ซานติ กาซอร์ลา พูดถึงการแขวนสตั๊ด ผมอยากลองอีกปี แต่ผมจะไม่มีบทบาทสำคัญอีกแล้ว

อ้างอิงจาก สปอร์ต ซานติ กาซอร์ลา ได้ให้สัมภาษณ์แบบสบายๆ กับนักข่าว 6 คนที่สนาม การ์ลอส ตาร์ติเอเร โดยพูดคุยถึงเรื่องการแขวนสตั๊ด แผนการในอนาคต และสถานการณ์ปัจจุบันของ รีล อูเบียโด้

เกี่ยวกับการแขวนสตั๊ด

"หลายคนประหลาดใจกับการแขวนสตั๊ดของผม จริงๆ แล้วผมยังรักฟุตบอลและยังอยากเล่นต่อ ผมคิดว่าผมยังเป็นประโยชน์ได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากทีมตกชั้นไปลาลีกา 2 ถ้าทีมยังอยู่ในลาลีกา ผมอาจจะรู้สึกว่าการอยู่ต่อเกินความสามารถของผม นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นและทุกฝ่ายต้องให้เกียรติซึ่งกันและกัน"

เกี่ยวกับการหลั่งไหลของความรักที่ได้รับ

"เป็นเรื่องยากที่จะเลือกข้อความขอบคุณเพียงข้อความเดียว ผมเริ่มได้รับข้อความมากมาย และผมยอมรับว่าผมน้ำตาไหลเล็กน้อย มันยากที่จะไม่รู้สึกสะเทือนใจ โดยเฉพาะโพสต์แบบไดนามิกที่ลูกชายของผมทำขึ้นมา ซึ่งทำให้ผมรู้ว่าความพยายามทั้งหมดที่ผมทุ่มเทให้กับอาชีพของผมนั้นคุ้มค่า"

ถาม: คุณรู้สึกว่าสโมสรไม่ได้ทำทุกวิถีทางเพื่อรั้งคุณไว้หรือไม่

"ผมรู้สึกว่าผมยังเล่นได้ ถ้าเป็นเพราะอาการบาดเจ็บ หรือความเจ็บปวดทางกายภาพมาก นั่นก็คงแตกต่างกัน... แต่ตรงกันข้าม ผมยังคงเล่นอยู่ในช่วงท้ายฤดูกาลและรู้สึกดี ผมยังคงมีหนามในใจและต้องการลองอีกปีหนึ่ง

หลายครั้งที่โลกภายนอกพูดว่า 'มันขึ้นอยู่กับเขา' แต่มันไม่ง่ายอย่างนั้น นี่ไม่ใช่การเล่นกับเพื่อนที่โรงเรียน มันคือการเป็นตัวแทนของสโมสร ทุกคนต้องเชื่อมั่นว่าพวกเขากำลังก้าวไปในทิศทางเดียวกัน จริงๆ แล้ว มีบางสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อฤดูกาลที่แล้วทำให้ผมตระหนักว่าผมไม่มีบทบาทและความสำคัญอย่างที่ผมคิดว่าจะต้องมี สิ่งนี้สามารถเคารพได้ และไม่มีอะไรต้องโทษ"

ถาม: กระบวนการจากที่พิจารณาการเกษียณจนถึงการตัดสินใจขั้นสุดท้ายเป็นอย่างไร

"มีช่วงหนึ่งในฤดูกาลที่ผมชัดเจนมากว่าจะแขวนสตั๊ด เพราะผมไม่ค่อยได้เล่นและไม่รู้สึกถึงความสำคัญ ผมไม่อยากเป็นภาระของสโมสร นั่นคือความรู้สึกของผมในตอนนั้น

ต่อมา ห้องแต่งตัวบอกให้ผมรอจนถึงฤดูร้อนและอย่ารีบตัดสินใจ และผมก็ตัดสินใจฟังพวกเขา ที่เบร์นาเบว ผมบอกว่าผมไม่รู้ว่าอนาคตจะเป็นอย่างไร และแค่อยากสนุกกับช่วงสุดท้ายของฤดูกาล ความคิดของผมก็เปลี่ยนไปในช่วงนั้น ผมตัดสินใจรอจนถึงนาทีสุดท้ายเพื่อดูว่าสโมสรต้องการอะไร ดังนั้นผมจึงระงับการจัดงานอำลาของผมไว้ชั่วคราว"

