ในเวลา 9:00 น. ตามเวลาปักกิ่ง (CEST) ของวันที่ 12 กรกฎาคม สวิตเซอร์แลนด์จะเผชิญหน้ากับอาร์เจนตินาในรอบก่อนรองชนะเลิศฟุตบอลโลก ในช่วงก่อนการแข่งขัน จี. ซาคา กัปตันทีมสวิตเซอร์แลนด์ได้เข้าร่วมการแถลงข่าว บทความนี้เป็นส่วนที่สองของการแถลงข่าว

เรื่องที่เกี่ยวข้อง

{{จี. ซาคา: ฟุตบอลโลก 2014 เป็นความทรงจำที่ดี; เราจะพยายามสร้างปัญหาให้อาร์เจนตินา}}

{{จี. ซาคา: เลห์มันน์บอกว่าเราแค่อยากจะแลกเสื้อกับเมสซี่? เราไม่สามารถควบคุมเสียงจากภายนอกได้}}

กัปตันครับ คุณควบคุมจังหวะการเล่นของเกมได้เสมอ และคุณทำได้ดีเป็นพิเศษในทัวร์นาเมนต์นี้ แต่เมื่อดูแผงกองกลางของอาร์เจนตินา อย่าง แม็ค อัลลิสเตอร์ และ เอ็นโซ เฟร์นันเดซ คุณวางแผนที่จะควบคุมเกมอย่างไร โดยการหาทางส่งบอลให้กองหน้าโดยไม่เปิดเผยแนวรับของคุณ? นอกจากนี้ เรารู้ว่าอาร์เจนตินาเสียประตูในสองนัดที่ผ่านมากับเคปเวิร์ดและอียิปต์ แต่พวกเขาก็ยังหาทางแก้ปัญหาได้เสมอในช่วงนาทีสุดท้าย ดังนั้น ในฐานะกัปตัน คุณจะบอกทีมอย่างไรไม่ให้เสียสมาธิในช่วงนาทีสุดท้าย?

เกี่ยวกับคำถามแรกของคุณ ผมรู้จักกองกลางของพวกเขาหมดทุกคน เพราะพวกเขาทุกคนเล่นในพรีเมียร์ลีก เราจึงเคยเป็นคู่แข่งกัน เราเคารพซึ่งกันและกัน และเราเข้าใจจุดแข็งและจุดอ่อนของกันและกันเป็นอย่างดี หวังว่าในการแข่งขันวันพรุ่งนี้ สิ่งที่ดีจะอยู่กับเรา ส่วนวิธีควบคุมเกมนั้น ผมคิดว่านี่คือหนึ่งในจุดแข็งหลักของผมตลอดอาชีพการงาน ผมรู้ว่าเมื่อไหร่ควรเร่งเกมและเมื่อไหร่ควรชะลอเกม

และใช่ คุณพูดถูก ทีมชาติอาร์เจนตินาเคยกลับมาได้ในเกมกับอียิปต์ ตัวอย่างเช่น หลังจากตามหลัง 0-2 ผมเป็นแฟนตัวยงของทีมจากละตินอเมริกา เพราะผมเคยเล่นกับผู้เล่นละตินอเมริกาหลายคน และแม้แต่ในการฝึกซ้อมประจำวัน หากพวกเขาแพ้เกม พวกเขาจะแทบจะคลั่ง

ดังนั้น เราจึงพยายามนำความคิดนี้มาสู่ทีมสวิสเช่นกัน นั่นคือเกมยังไม่จบจนกว่ากรรมการจะเป่านกหวีดหมดเวลา มันคือการทุ่มเททุกอย่างโดยไม่ลังเล พยายามตีเสมอ พยายามแสดงให้เห็นถึงความคิดแบบนั้น ความกระหายอย่างแรงกล้าที่จะชนะเกม และผมคิดว่าทีมอาร์เจนตินาสามารถเป็นตัวอย่างที่ดีมาก ไม่เพียงแต่สร้างแรงบันดาลใจให้เราสำหรับสิ่งที่เราสามารถทำได้ในอนาคต แต่บางทีเราอาจสามารถเลียนแบบและแสดงให้เห็นในสนามในวันพรุ่งนี้

คุณเคยลงเล่นในเกมสำคัญๆ หลายครั้งมาก่อน ทั้งในระดับทีมชาติและระดับสโมสร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงที่คุณค้าแข้งในอังกฤษ และพรุ่งนี้จะเป็นรอบก่อนรองชนะเลิศกับทีมแชมป์โลกอย่างอาร์เจนตินา ในฐานะนักเตะ คุณจะจัดการอย่างไรไม่ให้คิดถึงแมตช์นี้ซ้ำๆ 10 ครั้งในใจก่อนที่วันจริงจะมาถึง?

