฟลาริน บาโลกุน?

"ผมคิดว่า อันดับแรก ต้องชัดเจนมากว่ามันไม่ใช่ใบแดงตั้งแต่แรก แต่ VAR ได้เข้ามาแทรกแซง และเห็นได้ชัดว่าสามคนที่อยู่ในห้องผู้ช่วยผู้ตัดสินวิดีโอและผู้ตัดสินหลักได้ตรวจสอบซ้ำแล้วซ้ำอีก และเห็นพ้องต้องกันอย่างเป็นเอกฉันท์ว่ามันเป็นใบแดง เมื่อมีการตัดสินใจไปแล้ว ใครเป็นคนยกเลิกการตัดสินใจนี้ได้? จะยกเลิกเมื่อไหร่? จะยกเลิกบนพื้นฐานอะไร? การปฏิบัตินี้จะไปได้ไกลแค่ไหน? ดังนั้น มันจึงแปลกมากสำหรับผม เราแค่ต้องการให้การตัดสินเป็นไปอย่างสม่ำเสมอ"

"ตัวอย่างเช่น ใบเหลืองที่ เดแคลน ไรซ์ ได้รับในนาทีแรก เราสามารถถกเถียงเรื่องนั้นได้ไม่รู้จบ และผมไม่คิดว่ามันเป็นใบเหลือง ดังนั้นเราสามารถอุทธรณ์ให้ยกเลิกได้ไหม? ใบเหลืองของ ไมเคิ่ล โอลิเซ่ สำหรับฝรั่งเศสสามารถยกเลิกได้ไหม? เรื่องทั้งหมดนี้จะจบลงที่ไหน? เราจะลากเส้นแบ่งตรงไหน? ดังนั้น ผมจึงไม่เข้าใจกฎเหล่านี้จริง ๆ และผมเป็นคนสุดท้ายที่ไม่ควรถูกถามคำถามนี้ ผมจะรอดูว่าเกิดอะไรขึ้นต่อไป"

สวัสดีครับ โธมัส ผมเจมส์ ออลลีย์ จาก ESPN และขอแสดงความยินดีกับการผ่านเข้ารอบครับ ตอนที่คุณประกาศรายชื่อนักเตะที่เวมบลีย์ คุณบอกว่านี่คือทีมที่สามารถรับมือได้เกือบทุกสถานการณ์ แต่ที่สนามอัซเตกา ในการแข่งขันรอบน็อกเอาต์ หลังจากนำสองประตูแต่เล่นด้วยผู้เล่นสิบคน คุณคาดการณ์สถานการณ์ที่รุนแรงเช่นนี้จริง ๆ หรือไม่?

"แผนทางแทคติกผิดพลาดโดยสิ้นเชิง ผมต้องซื่อสัตย์กับคุณ ผมไม่คาดคิดเรื่องนี้เลยจริง ๆ เอซรี่ คอนซ่า ลงเล่นตำแหน่งวิงแบ็ค แอนโทนี่ กอร์ดอน และ มอร์แกน โรเจอร์ส เล่นเป็นมิดฟิลด์คู่เบอร์แปด และจู๊ด (เบลลิงแฮม) ก็ถูกดันขึ้นไปเล่นเป็นกองหน้าเบอร์เก้า"

"ไม่ครับ แต่ผมรู้สึกว่าเราได้สร้างทีมที่แท้จริงขึ้นมา ทีมที่มีความหลงใหลในเกียรติของชาติอย่างลึกซึ้งจริง ๆ เมื่อคุณหันไปขอให้นักเตะทำภารกิจที่ไม่ปกติบางอย่าง หรือแค่บทบาทเฉพาะเจาะจงในเกม ผมก็เห็นได้ทันทีว่านักเตะเข้าใจ"

"เพราะพวกเขาทุ่มเทอย่างเต็มที่ พวกเขาเข้าใจทันทีว่าต้องทำอะไร เพื่อช่วยทีมอย่างไร และพร้อมเสมอที่จะลงสนาม นี่เป็นสิ่งที่สวยงามและหายากมาก และเราไม่ได้เสี่ยงกับจิตวิญญาณของทีมนี้ว่าเป็นสิ่งที่ใช้แล้วทิ้งในวันนี้ นี่คือสิ่งที่คุณเห็นในตอนนี้"

สวัสดีครับ ผมปิแอร์ จาก L'Équipe คุณให้คะแนนผลงานของจอร์แดน พิคฟอร์ด อย่างไรบ้างครับ เขาได้รับคำวิจารณ์บางส่วนในช่วงต้นฟุตบอลโลกครั้งนี้ นอกจากนี้ คุณได้ขอให้เขาส่งบอลยาวบ่อย ๆ หรือไม่ครับ เพราะประตูแรกมาจากการส่งบอลยาวของจอร์แดน ขอบคุณครับ

"ใช่ครับ เราต้องการที่จะทำลายการเพรสซิ่งสูงของคู่ต่อสู้ในระดับหนึ่ง และถ้าเรารู้สึกว่าการเล่นบอลจากแดนหลังไม่มั่นคง เราก็จะเลือกส่งบอลยาว เมื่อวานในการฝึกซ้อม เราสังเกตเห็นว่าในที่สูง ลูกเตะของจอร์แดนไปได้ไกลกว่าปกติเสียอีก ดังนั้นเราจึงคิดว่ามันจะเป็นวิธีที่ดีในการส่งบอลตรงเข้าสู่แดนคู่ต่อสู้ เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกกดดันในแดนของเราเอง"

"คุณจะรู้สึกได้ว่าเราขาดความมั่นใจในช่วงเริ่มต้นเกมและไม่สามารถหาจังหวะในการทำลายการเพรสซิ่งสูงด้วยการส่งบอลสั้นได้ ดังนั้นเราจึงใช้กลยุทธ์บอลยาว และมันก็ได้ผลเป็นอย่างดี โดยรวมแล้ว จอร์แดนทำผลงานได้ดีมาก โดยเฉพาะในช่วงท้ายเกม เขาใจกล้ามาก ออกมาตัดบอลกลางอากาศได้อย่างเด็ดขาด เขาเซฟลูกยิงอันตรายทั้งหมดที่จำเป็นต้องเซฟได้อย่างมีประสิทธิภาพ ไม่เปิดโอกาสให้คู่ต่อสู้ได้ลูกรีบาวด์ ทำได้ดีมากครับ ผมมีความสุขกับเขามาก"

เราเคยพูดถึงเรื่องความสูงมาเยอะแล้ว แต่คุณช่วยอธิบายรายละเอียดหน่อยได้ไหมครับว่านักเตะของคุณต้องรับความกดดันขนาดไหนในคืนนี้? โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเล่นด้วยผู้เล่น 10 คน พวกเขาไปถึงขีดจำกัดความมุ่งมั่นแค่ไหน?

"ไม่ว่าเมื่อไหร่ แม้ในระดับน้ำทะเล การเล่นด้วยผู้เล่นที่น้อยกว่าเป็นเวลา 40 ถึง 50 นาทีก็เกือบจะเป็นภารกิจที่เป็นไปไม่ได้ แต่เราทำได้ในที่สูง เรายังคงเชื่อว่า 20 นาทีแรกเป็นช่วงที่ยากที่สุด เราตระหนักดีถึงเรื่องนั้น และบอกให้ทั้งทีมทุ่มเทอย่างเต็มที่ในช่วง 15 นาทีที่สองและสาม แต่แล้วใบแดงนั้นก็เปลี่ยนทุกสิ่ง"

"คุณต้องไปถามนักเตะ พวกเขาถึงขีดจำกัดใหม่ของความเหนื่อยล้าอย่างแน่นอน แต่สิ่งนี้แหละคือเรื่องราวที่สวยงาม เพราะผมคิดว่าความพยายามแบบนี้ที่เชื่อมโยงนักเตะและแฟนบอลเข้าด้วยกันอย่างแน่นแฟ้น แฟนบอลสามารถเห็นได้ว่าเมื่อเสียงนกหวีดหมดเวลาดังขึ้น นักเตะก็เหนื่อยเกินกว่าจะฉลอง ใช่ครับ มันเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมมากที่ได้เห็นนักเตะที่มีความสามารถเช่นนี้ มีคุณค่าเช่นนี้ สามารถทุ่มเททุกอย่างเพื่อชัยชนะ เพื่อประเทศชาติ เพื่อเสื้อตัวนี้ โปรดทุกคนจำสิ่งนี้ไว้ให้มั่น นี่คือกลุ่มคนที่พิเศษมาก"

ผมคาร์ลอส จาก Canal Sur ครับ ครั้งสุดท้ายที่อังกฤษเล่นที่สนามอัซเตกาแห่งนี้คือเมื่อ 40 ปีที่แล้วกับอาร์เจนตินา และคุณคงจำ "หัตถ์พระเจ้า" ของมาราโดนาได้ ตอนนี้อังกฤษมีโอกาสที่ดีที่จะพบกับอาร์เจนตินาในรอบรองชนะเลิศ คุณคิดอย่างไรกับเรื่องนี้ครับ? คุณต้องการเล่นกับเมสซี่และอาร์เจนตินาไหม?

"คุณคิดว่าผมจะตอบคุณอย่างไรตอนนี้? ถ้าเราเพิ่งผ่านเข้าสู่รอบก่อนรองชนะเลิศ ผมจะไม่พูดถึงรอบรองชนะเลิศอย่างแน่นอน ตอนนี้เรามีเวลาพักผ่อนสองสามวัน และผมจะบอกคุณอย่างหนึ่งว่า ใน 24 ชั่วโมงข้างหน้า ผมจะไม่ดูภาพการแข่งขันในคืนนี้ซ้ำอย่างแน่นอน และผมจะไม่ดูอะไรเกี่ยวกับนอร์เวย์อย่างแน่นอน ผมจะอยู่ห่างจากฟุตบอลเป็นเวลาหนึ่งวันเต็ม ๆ แล้วค่อยเริ่มคิดถึงนอร์เวย์ จากนั้นค่อยมองไปข้างหน้า เราต้องก้าวไปทีละขั้น ไม่มีทางอื่น"

"ผมยอมรับว่าเรามีประวัติศาสตร์ที่น่าเศร้ากับสนามแห่งนี้ (ฟุตบอลโลก 1986) แต่เราได้ทำความเข้าใจกับมันแล้วในวันนี้ ผมเพิ่งได้ยินจากเพื่อนร่วมงานของคุณเกี่ยวกับสถิติประวัติศาสตร์ฟุตบอลโลกของเม็กซิโกในสนามแห่งนี้ เรารู้ว่าต้องทำอย่างไรจึงจะเอาชนะเม็กซิโกในฟุตบอลโลกได้ และเรารู้ว่าต้องทำอย่างไรจึงจะยิงประตูได้สามประตูใส่ทีมที่ยังไม่เสียประตูเลยจนถึงคืนนี้ เราจะยังไม่คิดถึงรอบรองชนะเลิศในตอนนี้ ขอบคุณครับ"

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com