ถาม: สตาฟฟ์โค้ชมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของคุณหรือไม่

"นี่เป็นการตัดสินใจส่วนตัวที่ผมทำตามความรู้สึกของผม ทุกคนให้เกียรติผมและทำให้สิ่งต่างๆ ชัดเจนมาก แต่สุดท้ายแล้วการตัดสินใจก็เป็นของผม ถ้าผมจะไม่มีบทบาทที่ผมรู้สึกว่าเหมาะสม หรือถ้าผมจะกลายเป็นปัญหา ผมก็จะเลือกที่จะจากไป นี่เป็นการตัดสินใจส่วนตัวทั้งหมด เพราะผมจะไม่มีบทบาทสำคัญ"

ถาม: คุณได้คุยกับ เฆซุส มาร์ติเนซ (ผู้ถือหุ้นใหญ่ที่สุดของ รีล อูเบียโด้) แล้วหรือยัง

"ในวันอำลา พวกเขาติดต่อผม เฆซุส โทรหาผม แต่ผมได้รับสายมากมายในวันนั้นและหลังจากนั้นก็วางโทรศัพท์ทิ้งไว้ เลยรับสายไม่ได้ เราแลกเปลี่ยนข้อความขอบคุณกัน เรายังคงรักษาความเคารพและมิตรภาพมาตลอดสามปีนี้ และผมรู้สึกขอบคุณผู้บริหารสโมสรมากสำหรับแนวทางที่พวกเขามีต่อผม ผมยังอยากขอบคุณพวกเขาที่ห่วงใยผมในช่วงเวลานี้"

เกี่ยวกับการสนทนากับ ฆูเลียน กาเลโร

"ความคิดเห็นของโค้ชเป็นสิ่งสำคัญสำหรับผม เพราะเขาเป็นคนนำทีม เราอยู่ด้วยกันมาไม่นาน แต่ความสัมพันธ์ของเราลึกซึ้งและดีต่อกัน เราคุยกันเมื่อไม่กี่วันก่อน และเขาบอกความคิดของเขา ซึ่งช่วยให้ผมตัดสินใจได้ เขาตรงไปตรงมากับผมมาก เพราะผมลังเลในตอนนั้น และเขาช่วยให้ผมตัดสินใจได้"

ถาม: เมื่อวานคุณรู้สึกอย่างไรเมื่อทีมซ้อมเป็นครั้งแรกโดยไม่มีคุณ

"บางความรู้สึกยากที่จะยอมรับ จริงๆ แล้วผมไม่ได้อยู่ในชีวิตประจำวันของทีมอีกต่อไปแล้ว แต่ผมยังคงติดตามทีมทางโซเชียลมีเดียและเห็นเพื่อนร่วมทีมของผม และผมยังคงรู้สึกกระหายนั้น เพราะผมยังคงรู้สึกได้ ผมจะเผชิญหน้ากับมันให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ พยายามรักษาระยะห่างและให้ความสนใจน้อยลง เพราะผมยังคงอยากเล่นจริงๆ ผมจะรู้สึกเหมือนเป็นนักฟุตบอลเสมอ และผมต้องเรียนรู้ที่จะอยู่กับความรู้สึกนั้น"

เกี่ยวกับแผนการในอนาคต

"ผมขอบคุณ รีล อูเบียโด้ ที่เปิดประตูให้ผม แต่ความคิดของผมยังอยู่ในโหมดผู้เล่น และตอนนี้ยังไม่ใช่เวลาที่จะคิดว่าผมต้องการทำอะไร ในระยะสั้น ผมยังไม่ได้ตัดสินใจในทิศทางใดๆ และผมก็จะไม่เริ่มทำงานที่สโมสรทันที ผมอยากให้เวลาตัวเองสักพักเพื่อดูว่าผมอยากทำอะไร โครงการอะไรจะเกิดขึ้น แล้วจึงค่อยตัดสินใจ ผมยังไม่ได้คิดถึงเรื่องเหล่านี้เลย"

ถาม: ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า คุณอยากทำงานในด้านใดมากที่สุด