ไม่เลยครับ ผมคิดว่าตลอดอาชีพการงานของผม จุดแข็งของผมคือความสามารถในการรักษาความสงบและเยือกเย็นอยู่เสมอ ผมเชื่อมั่นในตัวเอง 100% ผมเชื่อมั่นในทีมของเรา ผมเชื่อมั่นในโค้ชของเรา และผมเชื่อมั่นในทีมงานเบื้องหลังทั้งหมด และจนถึงตอนนี้ การเตรียมตัวก่อนการแข่งขันของเราเป็นไปได้ด้วยดีมาก เนื่องจากการเตรียมงานของเราแข็งแกร่งและละเอียดรอบคอบ จึงไม่จำเป็นที่เราจะต้องกังวลมากเกินไปหรือแบกรับภาระทางจิตใจมากเกินไปอย่างแน่นอน

สิ่งเดียวที่เราต้องทำตอนนี้คือการนำสภาพการเตรียมพร้อมที่ดีนี้ลงสู่สนามอย่างแท้จริง และทดสอบซ้ำอย่างง่ายดายและปลดปล่อยฟอร์มการแข่งขันระดับสูงที่เราแสดงให้เห็นในเกมก่อนหน้านี้กับโคลอมเบีย กับแอลจีเรีย และตลอดรอบแบ่งกลุ่ม

แต่ผมเชื่อว่าสิ่งสำคัญที่สุดในเรื่องทั้งหมดนี้ก็ยังคงเป็นคุณลักษณะทางจิตใจและทัศนคติของเรา ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในสนามพรุ่งนี้ ไม่ว่าเกมจะดำเนินไปในทิศทางใด เราต้องยืนหยัดอย่างมั่นคงในช่วงต้นเกม และคงสมาธิและปรับตัวเข้ากับจังหวะของเกมอยู่เสมอ

เราตระหนักดีถึงความแข็งแกร่งและคุณสมบัติที่โดดเด่นที่ทีมอาร์เจนตินามีอยู่ อย่างไรก็ตาม มีคนไม่กี่คนที่พูดถึงความแข็งแกร่งและข้อได้เปรียบของทีมเราเอง ผมเชื่อว่าเมื่อผู้คนมองดูทีมของเราอย่างจริงจัง เห็นความคิดที่มุ่งมั่นที่เราแสดงออกมา ดูผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมที่เรามีอยู่ในทีม แล้วเห็นว่าผู้เล่นเหล่านี้มักจะเล่นในลีกระดับสูงใดบ้าง ผมคิดว่าทุกคนก็ต้องให้ความเคารพที่เราสมควรได้รับเช่นกัน และเราจะเลือกที่จะพูดโดยตรงในสนามด้วยการกระทำที่เป็นรูปธรรม และทำอย่างเต็มที่เพื่อแสดงฟอร์มและพละกำลังที่ดีที่สุดของเราในสนาม สำหรับสิ่งอื่นใดนอกเหนือจากนั้น มันอยู่นอกเหนือการควบคุมและอิทธิพลของเรา

