โค้ชอียิปต์หวังพิสูจน์ให้โลกเห็นว่าอียิปต์มีนักเตะระดับท็อปและสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์

เวลาปักกิ่ง (CEST) วันที่ 8 กรกฎาคม – ในฟุตบอลโลก รอบ 16 ทีมสุดท้าย อาร์เจนตินาจะพบกับอียิปต์ ก่อนการแข่งขัน ฮัสซัน โค้ชทีมชาติอียิปต์ได้เข้าร่วมการแถลงข่าว

ส่วนที่สองของการแถลงข่าวมีดังนี้:

โค้ชครับ ผมอยากถามคำถามจากมุมมองส่วนตัวของคุณ เราทุกคนรู้ดีว่าคุณมีอาชีพนักเตะที่ยอดเยี่ยมและคว้าแชมป์มามากมาย ในฐานะโค้ชที่นำทีมชาติอียิปต์เข้าสู่รอบ 16 ทีมสุดท้ายของฟุตบอลโลก ความสำเร็จใดที่ทำให้คุณพึงพอใจมากกว่าเกียรติยศที่คุณได้รับในช่วงที่คุณเป็นนักเตะ? คือความสำเร็จในฐานะนักเตะ หรือการนำทีมชาติอียิปต์มาถึงจุดนี้ในฐานะโค้ชที่ทำให้คุณพึงพอใจมากกว่ากัน?

ฮัสซัน: เส้นทางฟุตบอลของผมเริ่มต้นกับทีมชาติมาโดยตลอด ขอบคุณอัลเลาะห์ ในที่สุดเราก็ได้เข้าร่วมฟุตบอลโลก ในขณะเดียวกัน ผมก็เป็นหนึ่งในนักเตะที่ยิงประตูในระดับทีมชาติได้มากที่สุดในประวัติศาสตร์ของทีมชาติ ผมได้เข้าร่วมการแข่งขันในแอฟริกาหลายครั้งและแอฟริกาคัพออฟเนชันส์เจ็ดครั้ง

อย่างที่คุณเพิ่งกล่าวไป ขอบคุณอัลเลาะห์ ผมประสบความสำเร็จในฐานะนักเตะ แต่สิ่งที่ทำให้ผมมีความสุขอย่างแท้จริงคือผมสามารถสานต่อความสำเร็จนี้ได้ – จากนักเตะไปสู่โค้ช ขอบคุณอัลเลาะห์ ด้วยประสบการณ์ที่สั่งสมมาตลอดหลายปี ด้วยความมุ่งมั่นของผม และด้วยความทะเยอทะยานที่ไม่หยุดหย่อน ผมหวังที่จะสานต่อความฝันของผมในฐานะนักเตะไปสู่บทบาทโค้ช ในฐานะหัวหน้าโค้ชทีมชาติอียิปต์

ทีมชาติอียิปต์เป็นทีมที่ยิ่งใหญ่ เราคว้าแชมป์แอฟริกาคัพออฟเนชันส์มาแล้วเจ็ดครั้ง มีประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ในวงการฟุตบอลแอฟริกา และมีตำแหน่งที่สำคัญในวงการฟุตบอลอาหรับ ผมหวังว่าในอนาคต เราจะสามารถสร้างประวัติศาสตร์ของเราเองในวงการฟุตบอลโลกได้ ดังนั้น ความมุ่งมั่นทั้งหมดและความฝันทั้งหมดของผมคือการสร้างทีมชาติอียิปต์ที่ทันสมัย ทีมนี้ต้องเล่นฟุตบอลที่ทันสมัย มีเอกลักษณ์ของตัวเอง และสามารถรักษารูปแบบการเล่นของตัวเองได้ในการแข่งขันสำคัญทั้งหมด เช่น แอฟริกาคัพออฟเนชันส์ และฟุตบอลโลก ผมเชื่อมาโดยตลอดว่าฟุตบอลอียิปต์ควรจะบรรลุศักยภาพที่แท้จริงของมัน เป็นเวลาหลายปีที่เราล้าหลังหรือขาดหายไปด้วยเหตุผลหลายประการ ดังนั้น ผมหวังที่จะทำให้ความฝันที่ผมเคยมีในฐานะนักเตะเป็นจริง ผมหวังที่จะนำทีมชาติอียิปต์ไปสู่จุดที่มันควรจะเป็นจริงๆ