"ผมคิดว่าผมจะยังอยู่ข้างสนาม เพราะสุดท้ายแล้วชีวิตผมก็อยู่ที่นั่น ผมจะศึกษาและสำรวจด้านอื่นๆ เพื่อหาว่าอะไรที่ผมชอบจริงๆ แต่ถ้าให้ผมตอบวันนี้ ผมจะบอกว่าผมอยากเข้าร่วมทีมโค้ช อยู่กับผู้เล่น และรู้สึกถึงอะดรีนาลีนของการได้อยู่ใกล้สนาม ผมคิดว่าผมจะไปในทิศทางนั้น แต่ผมก็เปิดรับทุกความเป็นไปได้เช่นกัน"

ถาม: คุณเคยคิดที่จะจบอาชีพที่ทีมอื่นหรือไม่

"ไม่เลยครับ ความฝันของผมคือการจบอาชีพในบ้านเกิดของผม ไม่ว่าผมจะได้รับข้อเสนอหรือไม่ก็ตาม ผมไม่มีข้อสงสัยเลยและไม่เคยคิดที่จะออกจาก รีล อูเบียโด้ เพื่อเล่นต่อ ผมทำความฝันในวัยเด็กของผมสำเร็จแล้วในการจบอาชีพในบ้านเกิดของผม การเดินทางนี้สิ้นสุดลงที่นี่ และผมตั้งใจให้เป็นเช่นนั้น"

ถาม: คุณเสียใจที่กลับมาหรือไม่

"ตรงกันข้าม ผมควรกลับมาเร็วกว่านี้ นี่เป็นการตัดสินใจที่ดีที่สุดที่ผมเคยทำในชีวิต ถึงแม้ว่าการตกชั้นจะเจ็บปวด แต่สามปีนี้ก็เป็นช่วงเวลาที่เหลือเชื่อ ในระดับส่วนตัว สามปีนี้เป็นช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยม ดีกว่าที่ผมฝันไว้เมื่อผมกลับมาเสียอีก การได้ช่วยทีมเลื่อนชั้นสู่ลาลีกาในฐานะผู้มีส่วนร่วมหลังจากหลายปีเป็นสิ่งที่ผมจะไม่มีวันลืม"

ถาม: ห้องแต่งตัวพูดอะไรกับคุณบ้าง

"จริงๆ แล้วไม่มีเวลามากนัก เพราะผมมีการประชุมในวันพฤหัสบดี และเพื่อนร่วมทีมของผมมีการทดสอบสมรรถภาพทางกายในวันเสาร์ ผมต้องตัดสินใจก่อนสุดสัปดาห์ และผมไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น วันรุ่งขึ้นผมคุยกับเพื่อนร่วมทีมสองสามคน ดังนั้นพวกเขาจึงมาหาผมตอนที่ผมไปพักผ่อนกับครอบครัวที่ ยาเนส ผมไม่สามารถแจ้งพวกเขาล่วงหน้าได้นานนัก เพราะทุกอย่างเกิดขึ้นเร็วมาก"

เกี่ยวกับลูกฟรีคิกกับ อัลเมเรีย

"วันนั้น ด้วยเหตุผลบางอย่าง ผมมีความรู้สึกว่าทุกอย่างจะไปได้ดี และผมจะมีบทบาทสำคัญ เราโชคดีที่ได้ลูกฟรีคิกบริเวณขอบเขตโทษ และมันก็เข้าประตูไป ช่วยให้ทีมเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศเพลย์ออฟเลื่อนชั้น นั่นเป็นช่วงเวลาที่ไม่เหมือนใคร ไม่สามารถเกิดขึ้นซ้ำได้ ซึ่งผมจะจดจำไปตลอดชีวิต ควบคู่ไปกับลูกจุดโทษในนัดชิงชนะเลิศกับ มิรันเดส นี่คือสองช่วงเวลาที่เป็นมืออาชีพที่พิเศษที่สุดที่ผมเคยมีที่สโมสรแห่งนี้ เมื่อเวลาผ่านไป หลังจากที่ผมเกษียณจริงๆ ผมจะเข้าใจสิ่งที่ผมประสบมาอย่างชัดเจนยิ่งขึ้น"

