เด ลา ฟวนเต้ ชี้บอลโลกยากลำบาก เยอรมนี เนเธอร์แลนด์ โปรตุเกส ตกรอบ อิตาลีไม่ได้มาเลย

เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม ตามเวลาปักกิ่ง (CEST) ในการแข่งขันฟุตบอลโลก รอบ 16 ทีมสุดท้าย สเปนเอาชนะโปรตุเกสและผ่านเข้ารอบก่อนรองชนะเลิศ หลังจบการแข่งขัน หลุยส์ เด ลา ฟูเอนเต้ หัวหน้าโค้ชของสเปนได้เข้าร่วมงานแถลงข่าว เขาชื่นชม มิเกล เมริโน่ ผู้ทำประตูชัยและขวัญกำลังใจของทีมอย่างสูง และยกย่องโรดรีว่าเป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดในโลก และยอมรับการปรับเปลี่ยนอย่างมีวุฒิภาวะของ ลามีน ยามาล ในด้านการป้องกัน นี่คือส่วนที่สองของงานแถลงข่าว

"สวัสดีครับ หลุยส์ ผม มิเกล ลารา จาก Marca วันนี้ อูไน (ซีมอน) สร้างสถิติอีกครั้ง โดยไม่เสียประตู 5 นัดติดต่อกัน ซึ่งไม่เคยมีใครทำได้มาก่อนในฟุตบอลโลก ผมอยากจะถามไม่เพียงแต่เรื่องผลงานของ อูไน เท่านั้น แต่ยังรวมถึงความพยายามในการป้องกันของทั้งทีม ตั้งแต่ โอยาร์ซาบัล ไปจนถึง อูไน ขอบคุณครับ"

"ใช่ มิเกล ตามที่ อูไน เองก็พูดไว้ เขากล่าวว่าสถิตินี้เป็นผลมาจากความพยายามร่วมกันของนักเตะทุกคนและเพื่อนร่วมทีม และนั่นก็เป็นความจริง ทั้งการรุกและการรับเป็นผลผลิตจากความพยายามร่วมกันของทีม เรามีความแข็งแกร่งในการป้องกันอย่างมาก แต่นี่สร้างขึ้นจากความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันในระดับสูง ความเอื้อเฟื้อ ความมุ่งมั่น และการเสียสละ ดังคำกล่าวที่ว่า 'ตอนนี้ฉันวิ่งให้คุณ และคุณจะวิ่งให้ฉันในภายหลัง' ซึ่งอธิบายถึงความรู้สึกของความสามัคคีในทีมที่น่าทึ่ง สิ่งนี้ทำให้เราแข็งแกร่งมากในการป้องกัน"

"หากคุณรวมสิ่งนี้เข้ากับแนวคิดทางยุทธวิธีที่ทีมมีอยู่แล้ว เช่น ระเบียบ ความสมดุล การสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง การเคลื่อนที่โดยรวมของรูปแบบการเล่น การป้องกันร่วมกัน และการช่วยเหลือซึ่งกันและกัน คำพูดดีๆ อะไรก็ตามที่คุณต้องการใช้บนกระดานแทคติกสามารถเพิ่มเข้าไปได้ และนั่นก็สมบูรณ์แบบ แต่สิ่งที่สวยงามที่สุดคือทัศนคติของผู้เล่นเมื่อพวกเขาทุ่มเทให้กับเป้าหมายอย่างเต็มที่ ในเรื่องนี้ ทีมนี้ก็พิสูจน์แล้วว่าแข็งแกร่งมากเช่นกัน"

"สวัสดีตอนบ่ายครับ หลุยส์ ผม เอดูอาร์โด กัสเตยาโอ จาก Mundo Deportivo ผมอยากจะกลับไปที่หัวข้อของการเปลี่ยนตัว ผมสงสัยว่า เท่าที่คุณจะเปิดเผยได้ คุณและทีมงานโค้ชของคุณได้คาดการณ์สถานการณ์การแข่งขันที่เป็นไปได้หลายชุดก่อนเกมและตัดสินใจปรับเปลี่ยนตามนั้นหรือไม่ หรือเป็นเพียงการตัดสินใจแบบเรียลไทม์โดยอิงจากสถานการณ์ในสนาม ขอบคุณครับ"

"ใช่ครับ เรามักจะพยายามพิจารณาทุกสถานการณ์ที่เป็นไปได้ ตัวอย่างเช่น คุณอาจมีผู้เล่นถูกไล่ออกและเล่นด้วยผู้เล่น 10 คน หรือคุณอาจมีจำนวนผู้เล่นมากกว่า หรือสกอร์ที่แตกต่างกัน และอื่นๆ สิ่งเหล่านี้เป็นไปได้ทั้งหมด แต่ท้ายที่สุดแล้ว สิ่งที่นำทางการตัดสินใจเปลี่ยนตัวของคุณคือการตีความความคืบหน้าของการแข่งขันแบบเรียลไทม์ของคุณ ซึ่งทำให้คุณตัดสินใจว่าจะเปลี่ยนตัวเร็วขึ้นหรือช้าลง ณ ช่วงเวลาหนึ่ง"

