เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม ตามเวลาปักกิ่ง (CEST) หลิว ซื่อหยาง นักข่าวของ Southern Metropolis Daily ได้โพสต์ลงบน Weibo ว่าเจ้าของร้านอาหารจีนชาวนอร์เวย์รายหนึ่งกล่าวว่าเธอเฝ้าดู เออร์ลิ่ง ฮาแลนด์ เติบโตขึ้นมา และเขามักจะชอบมาที่ร้านของเธอเพื่อทานไก่ทอดตั้งแต่เด็ก เขามักจะทักทายผู้คนอย่างกระตือรือร้นและยิ้มทันทีที่เห็นใครก็ตาม เหมือนกับ "ดวงตะวันน้อยๆ"

การแข่งขัน FIFA World Cup กำลังดำเนินไปอย่างเต็มที่ และนอร์เวย์ได้เอาชนะบราซิลผ่านเข้าสู่รอบรองชนะเลิศ ผลงานของนักเตะชาวนอร์เวย์ เออร์ลิ่ง ฮาแลนด์ ได้รับความสนใจอย่างมาก วิดีโอของเจ้าของร้านอาหารจีนในเมืองบรินน์ ซึ่งเป็นบ้านเกิดของ เออร์ลิ่ง ฮาแลนด์ ตะโกนข้ามอากาศว่า "เมื่อไหร่จะกลับมาทานไก่เปรี้ยวหวาน?" ได้กลายเป็นไวรัลอีกครั้งบนโลกออนไลน์

เมื่อเย็นวันที่ 9 กรกฎาคม หวัง ฮุ่ยจู เจ้าของร้านอาหารจีนที่ตั้งอยู่ในเมืองเล็กๆ ชื่อบรินน์ ได้เล่าให้นักข่าว N Video ของ Southern Metropolis Daily ฟังว่าเมนูไก่เปรี้ยวหวานนั้นเป็นการปรับเปลี่ยนสูตรจากอาหารกวางตุ้งของเธอเอง “ฉันบอกเขาว่าเมื่อเขากลับบ้าน ฉันจะฉลองความสำเร็จของเขาอย่างเหมาะสมและทำไก่เปรี้ยวหวานให้เขา”

ในวิดีโอรายการสัมภาษณ์ที่เผยแพร่เมื่อเดือนพฤษภาคมปีนี้ หวัง ฮุ่ยจู เจ้าของร้านอาหารจีนจากเมืองบรินน์ บ้านเกิดของ เออร์ลิ่ง ฮาแลนด์ ในนอร์เวย์ ได้บันทึกวิดีโอและตะโกนบอก เออร์ลิ่ง ฮาแลนด์ เป็นภาษานอร์เวย์ว่า "เมื่อไหร่จะกลับมาทานไก่เปรี้ยวหวาน?" หลังจากที่ได้ดูวิดีโอดังกล่าว เออร์ลิ่ง ฮาแลนด์ ได้ตอบกลับว่า "เดี๋ยวผมจะไปเร็วๆ นี้ครับ ช่วงนี้ผมยุ่งมาก" บทสนทนาที่เป็นมิตรของพวกเขากลับมาเป็นที่พูดถึงอีกครั้งในหมู่ชาวเน็ตเมื่อไม่นานมานี้