เกี่ยวกับประตูที่ทำได้กับ มิรันเดส

"คืนก่อนรอบชิงชนะเลิศ ผมมีลางสังหรณ์ว่าอาจจะมีจุดโทษเกิดขึ้น และผมก็บอกเพื่อนร่วมทีม ผมถามผู้รักษาประตู บอกว่าผมอยากยิงบอลไปตรงกลาง และพวกเขาก็บอกผมว่าเข้า 100% นั่นเป็นช่วงเวลาที่สวยงาม และรายละเอียดเหล่านี้ยังแสดงให้เห็นว่าเรามีห้องแต่งตัวที่ยอดเยี่ยม ประตูนั้นยังเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการเลื่อนชั้นสู่ลาลีกา"

ถาม: โปรดเลือกสามช่วงเวลาจากอาชีพของคุณ

"การเลื่อนชั้นกับ รีล อูเบียโด้ ผมจะให้สิ่งนั้นเป็นอันดับแรกในบรรดาประสบการณ์ทั้งหมดของผม นอกจากนี้ ผมจะเลือกการคว้าแชมป์ยุโรปครั้งแรกในปี 2008 และการเปิดตัวในลาลีกากับบียาร์เรอัล"

เกี่ยวกับการแยกตัวของทีมหลักจากฤดูกาลเลื่อนชั้นเมื่อฤดูกาลที่แล้ว

"แน่นอน ทีมที่ยอดเยี่ยมชนะได้เพราะพวกเขามีความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันที่แข็งแกร่ง PSG เคยมี เอ็มบัปเป้, เนย์มาร์ และ เมสซี่ แต่ไม่ชนะแชมเปี้ยนส์ลีก; หากไม่มีพวกเขา ตอนนี้ดูเหมือนเป็นทีมที่ทุกคนทำงานไปในทิศทางเดียวกัน

มีเพียงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันเท่านั้นที่จะคว้าแชมป์และเกียรติยศได้ ทีมชาติสเปนที่คว้าแชมป์ทุกรายการในตอนนั้นมีซุปเปอร์สตาร์ แต่เป็นกลุ่มที่รวมกันเป็นหนึ่งเดียวกันมากยิ่งขึ้น เต็มใจที่จะต่อสู้เพื่อกันและกัน สิ่งนี้ยังสามารถสัมผัสได้ที่ รีล อูเบียโด้ เมื่อทีมรับประทานอาหารค่ำด้วยกัน ไม่มีใครกลับบ้านก่อน ทีมที่ยอดเยี่ยมจะบรรลุเป้าหมาย"

เกี่ยวกับการที่ทีมเสียผู้เล่นท้องถิ่นไป

"การจากไปของ ลูคัส ไอฮาโด เป็นเรื่องยากมากสำหรับผม เพราะความสัมพันธ์ของผมกับเขาและเพราะเขาอยู่กับสโมสรมาตั้งแต่เด็ก เขาเป็นแบบอย่างสำหรับผม และเป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดและกระจกเงาสำหรับคนหนุ่มสาว เพราะเขาได้จบอาชีพของเขาที่สโมสรที่เขาเป็นส่วนหนึ่งมาทั้งชีวิต เขาไม่เคยสร้างปัญหาให้กับสโมสร และเขาก็ตอบสนองความต้องการในระดับกีฬาเสมอ ผมหวังว่าเขาจะแขวนสตั๊ดที่ รีล อูเบียโด้ เราต้องขอให้เขาโชคดีที่สุด และผมหวังว่าจะมี 'ลูคัส' เกิดขึ้นที่ รีล อูเบียโด้ อีกมาก"

เกี่ยวกับ กิลเลอร์โม อัลมาดา

"ความสัมพันธ์ของผมกับโค้ชเป็นไปด้วยดีเสมอ มีหลายสิ่งหลายอย่างถูกพูดถึงจากภายนอก แต่ผมก็ยังคงให้ความเคารพกับทุกคน อัลมาดา ตรงไปตรงมากับผมมาก เขาบอกผมว่า ตามที่เขาต้องการ ผมอาจจะไม่ได้มีความสำคัญอย่างที่ผมหวังไว้ สิ่งนี้เป็นเรื่องยากสำหรับผม เพราะช่วงเวลานั้นเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากทั้งในระดับส่วนตัวและระดับทีม