"นอกจากนี้ การพิจารณาถึงความเป็นไปได้ที่จะมีการต่อเวลาพิเศษในวันนี้ ก็ทำให้เราชะลอการเปลี่ยนตัวออกไปเล็กน้อย เพราะเราต้องการรักษาสภาพความสดใหม่ของทีมสำหรับช่วงต่อเวลาพิเศษที่เป็นไปได้ ทั้งหมดนี้เป็นผลมาจากการร่วมมือกันระหว่างผมกับทีมงานโค้ชที่ยอดเยี่ยมของผม ซึ่งไม่พลาดรายละเอียดใดๆ สิ่งนี้ช่วยให้ผมตัดสินใจและลดข้อผิดพลาดได้ เราสบายใจในสภาพแวดล้อมของทีมนี้ เพราะพวกเขาจัดการรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ของงาน และผมรู้สึกขอบคุณพวกเขามาก และยอมรับผลงานของพวกเขาต่อสาธารณะ เพราะต้องขอบคุณพวกเขาที่เรามาได้ไกลถึงขนาดนี้"

"สวัสดีครับ หลุยส์ ผม ฮวน เจ. เอ็ม. กิเมเนซ จาก AS หลังฟุตบอลโลกที่บราซิล รัสเซีย และกาตาร์ ทีมชาติสเปนไม่เคยเข้าถึงรอบก่อนรองชนะเลิศฟุตบอลโลกมา 16 ปีแล้ว คุณคิดว่าทีมชาติสเปนกลับมาอยู่ในจุดที่ควรจะเป็นในฟุตบอลโลกแล้วหรือยังครับ ขอบคุณครับ"

"ใช่ครับ แต่เชื่อผมเถอะครับ และคุณก็รู้ว่าผมอยากจะพูดอะไร การเข้าถึงรอบ 16 ทีมสุดท้าย รอบก่อนรองชนะเลิศ หรือรอบรองชนะเลิศเป็นเรื่องที่ยากมาก เยอรมนี เนเธอร์แลนด์ และโปรตุเกสถูกคัดออก และอิตาลีก็ไม่ได้มาที่นี่ด้วยซ้ำ มันยากจริงๆ ครับ และมันง่ายที่จะนั่งข้างนอกแล้ววิจารณ์ โดยบอกว่าคุณมีภาระหน้าที่ที่จะต้องทำอย่างนั้นอย่างนี้ แต่คุณไม่มีภาระหน้าที่แน่นอนที่จะต้องได้ผลลัพธ์นั้น ภาระหน้าที่ของคุณคือการพยายาม ต่อสู้ แข่งขัน และไปให้ถึงระดับที่เหมาะสม แต่บางครั้ง แม้ว่าคุณจะทำได้ดีมาก หรือดีกว่าคู่ต่อสู้มาก คุณก็ยังถูกคัดออกได้"

"นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเราในฐานะมืออาชีพจึงให้ความสำคัญกับสิ่งที่ทำสำเร็จไปแล้วอย่างสูง แท้จริงแล้ว เราทุกคนต้องการให้ทีมชาติสเปนไปถึงรอบก่อนรองชนะเลิศ รอบรองชนะเลิศ หรือรอบชิงชนะเลิศเสมอ แต่เป็นเรื่องที่ยากมาก แม้กระทั่งเป็นไปไม่ได้ คุณสามารถทำซ้ำช่วงเวลาทองที่ยอดเยี่ยมในปี 2008, 2010 และ 2012 และเราก็ต้องการที่จะชนะต่อไปในปี 2014, 2016 และแน่นอนว่าคนอื่นๆ ก็ต้องการเช่นกัน แต่ความจริงคือ สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการให้เครดิตอย่างเต็มที่กับสิ่งที่ทำสำเร็จไปแล้วจริงๆ เพราะการทำเช่นนั้นเป็นเรื่องที่ยากมากจริงๆ"

"โลล่า เฮอร์นันเดซ, Fox TV ก่อนอื่นขอแสดงความยินดีด้วยนะคะ หลุยส์ อาราโกเนส (โค้ชที่นำสเปนคว้าแชมป์ยุโรปในปี 2008) มีท่าทางชอบลูบจมูก และเขาก็คว้าแชมป์ยุโรปได้ ไม่ทราบว่าคุณมีท่าทางที่คล้ายกันที่ทำให้คุณนึกถึงแชมป์ยุโรปครั้งนั้นบ้างไหมคะ ขอบคุณค่ะ"

