ในวันที่ 8 กรกฎาคม เวลา 00:00 น. (CEST) อาร์เจนตินาจะพบกับอียิปต์ในรอบ 16 ทีมสุดท้ายของ FIFA World Cup ก่อนการแข่งขัน ลิโอเนล สกาโลนี่ หัวหน้าโค้ชของอาร์เจนตินาได้เข้าร่วมงานแถลงข่าว บทความนี้เป็นส่วนแรกของการแถลงข่าว

บทความที่เกี่ยวข้อง

ลิโอเนล สกาโลนี่: ซาลาห์เป็นผู้เล่นที่ยอดเยี่ยม การได้เล่นกับเขาจะเป็นเกียรติ

ลิโอเนล สกาโลนี่: เนื่องจากปัญหาเรื่องสภาพอากาศและความล่าช้าของเที่ยวบิน เราจึงทำได้เพียงให้ความสำคัญกับการฟื้นตัว

ลิโอเนล สกาโลนี่: ผมไม่สนใจว่าทีมวิ่งไปเท่าไหร่ แต่ผมไม่เคยสงสัยในความสามารถของพวกเขาที่จะวิ่งได้มาก

ลิโอเนล คำถามของผมเกี่ยวกับระดับที่ทีมชาติอาร์เจนตินาแสดงออกมาจนถึงตอนนี้ บางทีเราอาจเคยตั้งมาตรฐานไว้สูงมากสำหรับทีม ผมอยากถามคุณว่าคุณมองผลงานของอาร์เจนตินาจนถึงตอนนี้อย่างไร? คุณรู้สึกว่าทีมอยู่ในระดับเดียวกับเมื่อพวกเขามา FIFA World Cup ก่อนหน้านี้หรือไม่? มากน้อยแค่ไหนเป็นเพราะคู่ต่อสู้ ทำให้ อาร์เจนตินาไม่แสดงความแข็งแกร่งที่เคยแสดงในโอกาสอื่น ๆ?

สวัสดีตอนบ่ายทุกคนครับ ผมคิดว่า FIFA World Cup ครั้งนี้เป็นเรื่องยากสำหรับทุกคน และไม่มีทีมชาติใดสามารถรับมือได้อย่างง่ายดาย ไม่กี่วันก่อน ฝรั่งเศสดูเหมือนคู่ต่อสู้ที่น่ากลัวมาก – แน่นอน พวกเขายังคงเป็นอยู่ – แต่พวกเขามีเกมที่ยากกับปารากวัย ตอนนี้เราเห็นสเปนกับโปรตุเกส และผมคิดว่าพวกเขาชนะได้อย่างสวยงาม แต่พวกเขาก็ต่อสู้อย่างหนักจนถึงนาทีสุดท้าย นั่นหมายความว่าไม่มีทีมชาติใดสามารถรักษาระดับ หรือเข้าถึงระดับการเล่นที่พวกเขามีอยู่ก่อน FIFA World Cup ได้

ทำไม? เพราะคู่ต่อสู้ก็เล่นด้วย เพราะการแข่งขันยากมาก และสภาพการเล่นที่นี่ก็แตกต่างจากที่เราเคยเห็นใน FIFA World Cup ครั้งอื่น ๆ ในความเห็นของผม ผมคิดว่าผู้เล่นส่วนใหญ่ที่ลงเล่นหลายเกมในปีนี้กำลังรู้สึกถึงความเหนื่อยล้านี้ ดังนั้นผมคิดว่าระดับโดยรวมไม่ใช่สิ่งที่เราคุ้นเคย

ดังที่กล่าวมา ผมคิดว่าระดับของทีมอาร์เจนตินายังคงเป็นที่ยอมรับได้ เราชนะทั้งสี่นัด และผมคิดว่านั่นเพียงพอที่เราจะพึงพอใจ เช่นเคย มีสิ่งต่าง ๆ ที่ต้องแก้ไขเสมอ แม้ว่าจะชนะก็ตาม แต่ผมคิดว่าระดับของทีมชาติทั้งหมด นอกเหนือจากหลายทีมที่ยังคงอยู่ในการแข่งขัน มีสี่หรือห้าทีมเต็ง และทีมเต็งเหล่านี้ไม่ได้แสดงผลงานที่คาดหวังไว้ก่อน FIFA World Cup จะเริ่มต้นขึ้น ด้วยเหตุผลที่ผมเพิ่งอธิบายให้คุณฟัง

ลิโอเนล แตกต่างจากการแถลงข่าวครั้งอื่น ๆ การแถลงข่าวในวันนี้จัดขึ้นหลังจากการฝึกซ้อม ดังนั้นผมจึงอยากถามคุณก่อนว่า คุณตัดสินใจเลือกผู้เล่นตัวจริงแล้วหรือยัง? ประการที่สอง โปรดแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการตกรอบของบราซิล?