การเห็นทีมออกห่างจากเป้าหมายไปเรื่อยๆ ทำให้ผมเจ็บปวดมากยิ่งขึ้น เพราะผมไม่ได้มีส่วนร่วม ไม่สามารถช่วยพวกเขาได้ และรู้สึกผิดเล็กน้อยกับสถานการณ์ที่ทีมกำลังเผชิญอยู่ ณ ตอนนั้น นี่ก็เป็นหนึ่งในเหตุผลที่ผมตัดสินใจแขวนสตั๊ด เพราะผมไม่อยากเจอสถานการณ์แบบนั้นอีก"

ถาม: คุณเสียใจที่ต่อสัญญาในลาลีกาหรือไม่

"ไม่เลยครับ นั่นคือสิ่งที่ผมต้องการ และทุกครั้งที่ผมตัดสินใจ นั่นเป็นเพราะผมรู้สึกอย่างนั้นจริงๆ ณ ตอนนั้น ผมคิดว่าผมยังเล่นได้ บางคนบอกผมว่านั่นเป็นสถานการณ์ที่สมบูรณ์แบบสำหรับการแขวนสตั๊ด แต่ผมอยากเล่นในลาลีกากับ รีล อูเบียโด้ ไม่ว่าจะดีหรือร้าย ผมไม่เสียใจเลย แม้ว่าในมุมมองของทีม ผลลัพธ์ในภายหลังจะไม่ดีก็ตาม"

ถาม: คุณมองกระบวนการพัฒนาของลูกชายของคุณ เอ็นโซ่ อย่างไร

"ตอนนี้ผมหวังว่าสิ่งนี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อเขา เขาหวังว่าผมจะเล่นต่อไปอีกหนึ่งปี แต่ผมหวังว่าเขาจะสงบและสนุกกับฟุตบอล เขาอยู่ในช่วงที่สวยงามมากในอาชีพนักกีฬาของเขา กำลังจะเข้าสู่วัยที่เขาจะสนุกมากยิ่งขึ้น ช่วงเวลาของอะคาเดมีเยาวชน ผมแค่หวังว่าเขาจะสนุก และผมจะช่วยและสนับสนุนเขาให้เส้นทางฟุตบอลของเขายาวนานที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ผมหวังว่าการตัดสินใจของผมที่จะไม่เล่นต่อจะไม่ส่งผลกระทบต่อเขามากนัก ตอนนี้ผมก็กำลังเริ่มต้นช่วงใหม่ที่ผมสามารถใช้เวลากับเขาและครอบครัวได้มากขึ้น"

ถาม: สโมสรต้องทำตามขั้นตอนใดบ้างเพื่อปรับปรุง

"ถ้าคุณถามผมถึงคำแนะนำสำหรับกลุ่ม ปาชูก้า ผมจะบอกให้พวกเขาฟังแฟนบอล แฟนบอลเหล่านี้จะไม่ทำให้คุณผิดหวัง; แม้จะตกชั้น สมาชิกก็ยังเกิน 26,000 คน พวกเขาต้องได้รับการดูแลให้มีความสุขและนำผู้ที่เต็มใจทุ่มเททุกอย่างเพื่อสโมสรเข้ามา

แฟนบอลได้สัมผัสกับด้านดีของการเลื่อนชั้นสู่ลาลีกาของสโมสร และต่อมารู้สึกถึงความแตกแยกบางอย่างเพราะมีบางสิ่งที่ไม่ถูกต้อง ความพยายามต้องทำเพื่อปรับปรุง ผมได้พูดถึงเรื่องนี้หลายครั้งกับ มาร์ติน เปลาเอซ เพราะเรามีความสัมพันธ์ที่ดี และพวกเขาก็รู้เรื่องนั้น ตอนนี้จำเป็นต้องโน้มน้าวแฟนบอลอีกครั้ง จุดประกายความคาดหวังของพวกเขาขึ้นมาใหม่ และสร้างทีมที่แข็งแกร่งพร้อมโค้ชที่ยอดเยี่ยม แต่ทั้งหมดนี้ต้องพิสูจน์ในสนาม การสร้างอัตลักษณ์กับแฟนบอลขึ้นมาใหม่เป็นสิ่งสำคัญมาก"

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com