"ฮ่าๆ ไม่ครับ บางทีผมอาจจะมีอาการกระตุกหรือท่าทางเล็กๆ น้อยๆ ที่ผมเองก็ไม่รู้ตัวก็ได้ แต่หลุยส์ อาราโกเนสเป็นคนฉลาด คนฉลาดจริงๆ ครับ เราแต่ละคนมีจุดแข็ง ท่าทาง นิสัย และคุณสมบัติเฉพาะตัวของตัวเอง เราสัมผัสฟุตบอลด้วยความหลงใหล เหมือนกับที่หลุยส์หรือเดล บอสเก้เคยทำในสมัยนั้น แต่ตอนนี้เวลาเปลี่ยนไป บุคลิกของผู้คนก็แตกต่างกันไป"

"ผมรู้สึกโชคดีมากที่มีทีมงานโค้ชที่ยอดเยี่ยมและทีมที่ไม่มีใครเทียบได้ หากผมพลาดอะไรไป พวกเขาจะแตะไหล่ผมและพูดว่า 'คุณต้องใส่ใจในรายละเอียดนี้' ผมเชื่อใจพวกเขามาก และผมก็สังเกตเห็นคำเตือนของพวกเขาเสมอ ดังนั้นบางทีท่าทางที่เรียกว่าของผมก็เป็นเพียงปฏิกิริยาต่อคำเตือนของพวกเขา เพื่อไม่ให้พลาดอะไรในสนาม"

"มีคำกล่าว – ผมขอโทษที่พูดพล่ามไปหน่อยครับ เรามักจะพูดกันภายในว่า: 'อย่าจ้องไปที่จุดเดียวกันทั้งหมด' เพราะฟุตบอลก็เหมือนแม่เหล็ก ทุกคนจ้องไปที่ลูกบอล แต่โดยปกติแล้วสิ่งสำคัญหลายอย่าง บางครั้งถึงขั้นเป็นสิ่งชี้ขาด ก็มักจะเกิดขึ้นห่างจากลูกบอล ดังนั้น ทีมงานโค้ชของผม ทีมนี้ มีมุมมองที่ครอบคลุมเกี่ยวกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในสนาม ทุกคนมีความรับผิดชอบของตัวเอง และพวกเขาก็จะมุ่งเน้นไปที่รายละเอียดเหล่านั้นโดยเฉพาะ"

"คำถามสุดท้าย ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ ดิฉัน วาเลนติน่า รินคอน จาก Win Sports และ Fútbol RCN คุณเพิ่งกล่าวถึงผลงานอันยอดเยี่ยมของ ลามีน ยามาล และเขาเป็นหนึ่งในดาวเด่นที่สุดของคุณอย่างเห็นได้ชัด บางครั้งเมื่อผู้เล่นเหล่านี้ไม่ทำประตู พวกเขาจะถูกตั้งคำถามจากคนภายนอก แต่พวกเขาก็ควรได้รับการยกย่องเมื่อพวกเขาทำหน้าที่อื่นๆในสนาม คุณจัดการกับความคิดเห็นของสาธารณชนนี้อย่างไรคะ ขอบคุณมากค่ะ และขอแสดงความยินดีกับการผ่านเข้ารอบค่ะ"

"คุณใจดีมากครับ ขอบคุณสำหรับคำแสดงความยินดี แนวทางของเราคือการยอมรับทุกคนและยุติธรรมต่อผลงานของทุกคน แน่นอนว่าสำหรับผู้เล่นประเภทนี้ การยอมรับที่สำคัญที่สุดและเป็นที่สนใจของสื่อมักจะมาเมื่อพวกเขายิงประตูได้ แต่ในฐานะมืออาชีพ เราก็ให้ความสำคัญอย่างยิ่งกับงานที่ค่อนข้าง 'มองไม่เห็น' เหล่านี้ด้วย เพราะงานเหล่านี้มีประสิทธิภาพและสำคัญไม่แพ้การส่งลูกบอลเข้าตาข่าย ท้ายที่สุดแล้ว ประตูคือผลลัพธ์ของความพยายามร่วมกันของทีม"

"วันนี้ มิเกล เมริโน่ สามารถทำประตูได้ด้วยการส่งบอลที่ยอดเยี่ยมของ เฟร์ราน ตอร์เรส และการส่งบอลต่อเนื่องระหว่าง ฟาเบียน (รุยซ์) และเฟร์รานก่อนหน้านั้น เป็นความพยายามของทั้งทีมที่นำไปสู่ช่วงเวลานั้น และลามีนวันนี้ก็ช่วยให้การรุกและรับทั้งหมดดำเนินไปอย่างราบรื่น ผมอยากจะพูดอีกครั้ง สำหรับผม วันนี้เป็นหนึ่งในแมตช์ที่สำคัญที่สุดในอาชีพของเขา เพราะเขาแสดงให้เห็นถึงวุฒิภาวะ ความทุ่มเท และความสามารถในการทนต่อแรงกดดันในสนาม ผมเชื่อว่าวันนี้จะเป็นวันที่สำคัญมากสำหรับการเติบโตและอาชีพที่น่าทึ่งของเขา ขอบคุณทุกคนครับ"

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com