มิเกล เมริโน่: ตอนนี้ผมมีความสุขมาก เราจะสู้กับฝรั่งเศสอย่างเต็มที่ด้วยความมุ่งมั่นที่จะชนะ

หลังจากสเปนเอาชนะเบลเยียม มิเกล เมริโน่ ผู้ทำประตูในฐานะตัวสำรอง ได้ให้สัมภาษณ์หลังการแข่งขัน

คนที่อยู่กับเราตอนนี้อาจเป็นบุคคลที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในสเปนในขณะนี้ มิเกล เมริโน่ คุณทำได้อีกครั้งแล้ว การลงสนามในฐานะตัวสำรองในช่วงท้ายเกม คุณช่วยให้ทีมแก้ไขสถานการณ์การแข่งขันแบบน็อคเอาต์ที่ยากลำบากและเสมอกันนี้ได้ คุณรู้สึกอย่างไรตอนนี้?

ผมจะรู้สึกอย่างอื่นได้อย่างไร? มีความสุขสิครับแน่นอน ผมยังไม่ค่อยเชื่อเลย หลังจากที่ทำอะไรแบบนี้เป็นครั้งแรก ผมคิดว่ามันจะใช้เวลานานกว่าที่ผมจะได้เจอโอกาสแบบนี้อีกครั้ง แต่ผมไม่คิดว่ามันจะเกิดขึ้นเร็วขนาดนี้ ดูเหมือนว่านี่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ ตราบใดที่คุณเตรียมพร้อมและพร้อมที่จะเล่น โอกาสก็สามารถกลับมาหาคุณได้อีกครั้ง ดังนั้นตอนนี้ผมมีความสุขมาก ทุกอย่างรู้สึกดีเกินจริง

เมื่อสี่วันก่อน คุณพูดว่า: ผมกำลังชินกับเรื่องแบบนี้ ผมหวังว่าคุณจะยังคงสนุกกับความรู้สึกนี้และทำให้มันเกิดขึ้นอีกครั้งในการแข่งขันสองนัดถัดไปใช่ไหม?

ใช่ครับ ผมหวังว่าอย่างนั้น แน่นอนครับว่าผมหวังอย่างนั้น ถึงแม้ว่าผมคิดว่ามันอาจจะไม่เกิดขึ้นอีกครั้ง... แต่ผมก็ยังหวังว่ามันจะเกิดขึ้นได้ เราจะรอดูว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป ยังเหลืออีกแค่สองนัดที่จะคว้าแชมป์ FIFA World Cup มันเหมือนกับความฝันที่เป็นจริง และผมหวังว่าเราจะทำได้

สเปนไม่ได้เข้าถึงรอบรองชนะเลิศ FIFA World Cup มา 16 ปีแล้ว เราอาจจะคุ้นเคยกับความสำเร็จของทีมชาติ แต่ผมไม่รู้ว่าคุณตระหนักหรือไม่ว่าครั้งนี้มันมีความหมายมากกว่านั้นอีก นี่ไม่ใช่แค่ FIFA World Cup เท่านั้น แต่ยังเป็นความสำเร็จทางประวัติศาสตร์ที่อยู่เหนือฟุตบอลและเกือบจะกลายเป็นปรากฏการณ์ทางสังคมไปแล้ว

ใช่ครับ อย่างที่คุณพูดไว้ นี่เป็นสิ่งที่มีความสำคัญทางสังคมจริงๆ สิ่งที่สวยงามที่สุดเกี่ยวกับฟุตบอลคือมันสามารถรวมประเทศทั้งประเทศให้เป็นหนึ่งเดียวกัน และยังเชื่อมโยงโลกทั้งใบเข้าไว้ด้วยกัน ทุกคนกำลังดูการแข่งขันเหล่านี้ และมันนำความสุขมาให้ผู้คนมากมาย ไม่ใช่แค่ในสเปนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงส่วนอื่นๆ ของโลกด้วย ซึ่งทำให้เราภูมิใจมาก

ต่อไป คุณจะต้องลงแข่งขันกับฝรั่งเศส ซึ่งอาจเป็นทีมที่ทำผลงานได้ดีที่สุดในทัวร์นาเมนต์นี้นอกเหนือจากสเปน นี่จะเป็นการแข่งขันที่สูสีอย่างแน่นอน

นี่คือรอบรองชนะเลิศ FIFA World Cup และทีมใดก็ตามที่มาถึงจุดนี้ได้ย่อมเป็นทีมชั้นนำอย่างแน่นอน เราจะลงสนามพบกับฝรั่งเศสด้วยความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะชนะและจะทุ่มเทอย่างเต็มที่

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com