หวัง ฮุ่ยจู วัย 68 ปี ได้เปิดร้านอาหารจีน "แมนดาริน เฮาส์" ในเมืองบรินน์ ประเทศนอร์เวย์ มาเป็นเวลา 27 ปี รูปภาพแรกสุดที่หวัง ฮุ่ยจู โพสต์บนโซเชียลมีเดียกับ เออร์ลิ่ง ฮาแลนด์ ถูกถ่ายไว้ในปี 2019 เธอบอกกับนักข่าวของ Southern Metropolis Daily ว่า "เออร์ลิ่ง ฮาแลนด์ มักจะทานไก่เปรี้ยวหวานเสมอเมื่อเขามาที่ร้าน และบางครั้งก็เนื้อสันในพริกไทยดำ" เธอกล่าวว่าเมนูไก่เปรี้ยวหวานเป็น "เวอร์ชันนอร์เวย์" ที่เธอปรับมาจากอาหารกวางตุ้ง "แม้ว่าจะยังคงชื่อแบบกวางตุ้ง แต่การปรุงรสจะเข้มข้นขึ้นเพื่อให้เข้ากับรสนิยมของคนท้องถิ่น" หวัง ฮุ่ยจู เข้าใจดีว่าแม้ เออร์ลิ่ง ฮาแลนด์ จะควบคุมอาหารอย่างเข้มงวดเนื่องจากอาชีพของเขา แต่ไก่เปรี้ยวหวานก็ยังคงเป็นหนึ่งในเมนูโปรดของเขา เธอกล่าวว่าหนึ่งสัปดาห์ก่อนการแข่งขัน FIFA World Cup ครั้งปัจจุบันจะเริ่มขึ้น เออร์ลิ่ง ฮาแลนด์ ได้มาที่ร้านเพื่อทานอาหารและกล่าวอำลากับเธอเป็นพิเศษว่า "ผมกำลังจะไปเล่นใน FIFA World Cup" เมื่อพูดถึงการรู้จักกับ เออร์ลิ่ง ฮาแลนด์ หวัง ฮุ่ยจู หัวเราะเบาๆ ว่าเธอเฝ้าดู เออร์ลิ่ง ฮาแลนด์ เติบโตขึ้นมา "ครั้งแรกที่ฉันเจอ เออร์ลิ่ง ฮาแลนด์ เขามีอายุเพียงสิบขวบ ย่าของเขาเป็นครูสอนภาษาของฉันและมักจะพาเขามาทานอาหารเสมอ" หวัง ฮุ่ยจู เล่าให้นักข่าวของ Southern Metropolis Daily ฟังว่า "เขาชอบมาที่ร้านเพื่อทานไก่ทอดตั้งแต่เด็ก เขามักจะทักทายผู้คนอย่างกระตือรือร้นและยิ้มทันทีที่เห็นใครก็ตาม เหมือนกับ 'ดวงตะวันน้อยๆ'"

เธอยอมรับว่าเธอไม่เคยคาดคิดเลยว่าเด็กชายที่บอกเธอว่าเขาอยากเล่นฟุตบอลจะประสบความสำเร็จอย่างโดดเด่นในภายหลัง “แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี แม้จะโด่งดังแล้ว ก็ไม่เคยทำตัวเหมือนดาราเลย” หวัง ฮุ่ยจู กล่าวว่าในร้านอาหาร เธอยังคงเรียก เออร์ลิ่ง ฮาแลนด์ ด้วยชื่อเล่นว่า “เออร์ลิ่ง” หรือ “ฮาเป่า” ในภาษาจีน

ทุกครั้งที่เขามาที่ร้าน เออร์ลิ่ง ฮาแลนด์ จะกอดเธอแน่นและย่อตัวลงเซ็นชื่อให้แฟนๆ หวัง ฮุ่ยจู เก็บเสื้อหมายเลข 9 และหมายเลข 17 ที่ เออร์ลิ่ง ฮาแลนด์ เซ็นให้ไว้สี่หรือห้าตัว และตัวที่แขวนอยู่ในร้านเป็นของที่ เออร์ลิ่ง ฮาแลนด์ มอบให้เป็นพิเศษเพื่อเป็นที่ระลึก "แม่และป้าของเขามักจะมาสั่งอาหารกลับบ้านและมักจะช่วยโปรโมทร้านให้ฉัน; ทั้งครอบครัวสนิทกันมาก" ในความทรงจำของหวัง ฮุ่ยจู เออร์ลิ่ง ฮาแลนด์ ไม่ค่อยจะหงอยเหงาหรือหงุดหงิด เขามักจะรักษามุมมองเชิงบวกและทัศนคติการทำงานหนักอยู่เสมอ เมื่อพูดถึงผลงานของ เออร์ลิ่ง ฮาแลนด์ ใน FIFA World Cup ครั้งปัจจุบัน หวัง ฮุ่ยจู บอกกับนักข่าวของ Southern Metropolis Daily ว่า "ฉันภูมิใจในตัวเขามาก ฉันบอกเขาว่าเมื่อเขากลับบ้าน ฉันจะฉลองความสำเร็จของเขาอย่างเหมาะสมและทำไก่เปรี้ยวหวานให้เขา"

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com