เมื่อเรานึกถึงลูกยิงที่น่าเสียดายอย่างไม่น่าเชื่อในนาทีสุดท้ายของฟุตบอลโลก 2014 ที่สุดท้ายชนเสา คุณมีความรู้สึกที่รุนแรงในใจลึกๆ ตอนนี้หรือไม่ว่าบางครั้งฟุตบอลก็ดูเหมือนจะเป็นหนี้โอกาสทองให้คุณได้แก้แค้นและไถ่ถอนความผิดต่อคู่ปรับเก่าอย่างอาร์เจนตินา? นอกจากนี้ สำหรับแฟน ๆ ทีมชาติสวิตเซอร์แลนด์ที่เต็มไปด้วยความคาดหวังและความกระตือรือร้นอย่างไม่มีที่สิ้นสุด แม้แต่กำลังฝันอยู่ตอนนี้ว่าคุณสามารถสร้างประวัติศาสตร์ที่ไม่เคยมีมาก่อนในการเดินทางฟุตบอลโลกครั้งนี้และได้ลงเล่นในรอบชิงชนะเลิศ — ขออภัยครับ ขอแก้ไขคำพูดที่ผิดพลาดของผม — ฝันว่าคุณสามารถเข้าถึงรอบรองชนะเลิศได้ในประวัติศาสตร์ คุณมีความคิดพิเศษหรือข้อความใด ๆ ที่ต้องการจะสื่อถึงพวกเขาตอนนี้หรือไม่?

ผมจะไม่ใช้คำว่า "แก้แค้น" เพื่อนิยามหรืออธิบายการแข่งขันที่จะมาถึงนี้อย่างแน่นอน นี่เป็นการแข่งขันที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงและมีความสำคัญใหม่เมื่อเทียบกับสิ่งที่เราประสบในปี 2014 ในขณะนี้ เรายืนอย่างภาคภูมิใจบนเวทีรอบก่อนรองชนะเลิศที่รอคอยกันอย่างสูง และความปรารถนาที่ลึกซึ้งและต่อเนื่องที่สุดของเราคือการชนะการแข่งขันนี้ ไม่ต้องสงสัยเลยว่า นี่คือเป้าหมายสูงสุดอันดับหนึ่ง หลัก และสำคัญที่สุดของเราอย่างแน่นอน

สำหรับอีกเรื่องหนึ่งที่เพิ่งกล่าวถึงเกี่ยวกับความฝันอันยิ่งใหญ่ที่แฟนๆ ผู้กระตือรือร้นของเราซึ่งคอยสนับสนุนเรามาโดยตลอด พูดตามตรง ผมเองก็เป็นคนหนึ่งที่รักการจินตนาการถึงอนาคตและโอบรับความฝันอย่างลึกซึ้ง และเราทุกคนรู้ว่าตลอดการเดินทางอันยาวนานของชีวิต ความฝันที่สวยงามเหล่านั้นบางครั้งก็เป็นจริงได้อย่างน่าอัศจรรย์ นำมาซึ่งช่วงเวลาอันรุ่งโรจน์ที่ความฝันกลายเป็นความจริง

อย่างไรก็ตาม เราต้องตระหนักอย่างมีสติว่าเพื่อให้ความฝันที่สวยงามและยิ่งใหญ่เหล่านี้เป็นจริงและสำเร็จได้อย่างสมบูรณ์ เราจะต้องทำงานอย่างหนักอย่างเป็นธรรมชาติและพยายามและต่อสู้อย่างต่อเนื่อง ในกระบวนการนี้ คุณต้องใช้ความพยายามอย่างเจ็บปวด คุณต้องทุ่มเทอย่างเต็มที่และใช้พลังงานทั้งหมดเพื่อแข่งขัน และคุณต้องกล้าลองและทำสิ่งที่ท้าทายที่คุณอาจไม่เคยทำได้สำเร็จจนถึงวันนี้ จนถึงขณะนี้

หากคุณต้องการเอาชนะคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งซึ่งมีความสามารถระดับสูงเช่นอาร์เจนตินาในสนาม ทุกคนจะต้องผลักดันและก้าวข้ามขีดจำกัดเดิมของตัวเองอย่างไม่ลดละโดยไม่มีข้อจำกัด และผมเองก็เชื่อมั่นในสิ่งนี้อย่างไม่มีข้อสงสัย และกล้ารับประกันว่าเมื่อถึงวันแห่งการต่อสู้ชี้ขาดในวันพรุ่งนี้ ทีมของเราจะแสดงฟอร์มที่สมบูรณ์แบบที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัย และพร้อมที่จะรับมือกับทุกความท้าทายอย่างเต็มที่

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com