ก่อนรอบรองชนะเลิศฟุตบอลโลก อังกฤษ-อาร์เจนตินา รมว.ต่างประเทศอาร์เจนตินาย้ำอธิปไตยเหนือหมู่เกาะฟอล์กแลนด์อีกครั้ง

เวลาปักกิ่ง (CEST) ในวันที่ 13 กรกฎาคม ก่อนการแข่งขันฟุตบอลโลกรอบรองชนะเลิศระหว่างอังกฤษกับอาร์เจนตินา นายปาโบล กีร์โน รัฐมนตรีต่างประเทศอาร์เจนตินา ได้ตีพิมพ์บทความย้ำการอ้างสิทธิ์อธิปไตยของอาร์เจนตินาเหนือหมู่เกาะมัลวินาส

สงครามฟอล์คแลนด์ในปี 1982 เป็นฉากหลังที่ละเอียดอ่อนอย่างยิ่งสำหรับการแข่งขันระหว่างอังกฤษกับอาร์เจนตินาในฟุตบอลโลกปี 1986 มาราโดนาได้กล่าวถึงประตู "หัตถ์พระเจ้า" ของเขาว่าเป็น "การแก้แค้นเชิงสัญลักษณ์" สำหรับความพ่ายแพ้ของอาร์เจนตินาในสงคราม 10 สัปดาห์ ซึ่งทำให้ทหารอาร์เจนตินาเสียชีวิต 649 นาย และทหารอังกฤษเสียชีวิต 255 นาย

สี่สิบปีต่อมา เมื่ออาร์เจนตินาเอาชนะสวิตเซอร์แลนด์เพื่อผ่านเข้ารอบรองชนะเลิศและเผชิญหน้ากับทีมอังกฤษของโธมัส ทูเคิล ผู้เล่นได้ตะโกนว่า "เพื่อมัลวินาส เพื่อดิเอโก้ เพื่อการเต้นรำครั้งสุดท้ายของลีโอ (เมสซี)" กีร์โนไปไกลกว่านั้น โดยตีพิมพ์บทความแสดงความคิดเห็นในหนังสือพิมพ์ La Nación เมื่อวันอาทิตย์ ไม่กี่วันก่อน "สมรภูมิแห่งแอตแลนตา" ในวันพุธ โดยวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงถึง "การยึดครองอย่างผิดกฎหมาย" ของอังกฤษเหนือฟอล์คแลนด์

ปาโบล กีร์โน กล่าวว่าชาวเกาะ ซึ่ง 99.8% ลงคะแนนเสียงให้คงอยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษในการลงประชามติปี 2013 นั้น "ถูกปลูกฝังอย่างจงใจ"

กีร์โนเขียนในคอลัมน์ของเขาว่า "กาลเวลาไม่สามารถเปลี่ยนการยึดครองอย่างผิดกฎหมายให้กลายเป็นอธิปไตยได้ และไม่สามารถแบ่งแยกบูรณภาพแห่งดินแดนของสาธารณรัฐอาร์เจนตินาได้ การอ้างสิทธิ์อธิปไตยของเราจะไม่มีวันถูกละทิ้ง จะไม่มีวันถูกประนีประนอม จะไม่มีวันหวั่นไหว หมู่เกาะมัลวินาสคือประวัติศาสตร์ ดินแดน น่านน้ำ ความทรงจำ ชะตากรรม และคำมั่นสัญญาระหว่างรุ่นต่อรุ่น นี่คือเสียงของชาติที่รู้ว่าจะรอคอย แต่ไม่เคยยอมแพ้ รู้ว่าจะต่อสู้ แต่ไม่เคยยอมจำนน"

กีร์โนยังปฏิเสธการลงประชามติในอดีตและอนาคตเกี่ยวกับอธิปไตยของหมู่เกาะ โดยระบุว่า "การลงคะแนนเสียงใดๆ ที่จัดขึ้นโดยฝ่ายเดียวโดยสหราชอาณาจักรไม่มีผลทางกฎหมาย และเราจะต้องไม่ตกอยู่ในกับดักการลงประชามติ" ปรีติ พาเทล รัฐมนตรีเงาต่างประเทศของอังกฤษ ตอบโต้อย่างรวดเร็ว โดยกล่าวว่าชาวเกาะฟอล์คแลนด์ ซึ่งมีสัญชาติอังกฤษเต็มตัวมาตั้งแต่ปี 1983 นั้นเป็น "ชาวอังกฤษที่ภาคภูมิใจ"