ผมหวังว่าเราจะสามารถพิสูจน์ให้โลกเห็นว่าอียิปต์มีนักเตะที่ยอดเยี่ยม ว่าเรามีสไตล์ฟุตบอลของเราเอง วิธีการเล่นที่เป็นเอกลักษณ์ของเรา และนักเตะระดับโลก ดาราเหล่านี้ไม่ใช่แค่จำนวนน้อย ยกตัวอย่างเช่น ซาลาห์, มาร์มูช และนักเตะอีกมากมาย ยิ่งไปกว่านั้น ผมอยากบอกทุกคนว่าอียิปต์มีนักเตะเยาวชนที่มีพรสวรรค์ที่ยอดเยี่ยมยิ่งกว่า ในอนาคตอันใกล้ คุณจะได้เห็นพวกเขา และนักเตะเยาวชนอีกมากมายจะเข้าร่วมทีมชาติอียิปต์

ตั้งแต่ผมเริ่มคุมทีมชาติเมื่อสองปีครึ่งที่แล้ว ผมได้วางแผนสำหรับอนาคต เป้าหมายของผมไม่ใช่แค่ปัจจุบันทันที แต่ยังรวมถึงแอฟริกาคัพออฟเนชันส์ปี 2025 ด้วย เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับแอฟริกาคัพปี 2025 เราต้องสร้างทีมที่เติบโตและฟื้นฟูอย่างต่อเนื่อง ในขณะเดียวกัน ผมก็คิดถึงฟุตบอลโลกปี 2026 ด้วย เป้าหมายของผมคือเมื่อถึงฟุตบอลโลก ทีมนี้จะมีสไตล์การเล่นของตัวเองและบุคลิกที่โดดเด่น ผมพึงพอใจกับสิ่งนี้ แต่ความทะเยอทะยานของผมยังอีกยาวไกล

ไม่ว่าผลการแข่งขันของวันพรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร ผมไม่รู้ว่าสุดท้ายแล้วจะเกิดอะไรขึ้นตอนนี้ แต่สิ่งเดียวที่ผมสามารถสัญญาได้กับประชาชนชาวอียิปต์และชาวอาหรับทุกคนคือเราจะทำอย่างเต็มที่ที่สุด เตรียมการที่จำเป็นทั้งหมด และมุ่งมั่นที่จะทำตามความคาดหวังของทุกคน แน่นอน เราก็หวังที่จะมีโชคและหวังที่จะผ่านเข้ารอบต่อไป

ไม่ว่าผลการแข่งขันของวันพรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร โปรดส่งคำเหล่านี้ไปถึงนักเตะ – พวกเราทุกคนภูมิใจในตัวพวกเขา ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในท้ายที่สุด

ฮัสซัน: ขอบคุณครับ

คุณได้เข้าร่วมฟุตบอลโลกปี 1990 ในฐานะนักเตะ และฟุตบอลโลกปี 2026 ในฐานะหัวหน้าโค้ช บทบาทใดที่ยากกว่ากัน?

ฮัสซัน: ก่อนอื่น ขอบคุณสำหรับความปรารถนาดีของคุณ สำหรับสิ่งที่คุณพูดไปก่อนหน้านี้ ผมคิดว่ามันเป็นความรับผิดชอบของเรา เราต้องทำอย่างเต็มที่ที่สุดและทำทุกสิ่งที่ต้องทำ โดยใช้ความพยายามสูงสุด

เพราะตั้งแต่วันแรกที่เราเข้ารับตำแหน่งทีมชาติ – แน่นอนว่าเราไม่สามารถพูดว่า "เซ็นสัญญา" ได้ เพราะนี่คือบ้านเกิดของตัวเอง – นับตั้งแต่เราได้รับมอบความรับผิดชอบนี้ ผมหวังมาโดยตลอดที่จะทำให้ความคิดของผมเป็นจริง