ครับ ผมตัดสินใจเลือกผู้เล่นตัวจริงแล้ว แต่ผมยังไม่ได้บอกผู้เล่นวันนี้ ดังนั้นคุณก็คงจะเข้าใจว่าผมก็คงไม่บอกคุณเช่นกัน แต่คุณคงรู้สถานการณ์แล้ว จากที่ผมเห็น นิโคได้แจ้งผม และสิ่งที่คุณกำลังถกเถียงกันตอนนี้ก็คงจะเป็นเรื่องนั้น

ส่วนบราซิล ผมดูเกมอยู่ครู่หนึ่ง เพราะตอนนั้นเราก็กำลังฝึกซ้อมอยู่ จากนั้นเราก็หยุดฝึกซ้อมชั่วคราวเพราะมีพายุ ผมจึงได้ดูเป็นช่วง ๆ แต่นี่ก็คล้าย ๆ กับคำตอบที่ผมเพิ่งตอบคำถามของเพื่อนร่วมงานของคุณเกี่ยวกับความยากของเกม นอร์เวย์เป็นทีมที่ดีมาก และผมคิดว่าถ้าจุดโทษนั้นเข้า ผมคิดว่าถ้าเป็น 1-1 หรือ 0-0 เราคงกำลังพูดถึงเรื่องอื่นในวันนี้ นั่นคือความจริงของฟุตบอล

พวกเขาตกรอบไปแล้ว เช่นเดียวกับที่อาจจะเกิดขึ้นกับเราเมื่อไม่กี่วันก่อน และเช่นเดียวกับที่อาจจะเกิดขึ้นกับทีมชาติส่วนใหญ่ในอนาคต แต่ผมคิดว่าพวกเขาเผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่ง นั่นคือความจริง เมื่อพูดถึงเรื่องนี้แล้ว ดังที่เรากล่าวไว้เมื่อพูดถึงเคปเวิร์ดเมื่อไม่กี่วันก่อน เรายังคงต้องระมัดระวัง เพราะอียิปต์ก็เป็นคู่ต่อสู้ที่ดีเช่นกัน

เลเอา เกี่ยวกับสิ่งที่เฟอร์นันโดเพิ่งบอกคุณ และคำถามของเดนนิส-เฮอร์มานถึงคุณเมื่อไม่กี่วันก่อน คุณได้ตอบคำถามเกี่ยวกับสิ่งที่คุณคิดว่าอาจจะเกิดขึ้นในอิตาลี เมื่อฟังคุณ ผมคิดว่า: นี่คือปัญหาที่ทีมงานโค้ชนี้แก้ไขในทีมชาติอาร์เจนตินา ผู้คนระบุตัวตนกับคุณเพราะทีมกำลังชนะ แต่ที่สำคัญที่สุดคือคุณเล่นฟุตบอลในแบบที่ชาวอาร์เจนตินารู้สึก เมื่อวานนี้ เมื่อบราซิลตกรอบ ข้อกล่าวหาที่ใหญ่ที่สุดต่อบราซิลไม่ใช่การตกรอบ แต่เป็นว่าพวกเขาไม่ได้เล่นเหมือนบราซิล นี่ไม่ใช่แค่สิ่งที่แฟนบอลหรือนักข่าวพูด โรมาลิโอพูดเช่นนั้น แวนเดอร์เลย์ ลุกเซมเบอร์โกพูดเช่นนั้น ผู้คนสำคัญมากในฟุตบอลบราซิลก็พูดเช่นนั้น คำถามของผมถึงคุณคือ นับตั้งแต่วันนั้น คุณฟื้นฟูแก่นแท้ของทีมอาร์เจนตินาในระดับทีมชาติได้อย่างไร? คุณทำอย่างไรให้ทีมชาติเล่นฟุตบอลในแบบที่สอดคล้องกับความรู้สึกและความเชื่อของแฟนบอลอาร์เจนตินา เช่นในอดีต?

