อาร์เอ็มซี: สเปนเผชิญป้ายผ้าดูหมิ่น เมริโนกลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความเป็นเอกภาพ

ตามรายงานของ RMC แบนเนอร์เชิงดูหมิ่นที่พุ่งเป้าไปที่ทีมชาติสเปนระหว่างเทศกาล San Fermín ในเมืองปัมโปลนา เน้นย้ำถึงความรู้สึกที่หลากหลายที่ประเทศมีต่อทีมชาติของตน หลายภูมิภาคภายในสเปนกำลังดิ้นรนเพื่ออิสรภาพ

การแสวงหาดาว FIFA World Cup ดวงที่สองไม่ได้รับการสนับสนุนจากทั่วทั้งสเปน เมื่อวันศุกร์ตามเวลาท้องถิ่น ชั่วโมงก่อนที่สเปนจะเอาชนะเบลเยียม 2-1 ในรอบก่อนรองชนะเลิศ FIFA World Cup แบนเนอร์สองผืนได้จุดชนวนความไม่พอใจในหมู่ผู้คนบางส่วนอีกครั้ง ภายในสนามสู้วัวก่อนการแข่งขันวิ่งวัว San Fermín ที่มีชื่อเสียงของปัมโปลนา มีคำขวัญที่เป็นปฏิปักษ์ต่อทีมสเปนปรากฏขึ้น: "Puta Espana, puta seleccion" ("ห่วยแตกสเปน ห่วยแตกทีมชาติ") ตามรายงานของ El Confidencial มีผู้ชมคนหนึ่งถูกไล่ออกจากการพยายามฉีกธงสเปนเล็กๆ ในอัฒจันทร์

เหตุการณ์เหล่านี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความแตกแยกที่สำคัญที่ยังคงมีอยู่ในสเปน ในขณะที่เพื่อนร่วมทีมของ Lamine Yamal เตรียมเผชิญหน้ากับฝรั่งเศสในเมืองดัลลัส เวลา 21.00 น. ตามเวลาท้องถิ่นในวันอังคาร เพื่อชิงตำแหน่งในรอบรองชนะเลิศ FIFA World Cup 2026 คำขวัญที่รุนแรงได้เผยให้เห็นถึงความไม่พอใจนี้และกระตุ้นให้เกิดปฏิกิริยาต่อต้านอย่างรุนแรงจากผู้คนจำนวนมากในผู้ชม ซึ่งตอบโต้ด้วยเสียงตะโกนดังลั่นว่า "Que viva Espana" (สเปนจงเจริญ) ผู้ชมที่พยายามจะสัมผัสธงก็ได้รับการปรบมืออย่างกระตือรือร้นเมื่อถูกไล่ออก แต่ทำไมจึงเกิดความแตกแยกเช่นนี้? เพราะสเปนเป็นประเทศที่ประกอบด้วยชุมชนปกครองตนเองหลายแห่ง และพรรคการเมืองบางพรรคในกาตาลุญญา แคว้นบาสก์ และแม้แต่ในนาวาร์ ซึ่งเป็นที่จัดเทศกาลปัมโปลนา กำลังเรียกร้องเอกราช

ดังนั้น สำหรับบางคน ทีมชาติสเปนเป็นตัวแทนของอำนาจส่วนกลางของมาดริด นี่เป็นเช่นนั้นแม้ว่าผู้เล่นหลายคนในทีมจะมาจากสโมสรในภูมิภาคเหล่านี้ เช่น ผู้เล่นแปดคนจากบาร์เซโลนา ความน่าขันของเหตุการณ์แบนเนอร์คือในการก้าวหน้าของสเปนด้วยชัยชนะ 2-1 เหนือเบลเยียม และชัยชนะ 1-0 เหนือโปรตุเกส มันคือ Mikel Merino ผู้เกิดในปัมโปลนาและเป็นผลผลิตจากอะคาเดมีเยาวชนของโอซาซูนา ที่แบกทีมไว้ ประตูชัยของเขายังนำไปสู่การเฉลิมฉลองในปัมโปลนาในอีกหลายชั่วโมงต่อมา ซึ่งยังบ่งบอกด้วยว่าเมืองและภูมิภาคทั้งหมดกำลังรวมตัวกันเพื่อทีมชาติและฮีโร่ท้องถิ่นคนนี้

ในบทบรรณาธิการที่เต็มไปด้วยความรู้สึก หนังสือพิมพ์ท้องถิ่น Diario de Navarra ยกย่องนักเตะอาร์เซนอลในฐานะสัญลักษณ์แห่งความสามัคคี บทความระบุว่า: "สิ่งที่ Mikel Merino ได้ทำในตอนนี้เหนือกว่าฟุตบอลไปแล้ว เข้าสู่สังคมวิทยา วาทกรรมพลเมือง และแม้กระทั่งอารมณ์ของการรอคอยการขอความช่วยเหลือ เช่นหลังจากการล็อกดาวน์จากโควิด"

"เมื่อเทศกาล San Fermín พบกับความกระตือรือร้นที่ทีมชาติสเปนสามารถสร้างแรงบันดาลใจได้ เป็นเรื่องยากที่ส่วนหนึ่งของกลุ่มผู้มีอำนาจในเมืองของเรา โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่เก่งในการแสวงหาประโยชน์จากความแตกแยกมากกว่าการรวมผู้คน จะเชื่อว่าแง่มุมที่หลากหลายที่สเปนเป็นตัวแทนนั้นจะสะท้อนก้องไปทั่วท้องถนนอย่างแท้จริง"

ระหว่างการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2024 แบนเนอร์ที่เป็นปฏิปักษ์ซึ่งพุ่งเป้าไปที่ผู้เล่นบาสก์ Mikel Oyarzabal และ Mikel Merino ก็ปรากฏขึ้นในเมือง Elorrio ของบาสก์ ทั้งสองเป็นเพื่อนร่วมทีมที่ Real Sociedad ในขณะนั้น และถูกเรียกว่า "คนทรยศ" สำหรับการเป็นตัวแทนของทีมชาติสเปน อารมณ์ที่ทีมนี้กระตุ้นในภูมิภาคต่างๆ มักจะถูกแบ่งขั้วเสมอ แต่ความกระตือรือร้นที่สนับสนุนก็มีอยู่ สิ่งนี้เห็นได้ชัดเจนเป็นพิเศษในการเตรียมการสำหรับ FIFA World Cup 2030 ซึ่งสเปนจะเป็นเจ้าภาพร่วมกับโมร็อกโก โปรตุเกส อุรุกวัย ปารากวัย และอาร์เจนตินา แคว้นบาสก์ก็กำลังแข่งขันกันเพื่อให้บิลเบาและซานเซบัสเตียนเป็นเจ้าภาพการแข่งขัน ในปี 2010 Andrés Iniesta ยิงประตูชัยในรอบชิงชนะเลิศ ช่วยให้สเปนเอาชนะเนเธอร์แลนด์ 1-0 คว้าแชมป์ FIFA World Cup สร้างความสามัคคีให้ทั้งประเทศ แม้ว่าเขาจะเล่นให้กับบาร์เซโลนา สิบหกปีต่อมา ผู้คนบางส่วนในสเปนก็ยังคงฝันถึงดาว FIFA World Cup ดวงที่สอง แต่ไม่ใช่ทุกคนที่จะมีความฝันนั้นร่วมกัน

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com