ในความคิดของผม ทีมชาติอียิปต์ได้ผ่านช่วงเวลาที่ไม่มั่นคงมาหลายปี แต่ผมเชื่อมาโดยตลอดว่าทีมชาตินี้ต้องพัฒนาและปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง

ส่วนเรื่องว่าการเป็นนักเตะยากกว่า หรือการเป็นโค้ชยากกว่า... พูดตามตรง ไม่มีอะไรที่ง่าย แต่การเป็นโค้ชยากกว่ามากอย่างแน่นอน

โค้ชแบกรับความรับผิดชอบของทั้งทีม เขารับผิดชอบนักเตะทุกคน และยังต้องเผชิญกับความคาดหวังของแฟนบอลทุกคน แบกรับความหวังที่พวกเขามี และแม้กระทั่งแบกรับความรับผิดชอบของทั้งประเทศ

สำหรับประเทศที่ยิ่งใหญ่อย่างอียิปต์และโลกอาหรับทั้งหมด นี่ไม่ใช่งานง่ายเลย ดังนั้น งานนี้จึงไม่ง่ายเลยจริงๆ

ถ้าอัลเลาะห์ประสงค์ให้คุณอยู่ในตำแหน่งดังกล่าว คุณก็ต้องคู่ควรกับมัน คุณต้องเตรียมพร้อมล่วงหน้า การเตรียมพร้อมนี้ไม่ได้มาจากความสามารถที่อัลเลาะห์ประทานให้คุณเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพรสวรรค์ ความอดทน และความสามารถในการยืนหยัดเมื่อเผชิญกับความยากลำบากทั้งหมดของคุณ

ประการแรก คุณต้องมีจิตสำนึกที่บริสุทธิ์ต่อหน้าอัลเลาะห์ จากนั้น คุณก็ต้องทำให้ผู้คนพึงพอใจ ไม่ใช่ด้วยคำพูด แต่ด้วยการกระทำ

เราไม่สามารถแค่พูดว่า "เราต้องการทำอะไรบางอย่าง" ทั้งหมดนี้ต้องอาศัยความพยายามอย่างแท้จริง การทำงานอย่างต่อเนื่อง และความทุ่มเทอย่างมหาศาล

เพราะคุณกำลังคุมทีมชาติ ไม่ใช่สโมสร เวลาที่คุณสามารถใช้กับทีมมีจำกัดโดยธรรมชาติ คุณต้องสร้างระบบแท็กติกของทีมและทำการเตรียมพร้อมการแข่งขันทั้งหมดภายในระยะเวลาที่จำกัด

ช่วงพักระหว่างประเทศของฟีฟ่ามักจะใช้เวลาเพียงเก้าวัน ในเก้าวัน คุณอาจจะเล่นสองนัด หนึ่งในบ้านและหนึ่งนอกบ้าน แม้ในการแข่งขันแบบเข้มข้นอย่างแอฟริกาคัพออฟเนชันส์หรือฟุตบอลโลก คุณก็เล่นหนึ่งนัดทุกสามหรือสี่วัน

ทั้งหมดนี้ต้องการให้คุณรู้วิธีควบคุมสถานการณ์ วิธีรักษาสมาธิของนักเตะ และวิธีทำให้พวกเขามุ่งมั่นที่จะชนะอยู่เสมอ เพราะนักเตะทุกคนเป็นตัวแทนของประเทศของตน

นอกจากนี้ คุณต้องเผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้ที่แตกต่างกัน และคุณต้องรู้วิธีจัดการกับพวกเขา ดังนั้น งานนี้จึงไม่ง่ายเลย

อย่างไรก็ตาม สำหรับใครก็ตาม การที่ได้คุมทีมของประเทศบ้านเกิดและกลายเป็นหัวหน้าโค้ชทีมชาติถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งในตัวมันเอง

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com