ผมต้องตอบคำถามดังกล่าวเมื่อไม่กี่วันก่อน เขาถามผมว่าทีมรู้สึกกดดันที่ต้องเป็นทีมเต็งหรือไม่ และผมคิดว่ามันตรงกันข้าม เมื่อทีมชาติชุดนี้ชนะ FIFA World Cup เป็นเวลาหลายปี มันก็ไปทุกที่ในฐานะทีมเต็งและเล่นได้ดีเสมอ ผมคิดว่ามีหลายวิธีในการชนะเกมเมื่อสิ่งต่างๆ ไม่เป็นไปด้วยดี หรือเมื่อคู่ต่อสู้ทำให้คุณลำบาก หากคุณเล่นได้ไม่ดี ไม่สามารถต่อบอลได้ และสิ่งต่างๆ ไม่เป็นไปด้วยดี ก็ไม่มีทางเลือกมากนัก คุณสามารถพึ่งพาจิตวิญญาณการต่อสู้ ความเข้มข้น ความกล้าหาญ และจิตวิญญาณประเภทที่ฝังลึกอยู่ในตัวเราทุกคน และทีมก็มีสิ่งเหล่านี้

หลังจากนั้น ใช่ครับ แน่นอน เราสามารถเล่นได้ดีขึ้น นั่นเป็นเรื่องจริง แต่เมื่อคุณเล่นได้ไม่ดี คุณก็ต้องการสิ่งเหล่านั้น และถ้าคุณไม่มีสิ่งเหล่านั้น คุณก็จะตกรอบ ผมเชื่อมั่นในตอนนั้นว่าถ้าทีมไม่แสดงอารมณ์แบบนั้นเมื่อไม่กี่วันก่อน เราคงจะตกรอบแน่นอน เพราะพวกเขาทำให้เกมยากมาก

ดังนั้นผมจึงอยากเน้นย้ำสิ่งที่ผมพูดกับเนสเตอร์ ซึ่งตรงกันข้ามโดยสิ้นเชิง ผมไม่รู้สึกแบบนั้น ผมยังสื่อสารสิ่งนี้กับผู้เล่นด้วย เพราะเราได้ทบทวนเกมนั้นหลายครั้ง อาร์เจนตินาเป็นตัวเอกของเกมเสมอ และความผิดพลาดเฉพาะเจาะจงในการเสียประตู และโอกาสสองหรือสามครั้งที่คู่ต่อสู้สร้างขึ้น ไม่ได้ทำให้เราท้อถอย ตรงกันข้าม เรายังคงยืนหยัด เรายังคงโจมตี ดังนั้นผมคิดว่านี่เป็นสัญญาณที่ดี

ส่วนวิธีการที่เราทำได้อย่างไร? เราบอกพวกเขาถึงสิ่งที่พวกเขาทำในสนามว่างเปล่า ที่บ้านของพวกเขา ในทีมชุมชนของพวกเขา เมื่อพวกเขาไม่มีการครองบอล: พยายามแย่งบอลกลับคืนมา บางครั้งกลยุทธ์ก็ถูกละเลย การวางแผนก็ถูกละเลยด้วยเหตุผลเฉพาะบางประการ เพราะเมื่อวิธีการปกติของคุณไม่ได้ผล คุณต้องแก้ปัญหาด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง บางครั้งก็ผ่านลูกตั้งเตะ บางครั้ง ผ่านวิธีอื่น ๆ

ผมคิดว่าทีมนี้มีจิตวิญญาณเหล่านี้ฝังลึกอยู่ในกระดูกของพวกเขา จากมุมมองนี้ ผมสงบครับ แน่นอน เราสามารถเล่นได้ดีขึ้นแน่นอน เช่นเดียวกับทีมชาติอื่น ๆ ทั้งหมด ผมไม่คิดว่ามีทีมใดที่แสดงฟุตบอลที่สมบูรณ์แบบแล้ว และโค้ชทุกคนจะคิดว่าพวกเขาสามารถเล่นได้ดีขึ้นเสมอ แต่โดยเฉพาะเรา เรามีคุณสมบัตินี้: แม้ว่าเราจะเล่นได้ไม่ดี เราก็โชคดีที่คนเหล่านี้มักจะแสดงความมุ่งมั่น ความปรารถนา และความไม่ยอมแพ้เพิ่มเติมอยู่เสมอ

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com