พาเทลกล่าวในแถลงการณ์บนโซเชียลมีเดียของเธอว่า "คำกล่าวล่าสุดของอาร์เจนตินาเกี่ยวกับชาวเกาะฟอล์คแลนด์นั้นทั้งน่ารังเกียจและผิดพลาด ประชาชนชาวหมู่เกาะฟอล์คแลนด์เป็นชาวอังกฤษที่ภาคภูมิใจ และสิทธิในการกำหนดใจตนเองของพวกเขานั้นไม่อาจตั้งคำถามได้ วาทศิลป์แบบแก้ไขประวัติศาสตร์จากบัวโนสไอเรสไม่สามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งนี้ได้ สหราชอาณาจักรจะยืนหยัดเคียงข้างประชาชนชาวหมู่เกาะฟอล์คแลนด์อย่างมั่นคงเสมอไป"

คำกล่าวที่แข็งกร้าวของกีร์โนไม่ใช่ครั้งแรกที่อาร์เจนตินาได้นำข้อเรียกร้องอธิปไตยมาเป็นข่าวพาดหัวในปีนี้ ประธานาธิบดีมิเลอิของอาร์เจนตินาเคยกล่าวไว้ว่าหมู่เกาะดังกล่าว ซึ่งเป็นที่รู้จักในอาร์เจนตินาว่า "หมู่เกาะมัลวินาส" นั้น "เคยเป็น เป็น และจะเป็นของอาร์เจนตินาเสมอไป" บันทึกข้อความลับของเพนตากอนในเดือนเมษายนระบุว่าสหรัฐฯ อาจพิจารณาการสนับสนุนอธิปไตยของอังกฤษใหม่ เนื่องจากการที่สหราชอาณาจักรไม่สนับสนุนปฏิบัติการทางทหารของประธานาธิบดีทรัมป์ต่ออิหร่าน

มาร์โค รูบิโอ รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ ได้พยายามลดผลกระทบของบันทึกข้อความลับดังกล่าวอย่างรวดเร็ว ในคืนก่อนการแข่งขันวันพุธ หนังสือพิมพ์ Daily Mail รายงานว่าตำรวจแอตแลนตากำลังเตรียมพร้อมสำหรับการปฏิบัติการรักษาความปลอดภัยที่ซับซ้อน เนื่องจากมีแฟนบอลที่มีอารมณ์ร่วมจากทั้งสองทีมจำนวนเท่ากันอยู่ด้วยกัน อันที่จริงแล้ว คลิปวิดีโอการปะทะกันระหว่างแฟนบอลอังกฤษและอาร์เจนตินาได้แพร่กระจายทางออนไลน์แล้วเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา

วิดีโอหนึ่งแสดงให้เห็นแฟนบอลทรีไลอ้อนส์กำลังต่อสู้กับชายสามคนในเสื้อทีมชาติอาร์เจนตินาภายในสนาม อีกวิดีโอหนึ่งแสดงให้เห็นกลุ่มแฟนบอลในเสื้อทีมชาติอาร์เจนตินากำลังเผชิญหน้ากับแฟนบอลอังกฤษในบาร์ เพลงที่นักฟุตบอลและแฟนบอลอาร์เจนตินาร้องหลังจากเอาชนะสวิตเซอร์แลนด์นั้นดัดแปลงมาจากเพลงฮิตในปี 2003 "Muchachos, esta noche me emborracho" ของวง Ska ของอาร์เจนตินา La Mosca Tsé-Tsé

เพลงนี้เป็น "เพลงนำโชค" สำหรับทีมอาร์เจนตินาในการคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกปี 2022 นักฟุตบอลอาร์เจนตินาร้องเป็นภาษาสเปนว่า "ฉันเป็นแฟนตัวยงของทีมชาติ ฉันเชียร์ด้วยใจทั้งหมด เราคว้าแชมป์สมัยที่สามกับลีโอ และตอนนี้เรากำลังจะคว้าแชมป์อีกครั้ง หลังจาก 32 ปี ทีมของสกาโลนีจะทวงถ้วยรางวัลสำหรับหมายเลข 10 กลับคืนมา ซึ่งเป็นถ้วยรางวัลที่ควรเป็นของเราแต่เรายกไม่ได้ ฉันอยากเห็นดาวดวงที่สี่ส่องประกายบนเสื้อ ฉันเป็นชาวอาร์เจนตินาโดยกำเนิดและจนวันตาย – เพื่อมัลวินาส เพื่อดิเอโก้ เพื่อบทสุดท้ายของลีโอ อาร์เจนตินา ฉันอยากเห็นคุณปกป้องแชมป์"

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com